V článku je popsáno poškození zdraví hráčů při hokejovém zápase na zimním stadionu v Rychnově nad Kněžnou, ke kterému došlo v prosinci roku 2012. Bylo provedeno několik místních šetření a měření kvality vnitřního ovzduší haly zimního stadionu, vyslechnuti účastníci tohoto hokejového utkání i prostudována zdravotní dokumentace poškozených. Přestože se podle lékařů jednalo o akutní inhalační trauma, je průkaz přímé příčinné souvislosti s inhalační expozicí hráčů diskutabilní, neboť nevyhledali lékařskou péči bezprostředně po utkání, ale až s určitým časovým zpožděním.

This article describes health damage to ice hockey players during a match at the ice stadium in Rychnov nad Kněžnou in December 2012. A number of local investigations and air quality tests were conducted at the stadium. All match participants were interviewed and the medical records of all injured parties were examined despite the fact that according to doctors the event comprised acute inhalation trauma. Direct connection is apparently debatable because the affected hockey players failed to seek medical assistance immediately but only after some time following the event.

• MeSH
• hokej * MeSH
• hospitalizace MeSH
• lidé MeSH
• mikroklima MeSH
• oxid dusičitý analýza   škodlivé účinky   MeSH
• pneumonie chemicky indukované   MeSH
• větrání MeSH
• znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí * analýza   škodlivé účinky   zákonodárství a právo   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH