Autoři v kazuistice prezentují případ kavernózního hemangiomu temporálního svalu u 37leté pacientky, která byla na ORL ambulanci vyšetřena pro měkké, oválné, nebolestivé zduření temporální oblasti vlevo. Intramuskulární hemangiom je vzácné onemocnění, které tvoří přibližně 1 % všech hemangiomů. Ve světové literatuře bylo doposud popsáno pouze 34 případů tohoto onemocnění. Diskutována je symptomatologie, patofyziologie, diagnostika a terapeutický postup.

The authors present a case report of a 37-year-old female patient seen at the ENT clinic for a soft oval swelling on the left temporal region Intramuscular haemangioma is a rare diagnosis, accounting for only 1% of all haemangiomas. Only 34 cases of intramuscular haemangioma of the temporal muscle have been described in the world literature. In the case report, the authors describe the diagnostic process, surgical procedure, other therapeutic options, and the follow-up of the patient.

• MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• kavernózní hemangiom * chirurgie   diagnostické zobrazování   patologie   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• musculus temporalis * chirurgie   diagnostické zobrazování   patologie   MeSH
• otorinolaryngologické chirurgické výkony metody   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie MeSH
• terapeutická embolizace metody   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

• MeSH
• kavernózní hemangiom diagnostické zobrazování   patologie   chirurgie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory srdce diagnostické zobrazování   patologie   chirurgie   MeSH
• srdeční síně MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

Intraoseální hemangiom je benigní léze, která představuje méně než 1 % vše kostních nádorů. V oblasti lícní kosti se vyskytuje vzácně. Častější je výskyt u žen než u mužů. V článku prezentujeme případ pacientky s intraoseálním kavernózním hemagiomem lícní kosti. Tumor byl příčinou deformace lícní kosti vlevo. Léze byla patrná na výpočetní tomografii (CT) a na již dříve provedené magnetické rezonanci (MRI) pro obtíže nesouvisející s vyšetřovanou lézí. Provedli jsme kompletní odstranění tumoru včetně okraje zdravé kosti. Defekt jsme překlenuli titanovou minidlahou. Stav pět měsíců po operaci ukázal dobrý kosmetický efekt. Kontrolní CT a MRI vyšetření neprokázaly recidivu ani reziduum tumoru. Zároveň uvádíme přehled dostupné literatury.

Intraosseous haemangioma is a benign lesion that accounts for less than 1% of all bone tumours. It is found in the zygoma only rarely. This type of tumour is more common in women than in men. The paper presents the case of a female patient with intraosseous cavernous haemangioma in the zygoma. The tumour caused a deformation of the zygoma on the left. The lesion was visible in computed tomography (CT) scans, and also in magnetic resonance imaging (MRI) scans obtained previously due to problems unrelated to the lesion. We performed complete removal of the tumour including edges of healthy bone. The defect was bridge using a titanium miniplate. A good cosmetic effect was seen after 5 months from the surgery. Follow up CT and MRI evaluation showed no recurrence or residue of the tumour. The paper also includes a review of available literature.

• MeSH
• dospělí MeSH
• kavernózní hemangiom * diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• kostní destičky MeSH
• lícní kost * MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie metody   MeSH
• nádory kostí * diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH