• Klíčová slova
• angličtina,

• Konspekt
• Angličtina
• NLK Publikační typ
• příručky
• frazeologické slovníky
• dvojjazyčné překladové slovníky

• Klíčová slova
• jazyk anglický, idiomy,
• Publikační typ
• slovníky MeSH

• Konspekt
• Angličtina
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice

V učebnicích se naučíte gramatiku a spisovná slovíčka, ale když si budete povídat s rodilým mluvčím, můžete mít u hovorových a slangových výrazů problémy. Díky této knize budete rozumět běžnému jazyku a můžete si i zanadávat.

Tato studie kvantitativně vyhodnocuje způsob použití idiomů, neboli ustálených frází, které mají doslovný a přenesený význam, v psychoterapeutických sezeních dvou odlišných klientů a stejného terapeuta. Také byly sledovány „kontejnerové výrazy“, které vychází z obecné metafory autorů Lakoffa a Johnsona (2002): „tělesné a citové stavy jsou entity uvnitř člověka, tělo je kontejner pro emoce, (např. vybuchnout vzteky, vylít si srdce).“ Výsledky ukazují, že vyšší počet idiomů se vyskytuje v sezeních citově zabarvenějších. Větší pravděpodobnost úspěšnosti terapie se ukázala ve spojitosti s častějším výskytem kontejnerových výrazů. Zároveň je však patrné, že použití idiomatického jazyka v psychoterapii se víceméně odvíjí od osobního komunikativního a kognitivního stylu. Tyto výsledky tedy naznačují, že při vhodném použití kontejnerových výrazů je v psychoterapii možné zásadně přispět k pojmenování nejniternějších pocitů, jinak obtížně uchopitelných, a tím napomoci k přelomovým chvílím v terapii.

This study quantitatively assesses the use of idioms in psychotherapy sessions of two different clients and the same therapist. Idioms are understood here as phrases that have literal and metaphorical meaning. Moreover, “container expressions” which are based on Lakoff and Johnson's (2002) metaphor: “bodily and emotional states are entities inside the person, the body is a container for emotions, (e. g. to blow one's top off, spill the heart)” were studied. The results show that higher number of idioms occur in sessions of more emotional intensity and that bigger probability of therapy success is related to more frequent incidence of container expressions. They also illustrate that the use of idiomatic language in psychotherapy is more or less related to personal communicative and cognitive style of a person. I conclude that when used properly, the “container expressions” can fundamentally contribute to naming the most inner feelings, otherwise expressed with difficulty, and this way they can help with major turning points in therapy.

• Klíčová slova
• idiomy,
• MeSH
• jazyk (prostředek komunikace) * MeSH
• komunikace MeSH
• lidé MeSH
• neverbální komunikace MeSH
• psychoterapie * MeSH
• spokojenost pacientů MeSH
• výsledek terapie MeSH
• výzkum MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• Klíčová slova
• jazyk anglický, idiomy,
• Publikační typ
• slovníky MeSH

• Klíčová slova
• jazyk anglický, idiomy,
• Publikační typ
• slovníky MeSH

• Klíčová slova
• latina, idiomy, citáty, čeština,
• MeSH
• aforismy a přísloví jako téma MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• sémantika MeSH
• terminologie jako téma MeSH
• Publikační typ
• frazeologické slovníky MeSH

• Konspekt
• Lingvistika. Jazyky
• NLK Obory
• lékařství
• lingvistika, lékařská terminologie

Kniha pro ty, kdo si chtějí zopakovat učivo střední školy, připravit se na maturitu z angličtiny, na přijímací zkoušky na vysokou školu či na složení FCE. Je zde systematická příprava na ústní i písemné maturity, bohatá slovní zásoba s uvedením výslovnosti a českým překladem, všeobecná konverzační témata s texty na procvičování, informace o anglicky mluvících zemích, České republice, Evropské unii, svátcích a náboženství. V další části knihy najdete stručný přehled anglické gramatiky, přehled frázových sloves, nepravidelná slovesa, pravidla pravopisu, psaní slohové práce, konverzační obraty, prostředky textové návaznosti a idiomy. Text doplňují ukázkové maturitní testy s klíčem a gramatické názvosloví. Tato kniha je určena pro samostudium. Autorka učí angličtinu na střední škole.

Tento slovník je aktuální, komplexní a výkonný nástroj k učení německých slovíček. Je koncipován tak, aby vyhovoval jak mladým, tak i dospělým studentům na základní, středně pokročilé a pokročilé úrovni, všem, kdo si chtějí osvěžit a doplnit své znalosti německé slovní zásoby. 15000 slovíček, která v tomto slovníku najdete, jsou dobrou základnou, na které můžete své znalosti němčiny stavět. Je v ní kompletní zásoba pro úspěšné složení Certificate of German. Základní slovíčka jsou vytišněna silně a upřesňují je doplňková slovíčka, technické a speciální termíny. Obsah doplňují tabulky z frázemi, krátkými dialogy, idiomy a zajímavostmi němčiny. V úvodu knihy najdete informace a tipy na správnou práci s touto knihou a text uzavírá rozsáhlý slovníček. Kniha je ideální pro samouky i jako doplněk studia. Slovní zásoba pro Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch).