Príspevok sa venuje analýze rôznych frakcií aerosólu vrátane nanometrických, mikrometrických častíc a PM "particulate matter" častíc v pracovnom ovzduší. Z výsledkov vyplýva, že analýzou veľkostnej distribúcie častíc pri výrobe oceľových rúr valcovaním za tepla, konkrétne pri dierovacom lise, sa preukázala prítomnosť PM častíc s rozmermi menšími ako 0,5 μm (7,1 μg/m3), ako 1 μm (16,4 μg/m3), ako 2,5 μm (40,4 μg/m3), ako 4,0 μm (58,6 μg/m3) a ako 10 μm (95,1 μg/m3). Ďalej sme výsledky vyhodnocovali ako veľkostnú distribúciu častíc podľa ich početnosti. Z celkového počtu častíc v odobratom objeme vzduchu 4,90⋅105 bolo 4,13⋅105 nanočastíc (84,4 %). Na druhom pracovisku – pri tŕňovej tyči – sme analyzovali podobne PM častice. Výsledky preukázali prítomnosť PM0,5 (2,8 μg/m3), PM1,0 (3,9 μg/m3), PM2,5 (15,5 μg/m3) a PM10 (119,9 μg/m3). V odobratom objeme vzduchu bolo z celkového počtu 5,75⋅105 častíc 5,29⋅105 nanočastíc (92,1 %). Z nameraných hodnôt vyplýva, že je dôležité objektivizovať častice v pracovnom ovzduší aj v nanorozmeroch a mikrorozmeroch, pretože môžu predstavovať potenciálne riziko poškodenia zdravia.
The article deals with the analysis of various aerosol fractions, including nanometric, micrometric particles and particulate matter (PM), in the working atmosphere. Analysis of particle distribution in the production of steel tubes by hot rolling, precisely at the punching press has been shown the presence of PM particles with diameter less than 0.5 μm (7.1 μg/m3), 1 μm (16.4 μg/m3), 2.5 μm (40.4 μg/m3), less than 4.0 μm (58.6 μg/m3) and less than 10 μm (95.1 μg/m3). We further evaluated the results of particle size distribution according to their quantity. We have analysed of the total number of particles in the withdrawn air volume of 4.90⋅105. The results showed that 84.4% (4.13⋅105) of the total number of particles is in the range of nanometres. In the another workplace with the thorn rods production, the results showed the presence of PM0.5 (2.8 μg/m3), PM1.0 (3.9 μg/m3), PM2.5 (15.5 μg/m3) and PM10 (119.9 μg/m3). The total number of particles in the nanometre range was 5.29⋅105 (92.1%). The total number of particles of this analysis of the air was 5.75⋅105. From the measured values, it is important to objectify the particles in the working atmosphere even in nano and micro dimensions, as they may pose a potential risk of damage to health.
