Příspěvek se zabývá souvislostí mezi změnou prostředí a výskytem stresového syndromu z přemístění u pacientů v lůžkové péči. Se zvyšujícím se věkem dochází ke zdravotním změnám, které vyžadují přesun a péči v pobytovém zařízení. Výsledky studií již od šedesátých let 20. století opakovaně prokázaly u seniorů souvislost mezi přemístěním a zvýšenou morbiditou a mortalitou. I když je tato skutečnost obecně známa, zdravotníci jí věnují minimální pozornost. Cílem našeho šetření bylo zmapovat výskyt stresového syndromu z přemístění u seniorů v ústavní péči a identifikovat faktory ovlivňující výskyt tohoto jevu. Sběr dat byl realizován technikou nestandardizovaných strukturovaných rozhovorů. Výzkumný vzorek tvořilo celkem 100 respondentů starších 65 let, kteří byli hospitalizování na standartních odděleních všeobecné nemocnice. Následnou analýzou dat bylo zjištěno, že u 70% oslovených byla stanovena ošetřovatelská diagnóza Stresový syndrom z přemístění. Polovina oslovených udávala pocit osamělosti, ztráty samostatnosti a ztráty autonomie. Ke zvládání těchto prožitků může personál pomoci hlavně empatickým přístupem, respektováním jejich autonomie a podporou k udržení soběstačnosti.

This contribution concerns the link between change of environment and occurence of stress syndrome after transference in inpatients. Higher age brings medical conditions that lead to transference and demand care in a residential institution. Studies since 1960s have shown that there is increased risk of morbidity and mortality in seniors after transference. Even though this is a well established fact, medical staff do not take it into consideration. The aim of this study was describe incidence of stress syndrome in seniors in institutional care after their transference and also to describe factors related to frequency of this phenomenon. Unstandardized structured interview was used as the method of dala collection. The participants were 100 people older than 65 years of age who were inpatients at standard hospital units. After analyzing the data, we found that nursing diagnosis of stress syndrome from tranference occured in 70 % of the sample. Half of the participants described feelings of loneliness, loss of independence and loss of autonomy. Medaical staff can help to reduce these feelings by emphatic approach, respecting autonomy of patients and supporting their self-sufficiency.

Ústav ošetřovatelství Fakulty veřejných politik Slezské univerzity v Opavě

Factors that influence stress syndrome from transference in seniors

XVIII. Recenzovaný sborník z odborné konference s mezinárodní účastí. Fakultní nemocnice v Motole, 15.9.2016

Literatura