• Something wrong with this record ?

Paliativní sedace v péči o pacienty na konci života a jejich přežití: systematický přehled

Marco Maltoni, Emanuela Scarpi, Marta Rosati, Stefania Derni, Laura Fabbri, Francesca Martini, Dino Amadori a Oriana Nanni ; překlad Vratislav Janda

. 2012 ; 4 (3) : 181-187.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Review

Cíl Paliativní sedace je klinický postup, jehož cílem je zmírnit refrakterní příznaky u pacientů s pokročilým zhoubným nádorem. Objevují se názory, že sedativní léky mohou zkracovat život, je však k dispozici jen málo studií, které srovnávaly přežití sedovaných a nesedovaných pacientů. Představujeme systematický přehled literatury o klinické praxi paliativní sedace s cílem zhodnotit účinek, pokud nějaký existuje, na přežití. Metody Provedli jsme systematický přehled literatury publikované mezi lednem 1980 a prosincem 2010 v databázích MEDLINE a EMBASE. Použili jsme následující vyhledávací výrazy: paliativní sedace, terminální sedace, refrakterní příznaky, zhoubný nádor, neoplazma, paliativní péče, terminálně nemocný, péče na konci života a přežití. Dále jsme manuálně prohledali soupisy literatury elektronicky identifikovaných článků. Výsledky Bylo identifikováno jedenáct publikovaných článků popisujících 1 807 konsekutivních pacientů v 10 retrospektivních nebo prospektivních nerandomizovaných studiích, z nichž bylo sedací léčeno 621 pacientů (34,4 %). Z analýzy prevalence byla vyloučena jedna studie případů a kontrol. Nejčastějším důvodem pro sedaci bylo delirium v terminálních stadiích onemocnění (medián 57,1 %; rozpětí 13,8−91,3 %). Nejčastěji předepsanou skupinou léků byly benzodiazepiny. Při porovnání přežití sedovaných a nesedovaných pacientů nebylo prokázáno spojení postupu sedace s horším přežitím. Závěr Přestože se nám nepodařilo získat přímé důkazy z randomizovaných studií, zjistili jsme, že správně indikovaná a korektně aplikovaná paliativní sedace s cílem zmírnit nesnesitelné utrpení nemá žádný nepříznivý vliv na přežití pacientů se zhoubným nádorem v terminálním stadiu. U těchto pacientů je paliativní sedace lékařskou intervencí, kterou je nutno považovat za součást kontinua paliativní péče.

Bibliography, etc.

Literatura

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc13017212
003      
CZ-PrNML
005      
20151209152948.0
007      
ta
008      
130506s2012 xr d f 000 0cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
041    0_
$a cze
044    __
$a xr
100    1_
$a Maltoni, Marco $u Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Meldola
245    10
$a Paliativní sedace v péči o pacienty na konci života a jejich přežití: systematický přehled / $c Marco Maltoni, Emanuela Scarpi, Marta Rosati, Stefania Derni, Laura Fabbri, Francesca Martini, Dino Amadori a Oriana Nanni ; překlad Vratislav Janda
504    __
$a Literatura
520    3_
$a Cíl Paliativní sedace je klinický postup, jehož cílem je zmírnit refrakterní příznaky u pacientů s pokročilým zhoubným nádorem. Objevují se názory, že sedativní léky mohou zkracovat život, je však k dispozici jen málo studií, které srovnávaly přežití sedovaných a nesedovaných pacientů. Představujeme systematický přehled literatury o klinické praxi paliativní sedace s cílem zhodnotit účinek, pokud nějaký existuje, na přežití. Metody Provedli jsme systematický přehled literatury publikované mezi lednem 1980 a prosincem 2010 v databázích MEDLINE a EMBASE. Použili jsme následující vyhledávací výrazy: paliativní sedace, terminální sedace, refrakterní příznaky, zhoubný nádor, neoplazma, paliativní péče, terminálně nemocný, péče na konci života a přežití. Dále jsme manuálně prohledali soupisy literatury elektronicky identifikovaných článků. Výsledky Bylo identifikováno jedenáct publikovaných článků popisujících 1 807 konsekutivních pacientů v 10 retrospektivních nebo prospektivních nerandomizovaných studiích, z nichž bylo sedací léčeno 621 pacientů (34,4 %). Z analýzy prevalence byla vyloučena jedna studie případů a kontrol. Nejčastějším důvodem pro sedaci bylo delirium v terminálních stadiích onemocnění (medián 57,1 %; rozpětí 13,8−91,3 %). Nejčastěji předepsanou skupinou léků byly benzodiazepiny. Při porovnání přežití sedovaných a nesedovaných pacientů nebylo prokázáno spojení postupu sedace s horším přežitím. Závěr Přestože se nám nepodařilo získat přímé důkazy z randomizovaných studií, zjistili jsme, že správně indikovaná a korektně aplikovaná paliativní sedace s cílem zmírnit nesnesitelné utrpení nemá žádný nepříznivý vliv na přežití pacientů se zhoubným nádorem v terminálním stadiu. U těchto pacientů je paliativní sedace lékařskou intervencí, kterou je nutno považovat za součást kontinua paliativní péče.
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a paliativní péče $7 D010166
650    12
$a přežití $7 D013534
650    12
$a analgosedace $7 D016292
650    _2
$a nádory $7 D009369
650    12
$a péče o umírající $7 D013727
650    _2
$a prospektivní studie $7 D011446
650    _2
$a retrospektivní studie $7 D012189
650    _2
$a péče v hospici $7 D017051
650    _2
$a nemocnice $7 D006761
650    _2
$a domácí ošetřování $7 D006701
650    _2
$a statistika jako téma $7 D013223
650    _2
$a hypnotika a sedativa $7 D006993
655    _2
$a přehledy $7 D016454
700    1_
$a Scarpi, Emanuela $u Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Meldola
700    1_
$a Rosati, Marta $u Azienda unita Sanitaria Locale di Forli, Forli
700    1_
$a Derni, Stefania $u Azienda unita Sanitaria Locale di Forli, Forli
700    1_
$a Fabbri, Laura $u Azienda unita Sanitaria Locale di Forli, Forli
700    1_
$a Martini, Francesca $u Azienda unita Sanitaria Locale di Forli, Forli
700    1_
$a Amadori, Dino $u Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Meldola $7 gn_A_00005219
700    1_
$a Nanni, Oriana $u Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Meldola
700    1_
$a Janda, Vratislav. $4 trl $7 xx0241659
773    0_
$t Journal of clinical oncology $x 1803-8506 $g Roč. 4, č. 3 (2012), s. 181-187 $w MED00164415
787    18
$i Komentář: $a Bruera, Eduardo $t Paliativní sedace: kdy a jak? - editorial / $d 2012 $w bmc13017168
910    __
$a ABA008 $b B 2589 $c 655 a $y 3 $z 0
990    __
$a 20130503152303 $b ABA008
991    __
$a 20151209153023 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 980541 $s 815543
BAS    __
$a 3
BMC    __
$a 2012 $b 4 $c 3 $i 1803-8506 $m Journal of Clinical Oncology (České vyd.) $n J. clin. Oncol. (Čes. vyd.) $x MED00164415 $d 181-187
LZP    __
$c NLK183 $d 20130528 $a NLK 2013-25/dk

Find record

Citation metrics

Loading data ...

Archiving options

Loading data ...