V následující kazuistice prezentuji případ 79leté pacientky s diabetes mellitus 2. typu s délkou trvání 16 let. Případ demonstruje, že ani selhání dlouhodobě dobře fungujícího konvenčního režimu nemusí pro pacienta automaticky znamenat převod na režim intenzifikovaný. Zvlášť u geriatrické populace může být navýšení počtu aplikací inzulínu zátěží nejen pro pacienty samotné, ale i pro okolí pacienta. Vhodnou změnou preparátu (z tradičních premixovaných inzulínů na Ryzodeg) bylo docíleno zlepšení kompenzace pacientky, aniž by došlo ke změně schématu léčby. Dalším benefitem bylo snížení hypoglykemií, které dovolilo ve spolupráci s pacientkou postupně navýšit celkovou denní dávku inzulínu, což vedlo ke zlepšení kompenzace.

The following case report presents a case of a 79-year-old female patient with type 2 diabetes mellitus with duration of 16 years. The case demonstrates that even the failure of a long-term well-functioning conventional regimen may not automatically mean a transfer to an intensified regimen for the patient. An appropriate change of the preparation (from traditional premixed insulins to Ryzodeg) improved the patient’s diabetes control without changing the treatment regimen. Another benefit was the reduction of hypoglycaemia, which allowed the patient to gradually increase the total daily dose of insulin, which led to further improvement in diabetes control.

Kardio Diabet s r o Úpice

Efficiency and safety go hand in hand