Cíl: srovnat účinek fixní kombinace bimatoprostu 0,03% a timololu 0,5% (BTFK) a jiných antiglaukomatik (bimatoprostu, fixní kombinace latanoprostu 0,005% a timololu 0,5%, oddělené kombinace travoprostu 0,004% a timololu 0,5%) na snížení nitroočního tlaku (NT) u pacientů s glaukomem Pacienti a metodika: 53 pacientů s glaukomem bylo rozděleno do 3 skupin podle výchozí medikace. Po dobu 3 měsíců byla aplikována BTFK. V intervalu 1 týdne, 1, 2 a 3 měsíců byla provedena denní křivka NT a monitorovány nežádoucí účinky léčby BTFK. Výsledky: Ve skupině s původní léčbou bimatoprostem došlo k poklesu NT v průměru o 4,4 I 2,28 mm Hg (p < 0,01), ve skupině s výchozí léčbou fixní kombinací latanoprostu a timololu činil pokles NT 2,3 I 1,5 mm Hg (p < 0,01). Po změně léčby z oddělené aplikace travoprostu a timololu na BTFK se NT snížil o 2,2 I 1,75 mm Hg (p < 0,05). Hyperémie spojivky se v našem souboru vyskytovala při původní antiglaukomové terapii u 33 % pacientů. S BTFK se hyperémie zlepšila u 69 % z nich, zhoršila se u 12,5 % a nezměnila u 19 % pacientů. Subjektivně hodnotili pacienti nový preparát jako lepší než původní v 37,5 %, stejný v 52 % a horší než původní v 10,5 %. Pro nedostatečnou kompenzaci NT při terapii BTFK nebo výrazné nežádoucí účinky nedokončilo studii 5 pacientů. Závěr: Ve všech skupinách byl po aplikaci BTFK pokles NT statisticky významný a byl přítomen po celou dobu trvání studie. Aplikaci BTFK provázel v naší studii menší výskyt hyperémie spojivky než u samotného bimatoprostu či kombinace travoprostu a timololu.

To compare intraocular pressure (IOP) lowering efficacy of bimatoprost 0.03% / timolol 0.5% fixed combination (BTFC) and other combinations of glaucoma drugs (bimatoprost, latanoprost 0.005% / timolol 0.5% fixed combination, separate use of travoprost 0.004 % and timolol 0.5 %) in patients with glaucoma. PATIENTS AND METHODS: Fifty-three patients with glaucoma were divided into 3 groups according to their original glaucoma therapy. BTFC was used by the patients for a period of 3 months. After 1 week, 1, 2 and 3 months, the diurnal IOP curves were performed. Side effects of the new treatment were recorded and compared to the original therapy. RESULTS: The mean diurnal IOP reduction in the group of patients switching from bimatoprost to BTFK reached 4.4 +/- 2.28 mm Hg (p < 0.01). In the group of patients initially on latanoprost / timolol fixed combination, the IOP decreased with BTFK by 2.3 +/- 1.5 mm Hg (p < 0.01). Changing therapy from travoprost / timolol seperate combination to BTFK caused an IOP decrease by 2.3 +/- 1.5 mm Hg on average (p < 0.01). Conjunctival hyperemia with initial therapy was experienced in 33% of patients in our study group. With BTFK application, the hyperemia improved in 69% of these patients, got worse in 12.5% and remained unchanged in 19% of the patients. Patients found the BTFK better than the original medication in 37.5% of cases, the same in 52% and worse in 10.5%. Five patients terminated the study earlier due to poor IOP compensation or marked side effects of BTFK. CONCLUSION: In all three groups of glaucoma patients there was a significant and prolonged decrease in IOP after treatment with BTFK. The use of BTFK was accompanied by smaller incidence of conjunctival hyperemia compared to isolated bimatoprost or travoprost / timolol combination.

Klinika nemocí očních a optometrie LF MU Fakultní nemocnice u sv Anny Brno

Comparison of intraocular pressure lowering efficacy of bimatoprost / timolol fixed combination and other glaucoma medications in the treatment of glaucoma

Lit.: 25