Správná inhalační technika je jedním ze základních pilířů účinné a bezpečné terapie plicních onemocnění. Dle řady studií však velká část pacientů neprovádí inhalaci správně. Tato skutečnost se pak odráží v mnoha aspektech pacientova bytí – počínaje zhoršením kompenzace samotného onemocnění a konče snížením kvality jeho života. Úkolem zdravotníků je proto maximalizovat benefit takové léčby a minimalizovat její možná rizika. Jedním z nástrojů, jak tohoto dosáhnout, je i vhodná edukace pacienta, který by měl zvládnout nejen inhalační techniku, ale vyvarovat se i chyb, kterých se může v souvislosti s inhalační léčbou dopustit. Následující série článků proto přináší přehled nejčastějších možných chyb, ke kterým může během inhalace i samotné manipulace s inhalátorem dojít. První z trojice článků, které budou postupně publikovány, se věnuje chybám obecným. Na něj pak budou navazovat články věnující se problematice zacházení s jednotlivými typy inhalačních lékových systémů dostupných na našem trhu.
Proper inhalation technique is one of the basic pillars of effective and safe therapy for lung diseases. However, according to a number of studies, a large proportion of patients do not inhale properly. This fact is then reflected in many aspects of patient’s existence – from the deterioration of compensation of the disease itself to the reduction of their quality of life. The task of healthcare professionals is therefore to maximize the benefit of such treatment and minimize its possible risks. One of the tools to achieve this is appropriate education of the patient, who should not only master the inhalation technique, but also avoid the mistakes that can be made in connection with inhalation treatment. Therefore, the following series of articles provides an overview of the most common possible errors that can occur during the inhalation and the handling of the inhaler itself. The first of three articles which will be published gradually deals with general errors. It will be followed by articles dealing with the issue of handling individual types of inhaled drug systems available on our market.
- Klíčová slova
- chyby pacienta při aplikací léku,
- MeSH
- adherence k farmakoterapii MeSH
- aerosolové dávkovače MeSH
- antiastmatika aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- aplikace inhalační MeSH
- bronchiální astma farmakoterapie MeSH
- chronická obstrukční plicní nemoc farmakoterapie MeSH
- nemoci dýchací soustavy farmakoterapie MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma MeSH
Průduškové astma u dětí zasahuje dýchací cesty a je charakterizováno vleklým neinfekčním zánětem průduškové stěny. Při včasné diagnóze a dostatečné compliance dítěte i rodiče je prognóza onemocnění a kvalita života dítěte uspokojivá.Cíl:Cílem výzkumného šetření bylo zmapovat compliance rodičů a dětí s astma bronchia-le při dodržování režimových opatření.Metodika: Pro výzkumné šetření byla zvolena metoda kvalitativního výzkumu. Ke zjištění dat byl použit polostrukturovaný rozhovor na základě zvolených okruhů týkající se dané problematiky.Výsledky: Dostatečná compliance vyžaduje znalosti rodiče v péči o astmatické dítě. Výsled-ky výzkumného šetření ukázaly spokojenost s edukací, od které se odvíjí samotná complian-ce. Z výzkumného šetření vyplynulo, že největší přítěží pro astmatické dítě je pravidelná me-dikace. U jednotlivých respondentů byly zjištěny nedostatky v oblasti compliance vyskytující se individuálně v odlišných situacích. Ukázalo se, že hlavní zásluhou správné spolupráce při léčebném režimu je komunikace mezi sestrou, lékařem a pacientem či rodinným příslušníkem.Závěr: Compliance při dodržování režimových opatření je individuální záležitostí každé-ho nemocného či jeho rodiny. Každé nemocné dítě má jiné potřeby a rozdílně nastave-nou terapii. To, co pro jedno dítě může být v terapii přínosem, pro druhé dítě může být přítěží. Výsledky práce mohou také přispět k lepšímu pochopení vedení života astmatic-kého dítěte a jeho rodiny.
Introduction: Among children bronchial asthma affects the airways and it is characterised by a protracted inflammation of the bronchial wall, of which the inflammation is not infectious. With an early diagnosis and sufficient child and parent compliance the disease prognosis and life quality are satisfying.Aim: The aim of the research investigation is to map the compliance of parent and child with bronchial asthma during observance of regimen measures.Methodology: A qualitative research method was chosen for the exploratory survey. To determine the data the semi-structured interview was chosen based on selected topics engaged in this field.Results: Sufficient compliance requires knowledge of a parent in the care of an asthmatic child. The results of the research method showed a high satisfaction with education, which determines the actual compliance. The research showed that the greatest burden a child has is regular medication. It also showed individual deficiencies and risks of non-compliance occurring rarely in particular situations. The work proved that the main merit of proper cooperation in the treatment regimen is communication between the nurse, doctor, patient and the family member.Conclusion: Compliance during observance of the regimen measures is an individual patient matter or for his or her family. Each child patient will have different needs and diverse therapy settings. What is beneficial for one child could be harmful for another child. The work results may contribute to a better understanding of living of an asthmatic child and their family.
Low socioeconomic status (SES) is associated with increased morbidity and mortality. Bronchial asthma (AB), its exacerbation and its high degree is associated with a low socioeconomic situation. Low incomes are associated with reduced quality of life, increased unemployment, lower work rates, lower financial ratings, less professional downtime, often with manual work that is associated with higher asthma prevalence. The research carried out in the Pneumology and Phthisiology Out-patient Clinic of the Department of Internal Medicine of the University Hospital in Nitra included 506 respondents aged 19 and over with a diagnosis of bronchial asthma. The main research methods used were the questionnaire, the asthma control test and the medical documentation analysis. Questions in the questionnaire focused on identification, demographic and socioeconomic factors. The obtained data were processed by descriptive statistics and cluster analysis. Low SES worsened the stabilization of bronchial asthma and respondents do not use treatment of asthma regularly. Those with a higher education, employment, and a certain income (old-age pensioners) have more stabilized bronchial asthma. A better socioeconomic situation in a respondent positively affects the observation of the treatment of bronchial asthma and improves asthma control.
Nízké socioekonomické postavení (SES) je spojeno se zvýšenou morbiditou a úmrtností. Bronchiální astma (AB), její exacerbace a vysoký stupeň je spojena s nízkou socioekonomickou situací. Nízké příjmy jsou spojeny se sníženou kvalitou života, zvýšenou nezaměstnaností, nižšími pracovními náklady, nižšími finančními hodnoceními, méně profesionálními výpadky, často s manuální prací, která je spojena s vyšší prevalencí astmatu. Výzkum prováděný na ambulantní klinice Pneumologie a ftiziologie katedry interního lékařství Fakultní nemocnice v Nitře zahrnoval 506 respondentů ve věku 19 let a starších s diagnózou bronchiálního astmatu. Hlavními použitými metodami výzkumu byly dotazník, test kontroly astmatu a analýza lékařské dokumentace. Otázky v dotazníku byly zaměřeny na identifikaci, demografické a socioekonomické faktory. Získaná data byla zpracována popisnou statistikou a klastrovou analýzou. Nízké hodnoty SES zhoršily stabilizaci bronchiálního astmatu a respondenti pravidelně nepoužívali léčbu astmatu. Ti, kteří mají vyšší vzdělání, zaměstnání a určitý příjem (starobní důchodci), mají více stabilizovaný bronchiální astma. Lepší socioekonomická situace u respondenta pozitivně ovlivňuje pozorování léčby bronchiálního astmatu a zlepšuje kontrolu astmatu.
- Klíčová slova
- dotazníkové šetření, pohybové aktivity, negativní vlivy, omezení,
- MeSH
- bronchiální astma MeSH
- klimatoterapie MeSH
- kvalita života MeSH
- Klíčová slova
- kazuistika,
- MeSH
- bronchiální astma MeSH
- obezita MeSH
