• MeSH
• hantavirové infekce epidemiologie   imunologie   prevence a kontrola   MeSH
• Hantavirus imunologie   izolace a purifikace   MeSH
• hlodavci virologie   MeSH
• imunoglobulin G analýza   MeSH
• imunoglobulin M analýza   MeSH
• lidé MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• séroepidemiologické studie MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• dopisy MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• hantavirové infekce * epidemiologie   imunologie   prevence a kontrola   MeSH
• Hantavirus imunologie   izolace a purifikace   MeSH
• hlodavci virologie   MeSH
• imunoglobulin G analýza   MeSH
• imunoglobulin M analýza   MeSH
• lidé MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• séroepidemiologické studie MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Hantaviry vyvolávají v Eurasii onemocnění nazývané hemorragická horečka s ledvinovým syndromem. Přestože toto onemocnění je známé již velmi dlouho, jeho původci byli popsáni až teprve v roce 1978 v Koreji. V roce 1993 byl popsán v USA hantavirový plicní syndrom, který vyvolává jiná skupina hantavirů. V Evropě cirkulují tři genospecies: Puumala, Dobrava-Belgrade a Tula. Hantaviry se reprodukují ve specifických hostitelích z řad hlodavců v přírodních ohniscích. Člověk se nakazí při vniknutí do ohniska kontaminovaným aerosolem. Práce popisuje vlastnosti hantavirů, klinické příznaky onemocnění, jeho patogenezi a epidemiologii s důrazem na situaci v České republice.

Haemorrhagic fever with renal syndrome is the infectious disease caused in Eurasia by Hantaviruses. This disease was known for a long time. Despite this fact the cause of it was described in Korea only in 1978. Hantaviral pulmonary syndrome caused by different group of Hantaviruses has been described in USA in 1993. Three genospecies circulate: Puumala, Dobrava-Belgrade a Tula in Europe. Hantaviruses are reproducing in particular kinds of rodents in their natural habitants. Humans are infected by entering in their areas contaminated by aerosols. This article describes the characteristics of Hantaviruses, clinical appearance of the human disease, its pathogenesis and epidemiology with accent on the situation in the čzech Republic.

• MeSH
• finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
• financování organizované MeSH
• hantavirové infekce diagnóza   přenos   virologie   MeSH
• Hantavirus patogenita   MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• divoká zvířata imunologie   mikrobiologie   MeSH
• Hantavirus MeSH
• protilátky virové MeSH
• skot MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• skot MeSH
• zvířata MeSH

During 2008-2018, we collected samples from rodents and patients throughout the Czech Republic and characterized hantavirus isolates. We detected Dobrava-Belgrade and Puumala orthohantaviruses in patients and Dobrava-Belgrade, Tula, and Seewis orthohantaviruses in rodents. Increased knowledge of eco-epidemiology of hantaviruses will improve awareness among physicians and better outcomes of patients.

• MeSH
• fylogeneze MeSH
• hantavirové infekce epidemiologie   imunologie   virologie   MeSH
• Hantavirus genetika   imunologie   MeSH
• imunoglobulin G imunologie   MeSH
• imunoglobulin M imunologie   MeSH
• lidé MeSH
• molekulární epidemiologie * MeSH
• protilátky virové MeSH
• virové geny MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• dopisy MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

V našem sdělení předkládáme souhrnné informace o nákazách vyvolaných hantaviry, které jsou v současné době řazeny do skupiny nákaz označovaných jako „nové a znovu se objevující infekční nemoci". Jsou zde přehledně uvedeny klinické projevy, specifická diagnostika a možnosti léčby. V České republice není výskyt hantavirových onemocnění znepokojující, ale vzhledem k závažnosti některých forem onemocnění a možnosti importu je nezbytné těmto nákazám věnovat pozornost. Na území naší republiky cirkulují pravděpodobně jen takové sérotypy hantavirů, které vyvolávají lehkou formu onemocnění označovanou jako nephropathia epidemica. Uvádíme také vlastní výsledky sérologického šetření hantavirových protilátek.

The authors submit a review on infections caused by hantaviruses which are at present classified as „new and re-appearing infections diseases". The authors describe the clinical manifestations, specific diagnosis and possible treatment. In the Czech Republic the incidence of hantaviruses is not alarming but with regard to the serious character of some forms of the disease and possible import it is essential to pay attention to these infections. On the territory of our Republic circulate probably only serotypes of hantaviruses which cause a mild form of the disease described as nephropathia epidemica. The authors present also their own results of serological investigations of hantavirus antibodies.

• MeSH
• hantavirové infekce epidemiologie   patofyziologie   MeSH
• Hantavirus imunologie   izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• horečka etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• protilátky virové krev   MeSH
• renální insuficience diagnóza   terapie   virologie   MeSH
• zoonózy krev   přenos   virologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Hantaviry patří mezi tzv. emerging infections. Jsou to RNA viry rodu Hantavirus patřící do čeledi Bunyaviridae. Jejich genom je tvořen třemi segmenty RNA. Hantaviry kolují v přírodních ohniscích mezi hlodavci, se kterými se dlouhodobě vyvíjely v koevoluci a mají proto ke svým specifickým hostitelům těsný vztah a areál výskytu jednotlivých hantavirů se zpravidla překrývá s areálem výskytu druhu jejich hostitele. U člověka vyvolávají patogenní genotypy ve Starém světě hemoragickou horečku s renálním syndromem a V Severní a Jižní Americe hantavirový plicní syndrom. V práci je přehledně popsána virologie, biologie, etiopatogeneza, klinika a epidemiologie hantavirů a nákaz jimi vyvolávaných. V Evropě byly prokázány tři hlavní hantavirové genotypy: Puumala, Dobrava a Tula. Mimoto byl z genotypu Dobrava vyčleněn distinktní genotyp Saaremaa, jehož areál výskytu bude nutno ještě upřesnit. V areálu výskytu lumíků na severu Evropy je nutno počítat ještě s hantavirem Topografov. Nejzávažnější průběh onemocnění vyvolává virus Dobrava, virus Tula se pokládá za nepatogenní. Promořenost obyvatel hantaviry se v Evropě pohybuje kolem 1 %, ale v endemických oblastech a u exponovaných profesí dosahuje mnohem větších hodnot. V České republice byla prokázána existence všech 3 hlavních genotypů, promořenost dospělých obyvatel je v průměru kolem 1 %. U lidí bylo u nás prokázáno několik onemocnění, charakterizováných jako intersticiální nefritida. Problematika hantavirů je však dosud většinou na pokraji zájmu odborníků.

Hantaviruses belong to the so-called emerging infections. They are RNA viruses of the genus Hantavirus belonging to the Bunyaviridae family. Their genome is made up of three RNA segments. In natural foci they circulate among rodents, with whom they developed in long-lasting co-evolution and in consequence they have close links with their specific hosts. The area where individual hantaviruses are present usually coincides with the area of their host species. In humans in the Old World the pathogenic genotypes produce a haemorrhagic fever with a renal syndrome, while in North and South America we find a hantavirus pulmonary syndrome. The paper describes the virology, biology, etiopathogenesis, clinical aspects and epidemiology of hantaviruses and of the infections they cause. Three main hantavirus genotypes were demonstrated in Europe: Puumala, Dobrava and Tula. Moreover, a separate genotype Saaremaa was isolated from the genotype Dobrava - the area of its presence remains to be specified. In northern Europe, the home of lemmings, we also encounter the hantavirus Topografov. The most severe course of the disease is caused by the virus Dobrava, while the virus Tula is thought to be non-pathogenic. The immunity rate of the European population is believed to be 1 %; however, in endemic regions and in exposed professions this value is much higher. The existence of 3 main genotpes was confirmed in the Czech Republic with an immunity rate of adults approx. 1 %. In humans several disorders described as interstitial nephritis were diagnosed in this country. So far, however, hantaviruses are only of marginal interest to specialists.

• MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• hantavirové infekce diagnóza   epidemiologie   genetika   MeSH
• hantavirový plicní syndrom klasifikace   veterinární   MeSH
• Hantavirus fyziologie   klasifikace   patogenita   MeSH
• sérologické testy metody   využití   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Hantaviry jsou RNA viry z čeledi Bunyaviridae. Jejich hostiteli jsou živočichové ze třídy savci, z řádu hlodavci (norníci, myšice, hraboši, potkani, křečci), hmyzožravci (rejsci, krtci) a letouni (netopýři). Hantaviry se vyskytují na mnoha místech Evropy, Ameriky, Asie a Afriky. Na území České republiky byl prokázán výskyt 5 druhů hantavirů (Dobrava/Belgrade, Puumala, Tula, Seewis a Asikkala), z nich první 3 mohou způsobit lidská onemocnění. Přestože hantavirové nákazy mohou probíhat velmi závažně, v odborné lékařské veřejnosti nejsou příliš známé a na možnost této infekce se nemyslí. V práci je popsána kazuistika hantavirové hemoragické horečky s renálním syndromem (HFRS) s fatálním zakončením. Onemocnění u tohoto pacienta probíhalo pod typickým klinickým obrazem, přesto správná diagnóza byla stanovena až post mortem.

Hantaviruses are RNA viruses of the family Bunyaviridae. Their hosts are mammals of the orders rodents (voles, rats, mice), insectivores (shrews, moles), and chiroptera (bats). Hantaviruses are present in many areas of Europe, the Americas, Asia, and Africa. In the Czech Republic, the occurrence of five species of hantaviruses has been reported (Dobrava/Belgrade, Puumala, Tula, Seewis, and Asikkala), with the first three of them causing human diseases. Although the course of hantavirus infections can be very serious, there is a low awareness of these diseases, even among health professionals, and hantavirus is often not considered in the diagnosis. A case history is reported of a patient who developed hantavirus haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) with fatal outcome. The patient presented with typical clinical signs, but the correct diagnosis was only made at post mortem.

• MeSH
• antipyretika MeSH
• časná diagnóza MeSH
• fatální výsledek MeSH
• hantavirové infekce epidemiologie   patofyziologie   přenos   MeSH
• Hantavirus * klasifikace   patogenita   MeSH
• hemoragická horečka s renálním syndromem * diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• infekce močového ústrojí MeSH
• inhibitory beta-laktamasy MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• metamizol terapeutické užití   MeSH
• multiorgánové selhání etiologie   MeSH
• mydriáza MeSH
• neurologické vyšetření MeSH
• pitva MeSH
• polymerázová řetězová reakce využití   MeSH
• septický šok MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Hantaviruses are RNA viruses of the Bunyaviridae family, represented in the Czech Republic by three genospecies: Dobrava-Belgrade, Puumala and Tula. They persist in natural foci of infection. In 2004 to 2009, a local outbreak with 18 reported cases of nephropathia epidemica caused by Puumala hantavirus occurred in the Šumava mountains and foothills and was spacially associated with another outbreak in Lower Bavaria, Germany. In the Jelení locality in the Šumava mountains at 880 m above sea level, we identified a natural focus of infection suspected to be the source of hantavirus infection in forest workers. The focus was characterized geobotanically as a montane mixed forest with the predominance of beeches within the association Dentario enneaphylli-Fagetum, alliance Fagion, sub-alliance Eu-Fagenion, in a cold climate region with a podzolic soil. The biocenoses where hantaviruses are circulating typically show higher microclimate humidity. Their characteristization can be helpful in predicting where hantaviruses are likely to circulate.

• Klíčová slova
• Puumala, biocenosis, Myodes glareolus,
• MeSH
• Arvicolinae MeSH
• ekosystém MeSH
• epidemický výskyt choroby MeSH
• financování organizované MeSH
• Hantavirus MeSH
• hemoragická horečka s renálním syndromem epidemiologie   veterinární   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci hlodavců epidemiologie   virologie   MeSH
• prevalence MeSH
• surveillance populace MeSH
• virus Puumala izolace a purifikace   MeSH
• zdroje nemoci veterinární   virologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

A total of 474 specimens from 157 rodents caught at the military training area of Boletice in the south of the Czech Republic from May to November 1999 were screened for TBEV by nested PCR. TBEV-specific RNA was amplified from lung, kidney, and spleen derived from one Clethrionomys glareolus in the first RT-PCR round. Sequence analysis revealed a 100% identity to the TBEV strain Neudoerfl. TBEV presence in the sample was confirmed by mouse brain passage of backup samples and cell culture. The results support the observation that hantaviruses and TBEV transmission can occur sympatrically in the same rodent population.

• MeSH
• Arvicolinae virologie   MeSH
• hantavirové infekce epidemiologie   přenos   veterinární   MeSH
• Hantavirus izolace a purifikace   MeSH
• klíšťová encefalitida epidemiologie   přenos   veterinární   MeSH
• ledviny virologie   MeSH
• nemoci hlodavců epidemiologie   přenos   MeSH
• plíce virologie   MeSH
• polymerázová řetězová reakce metody   MeSH
• RNA virová chemie   genetika   MeSH
• sekvenční homologie MeSH
• slezina virologie   MeSH
• viry klíšťové encefalitidy izolace a purifikace   MeSH
• zdroje nemoci veterinární   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH