Východiská: Prevádzky pedikúr patria medzi zariadenia starostlivosti o ľudské telo, ktoré sa z hľadiska prenosu infekčných ochorení zaraďujú k rizikovým ľudským činnostiam. Dôvodom je manipulácia s rôznorodými pomôckami, ktorých nedostatočná dezinfekcia môže viesť k vzniku infekcií u klientov pedikúr. Ciele: Testovať účinnosť vykonávanej dezinfekcie pracovných prístrojov, nástrojov a povrchov v zariadeniach pedikúr sterovou metódou. Súbor a metodika: Bolo zrealizovaných 100 odberov v 10 prevádzkach pedikúr v Banskej Bystrici. Analýza bola zameraná len na bakteriálne, nie na mykotické či parazitárne infekcie. Výsledky: Zo základného súboru bolo identifikovaných 43 vzoriek (43%) ako pozitívnych na prítomnosť mikroorganizmov a 57 vzoriek (57%) ako negatívnych. Zo všetkých vzoriek bolo 31 vzoriek (31%) pozitívnych na Staphylococcus epidermidis, 5 vzoriek (5%) pozitívnych na aeróbne sporuláty, 4 vzorky (4%) pozitívne na Escherichia coli, 2 vzorky (2%) pozitívne na Pseudomonas aeruginosa, 1 vzorka (1%) pozitívna na Pseudomonas spp., 1 vzorka (1%) pozitívna na viridujúce streptokoky. Záver: Zisťovanie mikrobiologickej kontaminácie pomocou sterovej metódy a použité postupy mikrobiologickej identifikácie majú svoje opodstatnenie. Objektívne preukazujú dostatočnosť alebo nedostatočnosť vykonávanej dekontaminácie, čo je podkladom pre prijímanie a realizáciu nápravných opatrení v prevádzkach pedikúr.

Background: Pedicures belong to facilities providing care for human body. Considering occurring transmission of infectious diseases these are classified as risky human activities. The reason is manipulation with various aids, which if not properly sanitized, may lead to the onset of infections in pedicure clients. Aims: To test efficiency of performed disinfection of working instruments, devices and surfaces in pedicures applying swab method.File and Methodology: 100 samples from 10 facilities in Banská Bystrica were taken. The analysis focused only on bacterial contamination, excluding mycotic or parasitic infections. Results: In the file were 43 samples (43%) identified positive for the presence of microorganisms, 57 samples (57%) were negative. Out of all taken samples, in 31 samples (31%) were identified Staphylococcus epidermidis, 5 samples (5%) contained aerobic sporulates, 4 samples (4%) contained Escherichia coli, 2 samples (2%) contained Pseudomonas aeruginosa, 1 sample (1%) was positive for Pseudomonas spp., and 1 sample (1%) contained viridating streptococci. Conclusion: The work has proven the high usefulness of swab method and other applied practices, as these can objectively prove either sufficient or insufficient decontamination performed in the pedicures. This is the basis for performance of suitable corrective or preventive actions.

• Klíčová slova
• pedikúra,
• MeSH
• dekontaminace metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• dezinfekce metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• Escherichia coli patogenita   MeSH
• infekční nemoci klasifikace   mikrobiologie   přenos   MeSH
• kontaminace zdravotnického vybavení * prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• mikrobiologické techniky klasifikace   metody   MeSH
• Pseudomonas aeruginosa patogenita   MeSH
• Staphylococcus epidermidis patogenita   MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Slovenská republika MeSH

Background: Prevention of healthcare associated infections is still an actual issue. Decontamination is one of the most basic activities of general nurses in the provision of health services. An important role in the decontamination process is also the training of general nurses about the observance of principles related to the chemical disinfection. Aim: To find out the current state of training of general nurses in the issue of decontamination of repeatedly used medical devices and surfaces in clinical practice. Methods: The research was realized by a quantitative method using a questionnaire technique. The research was carried out in a selected regional hospital. The research group consisted of general nurses working in standard departments. Results: The research found out that respondents were trained in the last 2 years most often in the use of personal protective equipment (88.0 % of respondents), the use of cleaning and disinfecting agents (81.5 % of respondents). Furthermore, it was found out that 77.8 % of respondents always emphasize the disinfection of reusable medical devices and surfaces. Discussion: The results of the research brought interesting findings and correspond to some realized researches. Based on the results, it can be recommended to increase the effectiveness of training and implement new aspects of decontamination and prevention of infection transmission, for example, using simulation training for provision of effective feedback. Conclusion: Training of general nurses about sanitary-epidemiological measures is an important part of preventing the transmission of healthcare associated infections.

Východiska: Prevence infekcí spojených se zdravotní péčí je stále aktuálním tématem. Dekontaminace patří mezi nejzákladnější činnosti všeobecných sester při poskytování zdravotních služeb. Důležitou úlohu v procesu dekontaminace představuje také školení všeobecných sester o dodržování zásad souvisejících s chemickou dezinfekcí. Cíl: Zjistit současný stav školení všeobecných sester v problematice dekontaminace opakovaně používaných zdravotnických prostředků a ploch v klinické praxi.Metody: Výzkum byl realizován kvantitativní metodou s využitím techniky dotazníku. Výzkum byl realizován ve vybrané nemocnici krajského typu. Výzkumný soubor tvořily všeobecné sestry pracující na standardních odděleních.Výsledky: Výzkumem bylo zjištěno, že respondenti byli v posledních 2 letech školeni nejčastěji v problematice používání osobních ochranných pracovních prostředků (88,0 % respondentů), používání čisticích a dezinfekčních prostředků (81,5 % respondentů).Dále bylo zjištěno, že 77,8 % respondentů vždy klade důraz na provedení dezinfekce opakovaně používaných zdravotnických prostředků a ploch. Diskuze: Výsledky výzkumu přinesly zajímavá zjištění a odpovídají některým realizovaným výzkumům. Na základě výsledků lze doporučit zvýšit efektivitu školení a implementovat nové aspekty dekontaminace a prevence přenosu infekcí, například s využitím simulační výuky pro poskytnutí efektivní zpětné vazby. Závěr: Školení všeobecných sester o hygienicko-epidemiologických opatření je důležitou součástí prevence přenosu infekcí spojených se zdravotní péčí.

• Klíčová slova
• dekontaminace, dezinfekce, školení, všeobecná sestra, zdravotnický prostředek, decontamination, disinfection, training, general nurse, medical device,
• MeSH
• dekontaminace metody   MeSH
• dezinfekce MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí prevence a kontrola   MeSH
• výchova a vzdělávání MeSH
• zdravotní sestry MeSH
• znalosti MeSH

• MeSH
• dekontaminace metody   MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí prevence a kontrola   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• zdravotní sestry MeSH

• MeSH
• dekontaminace metody   normy   MeSH
• katastrofy MeSH
• urgentní zdravotnické služby organizace a řízení   trendy   MeSH
• záchranná práce metody   organizace a řízení   trendy   MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Veřejné zdraví a hygiena
• NLK Obory
• anesteziologie a intenzivní lékařství
• veřejné zdravotnictví

• MeSH
• dekontaminace metody   MeSH
• dezinfekce metody   trendy   MeSH
• epidemiologické metody MeSH
• sterilizace metody   trendy   MeSH
• vojenské lékařství metody   trendy   MeSH

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• NLK Obory
• epidemiologie
• vojenské lékařství
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

Foams as carriers of chemical substances with decontamination effects, created using technical equipment from foaming solutions. Foams will be used for decontamination in chemical industry, agriculture and dangerous waste.

Pěny jako nosiče chemických látek s detoxikačním účinkem generované technickým zařízením z pěnotvorných roztoků, jejichž základem je tenzid a jejich využití pro detoxikaci v průmyslu, zemědělství a při likvidaci havárií.

• MeSH
• dekontaminace metody   MeSH
• detergenty MeSH

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• NLK Obory
• environmentální vědy
• vojenské lékařství
• toxikologie
• NLK Publikační typ
• závěrečné zprávy o řešení grantu IGA MZ ČR

• MeSH
• dekontaminace metody   normy   MeSH
• laboratoře normy   MeSH
• mykotoxiny chemie   MeSH
• Publikační typ
• směrnice MeSH

• Konspekt
• Mikrobiologie
• NLK Obory
• mikrobiologie, lékařská mikrobiologie