Přenos vibrací z pracovních nástrojů na horní končetiny může vést k rozvoji nemoci z vibrací. Projevuje se intermitentním zbělením prstů, paresteziemi i hypestezií postižených prstů, postupně i rozvojem neobratnosti a slabosti prstů. Zbělení prstů i desítky minut, a to přes snahu prohřát ruku i prsty. Nemoc z vibrací má projevy nervové, vaskulární i vazivové. V diagnostice se využívá chladový test, pletysmografie i EMG (zejména senzitivní a motorická neurografie). Součástí léčby je zábrana prochlazení, úprava životosprávy a pracovní zátěže, medikamentózní léčba (blokátory kalciového kanálu, pentoxyphyllin, antiagregancia).

Transmission of vibration from working tools to upper extremities can lead to the development of „Hand-arm vibration syndrome“. This syndrome is manifesting through intermitent white fingers, paresthesia and hypesthesia of affected fingers, gradually clumsy and weak fingers. The whiting of fingers lasts even tens minutes, though the endeavor to warm up the hand and fingers. Hand arm vibration syndrome consists of neurogennic, vascular and fibrous tissue changes. In the diagnostics the cold test, plethysmography and EMG (especially sensory and motor neurography) are used. An important component of therapy is avoidance of cold exposure, change of regime and improvement of work load, medicamentous therapy (calcium channel blockers, pentoxyphyllin, drugs reducing platelet deposition).

• Klíčová slova
• zbělení prstů, senzitivní a motorická neurografie, zábrana prochlazení,
• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• horní končetina inervace   krevní zásobení   patofyziologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci periferního nervového systému MeSH
• nemoci z povolání * diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• neurologické vyšetření MeSH
• nízká teplota diagnostické užití   MeSH
• pletysmografie MeSH
• Raynaudova nemoc diagnóza   etiologie   MeSH
• termometrie MeSH
• vibrace škodlivé účinky   MeSH
• vibrační syndrom ruky, paže * diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH