Laparoskopie se v současné době stala masově využívanou diagnostickou a terapeutickou metodou, která je v rukou zkušeného operatéra pro pacienta v mnoha ohledech méně zatěžující než klasické operační přístupy a umožňuje mu snazší a rychlejší rekonvalescenci. Je však třeba mít na paměti, že každá byť sebelepší a pokrokovější metoda s sebou nadále přináší svá specifická rizika. Komplikace laparoskopie v gynekologii se vyskytují přibližně v 0,14–3,5 % případů (1). Cílem, na který je třeba upnout svou pozornost, je tedy snaha o minimalizaci všech možných rizik s laparoskopickými výkony spojených.
At the present time, laparoscopy has become a widely utilized diagnostic and therapeutic method, which in the hands of an experienced surgeon can be less burdening for the patient than a classical surgical approach and can allow for easier and speedier recovery. Nevertheless, it is important to remember that every method, even if better and more modern, still carries specific risks. Complications of laparoscopy in gynecology occur in approximately 0.14–3.5 % (1). The objective, on which to focus our attention, is to try to minimize all possible risks associated with laparoscopic procedures.
