AIMS: In patients with recently diagnosed non-ischaemic LV systolic dysfunction, left ventricular reverse remodelling (LVRR) and favourable prognosis has been documented in studies with short-term follow-up. The aim of our study was to assess the long-term clinical course and stability of LVRR in these patients. METHODS AND RESULTS: We prospectively studied 133 patients (37 women; 55 [interquartile range 46, 61] years) with recently diagnosed unexplained LV systolic dysfunction, with heart failure symptoms lasting <6 months and LV ejection fraction <40% persisting after at least 1 week of therapy. All patients underwent endomyocardial biopsy (EMB) at the time of diagnosis and serial echocardiographic and clinical follow-up over 5 years. LVRR was defined as the combined presence of (1) LVEF ≥ 50% or increase in LVEF ≥ 10% points and (2) decrease in LV end-diastolic diameter index (LVEDDi) ≥ 10% or (3) LVEDDi ≤ 33 mm/m2. LVRR was observed in 46% patients at 1 year, in 60% at 2 years and 50% at 5 years. Additionally, 2% of patients underwent heart transplantation and 12% experienced heart failure hospitalization. During 5-year follow-up, 23 (17%) of the study cohort died. In multivariate analysis, independent predictors of mortality were baseline right atrial size (OR 1.097, CI 1.007-1.196), logBNP level (OR 2.02, CI 1.14-3.56), and PR interval (OR 1.02, CI 1.006-1.035) (P < 0.05 for all). The number of macrophages on EMB was associated with overall survival in univariate analysis only. LVRR at 1 year of follow-up was associated with a lower rate of mortality and heart failure hospitalization (P = 0.025). In multivariate analysis, independent predictors of LVRR were left ventricular end-diastolic volume index (OR 0.97, CI 0.946-0.988), LVEF (OR 0.89, CI 0.83-0.96), and diastolic blood pressure (OR 1.04, CI 1.01-1.08) (P < 0.05 for all). CONCLUSIONS: LVRR occurs in over half of patients with recent onset unexplained LV systolic dysfunction during first 2 years of optimally guided heart failure therapy and then remains relatively stable during 5-year follow-up. Normalization of adverse LV remodelling corresponds to a low rate of mortality and heart failure hospitalizations during long-term follow-up.

• Klíčová slova
• Dilated cardiomyopathy, Endomyocardial biopsy, Left ventricular systolic dysfunction, Mortality, Reverse remodelling,
• MeSH
• dilatační kardiomyopatie * MeSH
• dysfunkce levé srdeční komory * komplikace   MeSH
• funkce levé komory srdeční fyziologie   MeSH
• lidé MeSH
• prognóza MeSH
• srdeční selhání * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

INTRODUCTION: Viral infections are considered the most frequent cause of myocarditis and dilated cardiomyopathy (DCM). MATERIAL AND METHODS: We investigated the changes in viral presence and the impact of viral genome persistence in the myocardium on echocardiographic parameters, functional status and some laboratory parameters in a 6-month follow-up. Fifty-four patients with recent onset DCM, left ventricular ejection fraction < 40% and biopsy-proven myocarditis (> 14 mononuclear leukocytes/mm2 and/or > 7 T-lymphocytes/mm2) were enrolled. Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect pathogens in the myocardium. Patients were divided according to the administered therapy: standard heart failure medication (46 patients) and immunosuppressive therapy (8 patients). RESULTS: In the standard heart failure medication group viral clearance was observed in 13 patients and viral persistence in 24 patients in the follow-up period. Comparing both groups, there was no statistically significant difference - LVEF improvement of 12.0 ±11.4% vs. 18.3 ±12.6%, decrease in NYHA class of 0.7 ±0.7 vs. 1.0 ±0.7, decline in NT-proBNP of 1335 ±1933 ng/l vs. 1942 ±3242 ng/l and decrease in infiltrating leukocytes of 11.1 ±15.8 vs. 6.7 ±23.0 cells/mm2 and T-lymphocytes of 5.8 ±15.1 vs. 1.8 ±10.9 cells/mm2 (all p = NS). A decrease in PCR positive patients from 37 to 29 was observed. The number of PVB19 positive PCR findings decreased from 5 to 4 in patients with immunosuppressive therapy. CONCLUSIONS: A decrease in the number of positive PCR findings in control endomyocardial biopsy was observed. Viral genome persistence was not associated with worse outcome in short-term follow-up.

• Klíčová slova
• dilated cardiomyopathy, endomyocardial biopsy, inflammatory cardiomyopathy, myocarditis, polymerase chain reaction,
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Inflammatory cardiomyopathy is defined as inflammation of the heart muscle associated with impaired function of the myocardium. In our region, its etiology is most often viral. Viral infection is a possible trigger of immune and autoimmune mechanisms which contributed to the damage of myocardial function. Myocarditis is considered the most common cause of dilated cardiomyopathy. Typical manifestation of this disease is heart failure, chest pain, or arrhythmias. The most important noninvasive diagnostic method is magnetic resonance imaging, but the gold standard of diagnostics is invasive examination, endomyocardial biopsy. In a significant proportion of cases with impaired left ventricular systolic function, recovery occurs spontaneously in several weeks and therefore it is appropriate to postpone critical therapeutic decisions about 3-6 months after start of the treatment. Therapy is based on standard heart failure treatment; immunosuppressive or antimicrobial treatment may be considered in some cases depending on the results of endomyocardial biopsy. If severe dysfunction of the left ventricle persists, device therapy may be needed.

• MeSH
• antibakteriální látky terapeutické užití   MeSH
• antiflogistika terapeutické užití   MeSH
• biopsie metody   MeSH
• kardiomyopatie diagnóza   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• medicína založená na důkazech MeSH
• myokarditida diagnóza   terapie   MeSH
• srdeční resynchronizační terapie metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH
• Názvy látek
• antibakteriální látky MeSH
• antiflogistika MeSH

A wide range of viral agents is associated with the development of acute myocarditis and its possible chronic sequela, dilated cardiomyopathy (DCM). There is also increasing evidence that Borrelia burgdorferi (Bb) is associated with DCM in endemic regions for Bb infection. This study sought to use electron microscopy to prospectively analyze the presence of viruses and Bb within the myocardium of 40 subjects with preserved left ventricular (LV) ejection fraction and 40 patients with new-onset unexplained DCM during the same time period. Virus particles were found within the myocardium of 23 subjects (58%) of both cohorts studied, yet there was no statistically significant difference in virus family presence between those with DCM versus those with preserved LV systolic function. In contrast, Bb was detected only in those subjects with DCM (0 versus 5 subjects; p ˂ 0.05). Polymerase chain reaction was performed on samples from patients who were positive for Bb according to electron microscopy, and Bb was confirmed in 4 out of 5 individuals. Our results demonstrate that the prevalence of viral particles does not differ between subjects with preserved LV systolic function versus those with DCM and therefore suggests that the mere presence of a viral agent within the myocardium is not sufficient to establish a clear link with the development of DCM. In contrast, the presence of Bb was found only within myocardial samples of patients with DCM; this finding supports the idea of a causal relationship between Bb infection and DCM development.

• MeSH
• antivirové látky škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Borrelia burgdorferi genetika   izolace a purifikace   fyziologie   ultrastruktura   MeSH
• dilatační kardiomyopatie mikrobiologie   patofyziologie   virologie   MeSH
• elektronová mikroskopie MeSH
• funkce levé komory srdeční MeSH
• krevní tlak MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc klasifikace   mikrobiologie   patofyziologie   MeSH
• myokard ultrastruktura   MeSH
• prospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• srdce mikrobiologie   patofyziologie   virologie   MeSH
• virové nemoci komplikace   farmakoterapie   virologie   MeSH
• viry klasifikace   genetika   izolace a purifikace   ultrastruktura   MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Názvy látek
• antivirové látky MeSH

Patients with myocarditis and left ventricular (LV) dysfunction may improve after standard heart failure therapy. This improvement seems to be related to retreat of myocardial inflammation. The aim of the present study was to assess changes in clinical, echocardiographic and some laboratory parameters and to correlate them with changes in the number of inflammatory infiltrating cells in endomyocardial biopsy (EMB) samples during the 6-month follow-up, and to define predictors of LV function improvement among baseline parameters. Forty patients with biopsy-proven myocarditis and impaired LV function (LV ejection fraction-LVEF <40 %) with heart failure symptoms ≤ 6 months were evaluated. Myocarditis was defined as the presence of >14 mononuclear leukocytes/mm(2) and/or >7 T-lymphocytes/mm(2) in the baseline EMB. The EMB, echocardiography and clinical evaluation were repeated after 6 months of standard heart failure therapy. LVEF improved on average from 25 ± 9 to 42 ± 12 % (p < 0.001); LV end-systolic volume and LV end-diastolic volume (LVEDV) decreased from 158 ± 61 to 111 ± 58 ml and from 211 ± 69 to 178 ± 63 ml (both p < 0.001). NYHA class decreased from 2.6 ± 0.5 to 1.6 ± 0.6 (p < 0.001) and NTproBNP from 2892 ± 3227 to 851 ± 1835 µg/ml (p < 0.001). A decrease in the number of infiltrating leukocytes (CD45+/LCA+) from 23 ± 15 to 13 ± 8 cells/mm(2) and in the number of infiltrating T lymphocytes (CD3+) from 7 ± 5 to 4 ± 3 cells/mm(2) (both p < 0.001) was observed. The decline in the number of infiltrating CD45+ cells significantly correlated with the change in LVEF (R = -0.43; p = 0.006), LVEDV (R = 0.39; p = 0.012), NYHA classification (R = 0.35; p = 0.025), and NTproBNP (R = 0.33; p = 0.045). The decrease in the number of CD3+ cells correlated with the change of systolic and diastolic diameters of the left ventricle (R = -0.33; p = 0.038 and R = -0.45; p = 0.003) and with the change in LVEDV (R = -0.43; p = 0.006). Tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) (OR 0.61; p = 0.005) and early transmitral diastolic flow velocity (E wave) (OR 0.89; p = 0.002) were identified as predictors of LVEF improvement. Improvements in clinical status, LV function and NTproBNP levels correlated with decrease in the number of infiltrating inflammatory cells. TAPSE and E wave velocity were significant predictors of improvement in multivariate regression. Our observations suggest that contemporary guidelines-based therapy of heart failure is an effective treatment option in patients with recent onset biopsy-proven inflammatory cardiomyopathy.

• Klíčová slova
• Echocardiography, Endomyocardial biopsy, Inflammatory cardiomyopathy, Left ventricular dysfunction, Myocarditis,
• MeSH
• biologické markery krev   MeSH
• biopsie MeSH
• časové faktory MeSH
• chemotaxe leukocytů MeSH
• dopplerovská echokardiografie * MeSH
• dospělí MeSH
• dysfunkce levé srdeční komory diagnóza   diagnostické zobrazování   farmakoterapie   patologie   MeSH
• funkce levé komory srdeční * účinky léků   MeSH
• kardiomyopatie diagnóza   diagnostické zobrazování   farmakoterapie   patologie   MeSH
• kardiovaskulární látky terapeutické užití   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• multivariační analýza MeSH
• myokard metabolismus   patologie   MeSH
• myokarditida diagnóza   diagnostické zobrazování   farmakoterapie   patologie   MeSH
• natriuretický peptid typu B krev   MeSH
• obnova funkce MeSH
• odds ratio MeSH
• peptidové fragmenty krev   MeSH
• prediktivní hodnota testů MeSH
• rizikové faktory MeSH
• srdeční selhání diagnóza   diagnostické zobrazování   farmakoterapie   patologie   MeSH
• T-lymfocyty patologie   MeSH
• tepový objem * účinky léků   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Názvy látek
• biologické markery MeSH
• kardiovaskulární látky MeSH
• natriuretický peptid typu B MeSH
• peptidové fragmenty MeSH
• pro-brain natriuretic peptide (1-76) MeSH Prohlížeč

Inflammatory dilated cardiomyopathy (DCMi) represents an acquired form of dilated cardiomyopathy. Viral infection is the most common cause of DCMi. In contrast with other cardiotropic viruses, herpes simplex virus (HSV) is a very rare finding in endomyocardial biopsies of patients with dilated cardiomyopathy. We report a case of HSV-induced cardiomyopathy successfully treated with acyclovir.

• MeSH
• acyklovir terapeutické užití   MeSH
• antivirové látky terapeutické užití   MeSH
• dilatační kardiomyopatie farmakoterapie   etiologie   MeSH
• herpes simplex komplikace   farmakoterapie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• myokarditida farmakoterapie   etiologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Názvy látek
• acyklovir MeSH
• antivirové látky MeSH

Dilated cardiomyopathy (DCM) represents the third most common cause of heart failure and the most frequent cause of heart transplantation. Infectious, mostly viral, and autoimmune mechanisms, together with genetic abnormalities, have been reported as three major causes of DCM. We hypothesized that Lyme disease (LD), caused by spirochete Borrelia burgdorferi (Bb), might be an important cause of new-onset unexplained DCM in patients living in a highly endemic area for LD such as the Czech Republic. We performed endomyocardial biopsy (EMB) in 39 consecutive patients presenting with symptomatic unexplained left ventricular (LV) systolic dysfunction lasting no more than 12 months. In eight subjects (21%), Bb was detected in the EMB sample by polymerase chain reaction or by electron microscopy. None of these patients exhibited any form of atrioventricular block or other extracardiac manifestation of Bb infection. Serological testing identified IgG antibodies against Bb in only two cases and IgM antibodies in none. All affected patients were treated with intravenous ceftriaxone for 3 weeks. At 6 months follow-up, LV morphology and function as well as functional status of these patients significantly improved. In conclusion, Bb infection may represent an important cause of new-onset unexplained DCM in patients living in endemic regions such as the Czech Republic. Because the antibiotic treatment appears to be markedly effective and serological examination does not provide a tool for diagnosing the disease, EMB focused on the detection of Bb should be performed in all patients from endemic areas with new-onset unexplained DCM not responding to conventional therapy.

• MeSH
• antibakteriální látky terapeutické užití   MeSH
• biopsie MeSH
• Borrelia burgdorferi izolace a purifikace   MeSH
• ceftriaxon terapeutické užití   MeSH
• dilatační kardiomyopatie etiologie   mikrobiologie   MeSH
• dospělí MeSH
• dysfunkce levé srdeční komory etiologie   mikrobiologie   MeSH
• elektronová mikroskopie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc komplikace   farmakoterapie   MeSH
• myokard patologie   MeSH
• polymerázová řetězová reakce MeSH
• prevalence MeSH
• protilátky bakteriální krev   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Názvy látek
• antibakteriální látky MeSH
• ceftriaxon MeSH
• protilátky bakteriální MeSH