Lymská borelióza je najčastejšie infekčné ochorenie v Európe prenášané kliešťami. Je to multisystémové ochorenie vyvolané spirochétou Borrelia burgdorferi. Pre svoj mimoriadne pestrý klinický obraz sa s ňou môže stretnúť prakticky každý lekár. S adekvátnou antibiotickou liečbou je prognóza ochorenia dobrá, preto je veľmi dôležité včasné stanovenie správnej diagnózy.
Lyme disease is the most frequent tick-born infectious disease in Europe. It is a multisystemic disease caused by the spirochaete Borrelia burgdorferi. The clinical picture is extraordinary varied and every doctor can come into contact with this diagnosis. After appropriate antibiotic therapy, the outcome is favourable and so it is very important to determine the correct diagnosis.
Vírusové hepatitídy tvoria skupinu ochorení vyvolaných primárne hepatotropnými vírusmi, ktoré spôsobujú v pečeňovom parenchýme zápalové až nekrotické zmeny. Hepatitídu typu E spôsobuje jednovláknový, neobalený RNA vírus, veľkosti 27 - 34nm. Svojím priebehom a spôsobom šírenia je hepatitída E najviac podobná hepatitíde A. Vírus, spôsobujúci ochorenie, je endemický v oblastiach Indického subkontinentu, juhovýchodnej a strednej Ázie, tropickej Afriky a Amazónie. V našich podmienkach je toto ochorenie vzácne, sporadicky sa vyskytuje u prisťahovalcov, u cestovateľov do tropických oblastí, prípadne u ich kontaktov. V októbri 2003 sme zaznamenali prvé prípady akútnej hepatitídy typu E na Slovensku u 2 cestovateľov po návrate z trojmesačného pobytu v krajinách juhovýchodnej Ázie.
Streptococcus suis je na celom svete rozšírený zvierací patogén, vyvolávajúci rôzne závažné ochorenia najmä u prasiat. Od konca 60. rokov sú referované prípady humánnych, prevažne profesionálnych infekcií. V kazuistike rozoberáme zvláštnosti prvého popísaného prípadu meningitídy zapríčinenej Streptococcus suis typ 2 na Slovensku. Túto zoonózu sme diagnostikovali u 53ročného agronóma, ktorý sa poranil pri zabíjačke. Ochorenie sa vyznačovalo ťažkým, protrahovaným priebehom napriek adekvátnej antibiotickej liečbe. Pomcha sluchu a vestibulámeho aparátu, ktoré sú charakteristické a popisované v literatúre, sme pozorovali aj u nášho pacienta. Taktiež sme zaznamenali v literatúre citované problémy s etiologickou diagnostikou, ktoré sú príčinou toho, že ochorenie sa nemusí diagnostikovať u ludí v krajinách, kde je výskyt Streptococcus suis bežný.
Streptococcus suis is a worldwide spread, animal pathogen that provokes a number of serious diseases, especially in swine. Since the end of 1960's, cases of human (mostlv professional) infections have been referred to. A discussion of the character of the first case of meningitis caused by Streptococcus suis type 2 reported in Slovakia is presented in the case report. This zoonose was diagnosed in a 53-year-old agronomist who injured himself during a pig-slaughtering. The disease was characterized by a serious, protracted course in spite of an adequate treatment with antibiotics. A hearing defect and disorders in a function of the vestibular apparatus, that is normally described in the literature and is considered to be characteristic of the disease, was observed. The problems conceming the etiologic diagnosis described in the literature were also encountered. They are responsible for the fact that the disease can be difficult to diagnose in human individuals in the countries where Streptococcus suis commonly occurs.
- MeSH
- antibakteriální látky terapeutické užití MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- meningitida bakteriální diagnóza etiologie terapie MeSH
- Streptococcus suis izolace a purifikace MeSH
- zoonózy MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
