Úvod: Bolesti zad představují vážný socioekonomický problém. Tlumit je lze invazivními a neinvazivními metodami. Cílem práce bylo zjistit léčebný efekt série podávaných analgetických infuzí na snížení intenzity bolestí zad. Materiál a metoda: Bylo sledováno 62 respondentů přijatých na ortopedické oddělení sbolestmi zad kanalgetické infuzní terapii. Pro sběr dat byl využit standardizovaný dotazník Oswestry Disability Index (ODI), vizuální analogová škála (VAS) 0-10 a studium dokumentace. Výsledky: Průměrné hodnocení dotazníku ODI u všech respondentů bylo před léčbou 48 %, což značí střední omezení vaktivitách běžného denního života, a po léčbě 29 %, což je omezení mírné. Intenzita bolesti na VAS byla před podáním série infuzí průměrně 6,2 a po terapii 3,3. Závěr: U všech sledovaných respondentů došlo po ukončení infuzní terapie ke snížení disability vODI a snížení intenzity bolesti na VAS. Tím je potvrzen pozitivní léčebný efekt analgetických infuzí u sledovaných pacientů svertebrogenním algickým syndromem již ve velmi krátkém období po jejich aplikaci.

Introduction: Back pain represents a serious socioeconomic problem. It can be dampened using both invasive and non-invasive methods. The aim of the study was to determine the therapeutic effect of a sequence of analgesic infusions, designed to reduce the intensity of back pain. Material and methods: 62 respondents were observed in the orthopaedic department, where they were admitted with back pain and indicated for analgesic infusion therapy. Standardized questionnaires - Oswestry Disability Index (ODI), Visual Analog Scale (VAS) from 0 to 10 were used for data collection, along with studying available documentation. Results: The average rating of the ODI questionnaire was 48 % for all respondents before the treatment, indicating a medium limitation in everyday activities and 29 % after the treatment, which is a low limitation. The VAS intensity of pain was 6,2 prior to the series infusion and 3,3 after the treatment. Conclusion: There was reduction of ODI disability and VAS pain intensity for all respondents after the infusion therapy. Thus the positive therapeutic effect of analgesic infusions is confirmed in a very short period after their application for patients with low back painful syndrome.

• Klíčová slova
• analgetické infuze,
• MeSH
• antiflogistika nesteroidní terapeutické užití   MeSH
• bolesti zad * farmakoterapie   MeSH
• dospělí MeSH
• kombinovaná farmakoterapie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• měření bolesti statistika a číselné údaje   MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nervosvalové látky * terapeutické užití   MeSH
• parenterální infuze * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• spokojenost pacientů statistika a číselné údaje   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH