V rozvinutých zemích je v současné době perikardiální výpotek vzniklý v souvislosti s maligním onemocněním nejčastější příčinou vzniku srdeční tamponády. V kazuistice popisujeme případ pacientky hospitalizované pro hemodynamicky významný perikardiální výpotek, který vedl v krátké době k rozvoji srdeční tamponády. I přes úspěšně provedenou perikardiocentézu pacientka zemřela v důsledku srdečního selhání s klinickým obrazem konstriktivní perikarditidy. Příčinou byla infiltrace perikardu při šíření primárního ne-Hodgkinova lymfomu mediastina, která vedla k útlaku srdce nádorovými hmotami.

Pericardial effusion created due to malignancy is now the most common cause of cardiac tamponade in developed countries. We present a case report of a patient with large pericardial effusion leading in a short time to cardiac tamponade. Despite of succesfuly performed pericardial drainage, patient died of cardiac failure with expressed syndrome of pericardial constriction. Autopsy verified extensive pericardial infiltration caused by dissemination of mediastinal non-Hodgkin lymphoma, that led to constriction of the heart by tumor masses.

• Keywords
• perikardiální výpotek,
• MeSH
• Biopsy MeSH
• Echocardiography MeSH
• Fatal Outcome MeSH
• Thorax ultrasonography   MeSH
• Pericarditis, Constrictive diagnosis   MeSH
• Humans MeSH
• Heart Neoplasms diagnosis   secondary   MeSH
• Lymphoma, Non-Hodgkin complications   MeSH
• Pericardium pathology   MeSH
• Pericardial Effusion etiology   MeSH
• Pericardiocentesis MeSH
• Disease Progression MeSH
• Aged MeSH
• Heart Failure MeSH
• Cardiac Tamponade MeSH
• Check Tag
• Humans MeSH
• Aged MeSH
• Female MeSH
• Publication type
• Case Reports MeSH