CHOPN (chronická obstrukční plicní nemoc) je ve světě, ale i v České republice onemocněním s vysokou morbiditou, ale i mortalitou. Odtud pramení i stále rostoucí zdravotnický a sociálně ekonomický význam CHOPN. Z těchto důvodů vznikla ve světě ve spolupráci se Světovou zdravotní organizací (WHO) iniciativa GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diasease), která vydala na jaře roku 2001 základní písemný dokument, jehož český překlad vyšel na podzim téhož roku. Mezi základní kapitoly patří i prevence a léčba exacerbací CHOPN, které zvláště u nemocných starších 65 let výrazným způsobem zvyšují mortalitu. Exacerbací se rozumí zhoršení předchozího stabilního stavu. Exacerbace mohou být infekční (virové, bakteriální), nebo neinfekční (nejčastěji znečištění ovzduší, studené počasí, přerušení pravidelné léčby). Správné určeni tíže exacerbace, odpovídající léčba, včetně racionální indikace antibiotik, správná indikace hospitalizace a včasná indikace intenzivní péče sníží mortalitu CHOPN.

COPD (Chronic obstructive pulmonary disease) belongs to leading causes of morbidity and mortality worldwide and results in substantial and everincreasing medical, social and economic burden. The same applies to the Czech Republic as well. To combat the disease the Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) has been founded in collaboration with the World Health Organization (WHO). GOLD guideline was published in April 2001 and its Czech version appeared in November 2001. The prevention and management of acute exacerbations of COPD forms one of the basic chapters of the document. A COPD exacerbation is defined as sustained worsening of the patient's condition compared to the stable state and beyond normal day-to-day variations that is acute in onset and may warrant additional treatment in a patient with known COPD. COPD exacerbations can be triggered by both an acute infection (viral or bacterial) and noninfectious cause (air pollution events, cold weather, interruption of regular treatment). Accurate diagnosis and assessment of the severity of COPD exacrbation, adequate therapy including rational application of antibiotics, accurate indication for hospitalization and timely admission to an intensive care unit decrease the COPD -associated mortality.

LERYMED spol s r o Oddělení respiračních nemocí Praha

Chronic obstructive pulmonary disease - acute bacterial exacerbations

Chronická obstrukční plicní nemoc - akutní bakteriální exacerbace = Chronic obstructive pulmonary disease - acute bacterial exacerbations /

Chronic obstructive pulmonary disease - acute bacterial exacerbations /

Lit: 11

Souhrn: eng