V rámci spolupráce s WHO sleduje NRL pro enteroviry SZÚ cirkulaci poliovirů/enterovirů v odpadních vodách, které se odebírají v 8 městech Čech a Moravy a 3 utečeneckých táborech. Odběr a zpracování odpadních vod probíhá podle metodiky WHO. Při nálezu poliovirů v odpadní vodě je izolovaný kmen zaslán do Regionální referenční laboratoře (RRL) Helsinky a jsou informovány příslušné orgány v ČR. V RRL určí, zda se jedná o kmen vakcinální, od vakcinálního odvozený (derivovaný), případně divoký.
In cooperation with the World Health Organization (WHO), the National Reference Laboratory for Enteroviruses of the National Institute of Public Health monitors the circulation of polioviruses/enteroviruses in sewage sampled in eight Czech and Moravian cities and in three refugee camps. Sewage sampling and sample processing are performed according to the WHO guidelines. When a poliovirus is detected from sewage, the strain recovered is reported to the respective authorities of the Czech Republic and referred to the Regional Reference Laboratory (RRL) in Helsinki. This RRL is able to differentiate between vaccine, vaccine-derived, or wild poliovirus strains.
- MeSH
- Enterovirus izolace a purifikace MeSH
- epidemiologické metody MeSH
- ochrana veřejného zdraví metody MeSH
- odpadní vody * analýza MeSH
- Poliovirus * izolace a purifikace MeSH
- programy národního zdraví MeSH
- Světová zdravotnická organizace MeSH
- Publikační typ
- tabulky MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Dřívější rozdělení enterovirů již neodpovídá nejnovějším poznatkům molekulární biologie. Současná klasifikace je ovlivněna znalostmi genomu viru, které byly zjištěny pomocí sekvenačních metod. Vzhledem k epidemiologické poptávce na sérotypizaci enterovirů předkládáme stručnou informaci o změnách v jejich klasifikaci.
The previous classification of enteroviruses is inconsistent with the latest knowledge of the molecular biology. The current classification is based on the most recent sequence data on the viral genome. Given the epidemiological demand for the serotyping of enteroviruses, we provide brief information about the changes in the classification of enteroviruses.
- Klíčová slova
- enteroviry, sekvenace,
- MeSH
- Enterovirus genetika klasifikace MeSH
- klasifikace MeSH
- lidé MeSH
- sekvenční analýza DNA MeSH
- sérotypizace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Text článku reaguje na současnou nepříznivou epidemi ologickou situaci ve výskytu virového onemocnění „r uka- noha-ústa“ v některých asijských státech. Vzhledem ke zvýšenému cestovnímu ruchu z a do těchto destinací je pravděpodobné, že se onemocnění může častěji vyskytno ut i v České republice.
The article is a reaction to the recent outbreaks o f hand, foot, and mouth disease (HFMD) in some Asian coun- tries. In view of the increasing travel from/to the se destinations, HFMD is likely to occur in the Czech Republic more often.
NRL pro enteroviry spolupracuje s WHO v rámci polioeradikační strategie na sledování cirkulace poliovirů/ enterovirů v odpadních vodách. Odpadní vody se odebírají v 8 městech Čech a Moravy a 3 utečeneckých táborech. Zpracování odpadních vod probíhá podle metodiky WHO. Při nálezu poliovirů v odpadní vodě je vzorek zaslán do RRL Helsinki a jsou informovány příslušné orgány ČR.
The National Reference Laboratory for Enteroviruses that has been involved in the WHO polio eradication strategy participates in the monitoring of poliovirus/enterovirus circulation in sewage waters. Sewage water samples have been collected in eight cities in Bohemia and Moravia and in three refugee camps. The samples have been processed in accordance with the WHO guidelines. The poliovirus-positive samples are referred to the Regional Reference Laboratory in Helsinki and reported to the respective authorities in the Czech Republic.
- Klíčová slova
- polioeradikační program, enteroviry,
- MeSH
- Enterovirus izolace a purifikace patogenita MeSH
- lidé MeSH
- mikrobiologické techniky statistika a číselné údaje využití MeSH
- odpadní vody mikrobiologie statistika a číselné údaje MeSH
- Poliovirus izolace a purifikace patogenita MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
