Cíl: Beckův inventář úzkosti je široce užívaný sebeposuzovací nástroj využívaný pro hodnocení závažnosti úzkostných příznaků. Cílem práce je ověření validity české verze Beckova inventáře úzkosti. Metoda: Beckův inventář úzkosti jsme přeložili do češtiny a validizovali na souboru pacientů úzkostného a depresivního spektra diagnóz. Probandi byli rekrutováni z pacientů léčených na psychoterapeutickém oddělení Kliniky psychiatrie Fakultní nemocnice Olomouc v období od ledna 2008 do ledna 2014. Kontrolní skupině byla účast nabídnuta pomocí e-mailu, další šíření dotazníku probíhalo lavinovým výběrem. Výsledky: Dotazník vyplnilo 789 pacientů a 284 zdravých kontrol. Beckův inventář úzkosti prokázal dobrou vnitřní stabilitu a také dobrou stabilitu v testu-retestu. Beckův inventář úzkosti se ukázal být nezávislý na dalších použitých měřicích nástrojích (Beckův inventář deprese, škála hodnotící celkový klinický dojem). Hraniční skóre dotazníku, které oddělovalo nemocné od zdravých, bylo 17 bodů. Závěr: Česká verze Beckova inventáře úzkosti se ukázala být platným nástrojem vhodným k měření míry úzkosti na české populaci pacientů trpících úzkostnými poruchami nebo depresí.

Beck Anxiety Inventory is widely used self-rating questionnaire evaluating the severity of anxiety symptoms. The aim of our study was to confirm validity of Czech version of Beck Anxiety Inventory. The inventory was translated to Czech a validated on group of patients with neither an anxiety nor depressive disorder. The patients selected for the study were treated in the department of psychiatry, University Hospital Olomouc between January 2008 and 2014. 789 patients and 284 healthy controls agreed to participate in the study. Czech version of Beck anxiety inventory proved high internal consistency and good test-retest reliability over one week. BAI seems to be independent of other used scales - Beck depression inventory and the Clinical Global Impression. Optimal cut-off value that distinguished patients from healthy controls was 17 points. Czech version of Beck Anxiety Inventory proved to be useful tool to measure the level of anxiety in the Czech population in patients suffering from anxiety disorder or depression.

• MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• osobnostní dotazník statistika a číselné údaje   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• škála úzkosti z testů statistika a číselné údaje   MeSH
• studie případů a kontrol MeSH
• stupeň vzdělání MeSH
• úzkost diagnóza   MeSH
• úzkostné poruchy diagnóza   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• gestalt terapie MeSH
• kultura MeSH
• psychologie MeSH
• Publikační typ
• eseje MeSH

• Konspekt
• Fyzioterapie. Psychoterapie. Alternativní lékařství
• NLK Obory
• psychoterapie
• NLK Publikační typ
• výbory

Zkoumáním vlivu traumatických vzpomínek na další průběh života člověka se vědci zabývají přibližně od druhé světové války. Zdá se, že rané stresující vzpomínky hrají zásadní roli v dalším vývoji člověka. Traumatické vzpomínky jsou senzo-motorické stavy. Tyto vzpomínky je možno opět vyvolat v situaci, která je podobná té, která je vytvořila. Jednou z možností, jak zpracovat traumatickou vzpomínku, je dle KBT teorie tzv. reskripce v imaginaci – tedy přepis jejího vnitřního významu a emočního zpracování.

Scientists have been concentrated on influence of traumatic memories on next course of patient´s life since World War II. It seems that early stressful memories play important role in the further development of human. Traumatic memories are sensoric-motor state. These memories can be recalled in the situation that is similar to one, that created it. One possibility to process the traumatic memory is up to CBT theory so called transcription in imagination – a transcript of its inner meaning and emotional processing.

• Klíčová slova
• traumatické vzpomínky, reskripce,
• MeSH
• depresivní poruchy etiologie   psychologie   MeSH
• financování organizované MeSH
• imaginace MeSH
• imaginativní postupy v psychoterapii MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• paměť MeSH
• posttraumatická stresová porucha etiologie   psychologie   MeSH
• psychoterapie MeSH
• rozpomínání MeSH
• ženy MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH