Pacienti vyššího věku s diabetem mellitem léčení inzulinem jsou ohroženi výskytem hypoglykemií. Hypoglykemie je spojena se zvýšenou morbiditou i mortalitou. Ve stáří často přítomné komorbidity, smyslové a kognitivní poruchy snižují schopnost dodržovat pravidelnost v stravovacím a pohybovém režimu. Výsledkem je větší kolísání glykemií. Bez provádění adekvátního selfmonitoringu úspěšná a bezpečná léčba není možná. Ale právě schopnost a ochota k jeho provádění u geriatrických nemocných rovněž klesá. Nové technologie, jako je FGM (okamžitá monitorace glykemie) nebo některé formy CGM (kontinuální monitorace glykemie) rozšiřují možnosti selfmonitoringu glykemií, jsou jednoduché a zvyšují tolik žádoucí bezpečnost léčby.

Elderly patients with diabetes mellitus treated with insulin are at risk of hypoglycaemia. Hypoglycemia is associated with increased morbidity and mortality. Comorbidities, sensory and cognitive disorders, often present at old age, reduce the ability to maintain regularity in diet and motoric exercise. The result is greater fluctuations in glycaemia. Without adequate self-monitoring, successful and safe treatment is not possible. But it is the ability and willingness to perform it in geriatric patients that is also declining. New technologies, such as Flash Glucose Monitoring (FGM) or some forms of Continuous Glucose Monitoring (CGM), expand glycemic self-monitoring capabilities, are simple, and increase the much needed safety of treatment.

3 interní gerontometabolická klinika FN Hradec Králové

Continuous glucose monitoring in elderly patients treated with insulin