Současná východiska v poskytování dlouhodobé péče osobám s apalickým syndromem v pobytových sociálních službách v České republice se potýkají s nedostatečným vymezením ve stávajících právních předpisech. Trendem v poskytování služeb osobám v komatózním stavu je komplexní přístup v podobě multidisciplinárního týmu, zahrnujícího zdravotní a sociální služby. Cílem příspěvku bylo analyzovat podmínky komplexní péče osobám s apalickým syndromem v domově pro osoby se zdravotním postižením směřující k ucelené deskripci fungování registrované pobytové sociální služby pro osoby s apalickým syndromem. Naplnění cíle proběhlo pomocí kvalitativního výzkumu s využitím polostrukturovaných rozhovorů a za asistence poznatků získaných studiem dostupné relevantní literatury. Z výsledků je zřejmé, že problematika poskytování komplexní a kvalitní péče osobám v kómatu je řešitelná. V pobytové sociální službě lze za určitých specifických podmínek, které jsou nastaveny na základě individuálních potřeb klientů, poskytovat kvalitní zdravotní, ošetřovatelskou a sociální péči.
Long-term care for apallic clients in residential social institutions in the Czech Republic faces the problem of insufficient definition in present legislation. The trend in the provision of services to clients in a coma is an integrated attitude from a multidisciplinary team providing health and social services. The aim of the text is to analyze the conditions of integrated care for people with Apallic syndrome in homes for people with disabilities and, in a comprehensive manner, to describe the functioning of a registered residential social service for apallic people. The goal was achieved through qualitative research, making use of semi-structured interviews and knowledge gained by the means of studying available relevant sources. The results proved that the issue of provision of integrated quality care to persons in a coma is resolvable. In the residential social service, it is possible to provide high-quality health care, nursing care and social care under specific conditions which are based on the individual needs of clients.
