Kvalita vnitřního prostředí je jeden z důležitých faktorů, které ovlivňují zejména zdraví, pohodu a pracovní výkon u dětí, mládeže i dospělé populace. Většinu svého života strávíme v budovách. Děti a žáci jsou vystaveni působení jednotlivých faktorů vnitřního prostředí v zařízeních a provozovnách pro výchovu a vzdělávání. Z technického pohledu nyní dochází k masivním investicím pro snížení energetické náročnosti školních budov, ale ukazuje se, že tato opatření jsou jednou z příčin zhoršené kvality prostředí v těchto budovách. Je to v případech, kdy se provedou stavební úpravy vedoucí ke zvýšené těsnosti budov, omezí se tím možnost přirozeného větrání budovy, ale jak jiným způsobem zajistit dostatečnou výměnu vzduchu se již neřeší. Setkáváme se pak s řadou nespecifických obtíží, jako je např. únava během dne, pálení očí, špatné soustředění, problémy se spánkem apod. V dnešní době dochází k intenzivním diskusím o tomto problému v řadách odborníků i laické veřejnosti. Základní diskutovanou otázkou je, jak dostatečně větrat? I když požadavky pro zajištění zdravého vnitřního prostředí budov, tedy i požadavky na větrání, stanoví hygienické předpisy, jejich realizace přináší řadu problémů.
The quality of the indoor environment is an important factor affecting health, well-being and performance in children, adolescents and adults. The general population spends most of its time indoors and children and pupils are exposed to the effects of indoor factors in school and educational facilities. From a technical viewpoint large investments are made to decrease the energy requirements of school buildings in terms of improving air-tighteness, thus limiting natural ventilation with no alternative provision for ensuring adequate air exchange. This leads to a number of non-specific complaints such as daytime fatigue, eye irritation, poor concentration, sleep disorders etc. This issue, as discussed by the professional and general public, boils down to the basic question of how to ensure adequate ventilation. Although the requirements for ensuring a healthy indoor environment (and hence ventilation) are goverened by public health regulations their execution poses a number of problems.
Pracovní pohoda na pracovišti je nezbytnou podmínkou pro co nejvyšší výkon zaměstnanců. V současné době si praxe všímá většího počtu pracovišť typu open space, které jsou často v moderních budovách s proskleným obvodovým pláštěm. Napříč diskutovanými výhodami tohoto uspořádání pracovišť, jako je lepší týmová práce a lepší vzájemná komunikace mezi zaměstnanci, jsou v těchto administrativních budovách ve velké míře zaznamenané problémy a stížnosti na kvalitu vnitřního prostředí pracovišť. Z fyzikálních faktorů pracovního prostředí jde hlavně o nevyhovující mikroklima, špatné osvětlení, vzájemné rušení se hlukem a špatnou kvalitu vzduchu. Negativní působení faktorů prostředí na člověka zde může být ovlivněno i psychickým faktorem, vyvolaným ztrátou soukromí, nemožností si "vyvětrat podle potřeby", nesnášenlivostí klimatizace apod. Ve výsledku je dosaženo pravého opaku - ne týmová práce s maximální produktivitou, ale nižší pracovní výkon i zhoršené vztahy na pracovišti.
Well-being in the workplace is a prerequisite for the maximum performance of workers. Currently, the practice notes a higher number of open space type workplaces which are often in modern buildings with a glass envelope. In spite of the discussed benefits of this workplace arrangement, such as better teamwork and better communication between employees, problems and complaints are reported about the quality of the indoor environment from such administrative buildings. Of the physical factors of the working environment, microclimate, poor lighting, interference with noise and poor quality of air are the main factors which can cause deterioration of the working environment. Negative effects of environmental factors on humans can be influenced also by a psychological factor, due to the loss of privacy, the inability to "ventilate as needed", the inconvenience of air conditioning etc. As a result, the opposite is achieved - not teamwork with maximum productivity, but lower work performance and poorer relationships at the workplace.
- Klíčová slova
- open space,
- MeSH
- environmentální zdraví * MeSH
- hluk na pracovišti MeSH
- hygiena práce * MeSH
- lidé MeSH
- pracoviště * MeSH
- větrání metody MeSH
- znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
OBJECTIVE: Early morning shifts have a negative effect on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. The aim of this study was to comprehensively assess the extent of occupational stress in early shift workers of the car industry by using salivary cortisol as an objective marker during a workday and on a day off. METHODS: For this cross-sectional epidemiological type of study, a survey included 55 suitable volunteers from the car industry. Five saliva samples were collected according to the following schedule: during one work day in the morning, during the morning shift from 6 a.m. - 2 p.m., then after the shift was completed, 3 hours after work and in the evening before going to sleep. Control samples were taken from the same participants on a day off. Radioimmunoanalysis was used as the main analytical method, and the effect of factors and between-factor interactions on the levels of salivary cortisol during the workday were assessed using an ANOVA model. RESULTS: The cortisol diurnal rhythm was as expected, with the highest values in the morning and declining to the lowest values in the evening hours. Concentrations of salivary cortisol showed higher values during the workday, especially higher concentrations of evening cortisol and attenuated cortisol slope. Based on the results, irregular shift work has a greater increase in cortisol excretion after waking in the morning and a slower progressive recovery of the organism during the workday. In addition, cortisol levels were significantly higher in older women than in older men but did not differ in younger subjects. CONCLUSIONS: Salivary cortisol levels are a suitable objective marker of stress and can be used as a good predictor of occupational stress by public health services for the purposes of primary prevention.
- MeSH
- cirkadiánní rytmus fyziologie MeSH
- dospělí MeSH
- hydrokortison metabolismus MeSH
- lidé MeSH
- pracovní stres metabolismus MeSH
- průřezové studie MeSH
- sliny chemie MeSH
- vliv směnného provozu na zdraví fyziologie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Úvod: Vliv eikospentaneové kyseliny a dokosahexaneové kyseliny na imunitní reakce je studován velmi intenzivně. Cílem studie bylo zjistit, zda-li ovlivňuje DHA a EPA hladiny vybraných cytokinů Th1 odpovědi (IL-2, IL12-p70 a INF-g), a Th2 odpovědi (IL-4 a IL-6) a regulační cytokiny (IL- 10 a TGF-β1) a srovnání těchto změn u nemocných po odstranění tonzil pro chronický zánět (včetně infekce H. pylori). Materiál a metodika: Pacienti byli rozděleni do tří hlavních skupin a jedné kontrolní skupiny. Odběry byly provedeny před zahájením operace nebo před začátkem podávání EPA a DHA. Po 15 týdnech byl prováděn druhý odběr. Dávkování 540 mg EPA a 360 mg DHA bylo rozděleno do tří dávek denně. Ze získaných vzorků krvi byla odebrána plazma ke stanovení cytokinů. Jejich koncentrace byla následně změřena metodou protilátkových čipů Quantibody Custom Arrays. Statistické zpracování proběhlo za pomoci programu StatGraphics multifaktoriální analýzou ANOVA. Výsledky: Statisticky významná změna hladiny byla prokázána u cytokinu IL12-p70, kde se významnost potvrdila souběžně v obou částech měření. V první části byla zaznamenána signifikance p=0,04, a to mezi jednotlivými skupinami. V druhé části se objevil signifikantní výsledek (p=0,01), a to mezi stavem před a po podání EPA a DHA. Změna hladiny byla zjištěna i u odpovědi TH2, a to IL-6 po podávání EPA a DHA (korelační koeficient 0,48) a IL-4, kde jsou změny výraznější (korelační koeficient 0,77). Závěr: Cytokin IL12-p70 lze považovat za nejvíce ovlivněný podáním EPA a DHA a může mít vliv na odpověď Th1 a stimulaci Nk buněk.
Introduction: The effect of eikospentan acid (EPA) and dokosahexan acid (DHA) on immune reactions was very intensely studied. The aim of this study was to clarify the impact of chronic Helicobacter pylori infection and EPA and DHA levels on Th1 cytokines (IL-2, IL12-p70, INF-g), Th2 cytokines (IL-4, IL-6) and T reg cytokines (IL-10, TGF-b1) in patient after tonsillectomy. Materials and methods: Patients were sorted into three main groups and one control group. Sampling was performed before the start of surgery or before the start of EPA and DHA administration. The second sampling was performed after 15 weeks in all main groups. The daily dosage of 540 mg of EPA and 360 mg of DHA was divides into three doses . The cytokines were analysed from the blood plasma. The concentation of the cytokines was quantified by Quantibody Custom Array. Statistical analysis was performed by using StatGraphics programme – multifactorial analysis ANOVA. Results: Statistically significant result was obtained in cytokine IL12-p70 in both measurements. In first sampling (2012) was the significance p=0.04 among the individual groups. In the second sampling the significance was p=0.01 in the phase before and after preparate administration. Dependence on IL-6 was prooved after the perparate admonistration (correlative coeficient 0.48), on IL-4 was dependence little bit higher (correlative coeficient 0.77). Conclusion: Cytokine IL12-p70 seems to be the main regulatory cytokine, thus it is possible to think about Th1 and NK cells stimulation.
- MeSH
- chronická nemoc MeSH
- infekce vyvolané Helicobacter pylori MeSH
- interferon gama imunologie MeSH
- interleukin-12 imunologie MeSH
- interleukin-4 imunologie MeSH
- interleukin-6 imunologie MeSH
- kyselina eikosapentaenová * aplikace a dávkování MeSH
- kyseliny dokosahexaenové * aplikace a dávkování MeSH
- lidé MeSH
- pilotní projekty MeSH
- regresní analýza MeSH
- Th1 buňky imunologie MeSH
- Th2 buňky imunologie MeSH
- tonzilektomie MeSH
- tonzilitida * chirurgie imunologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
BACKGROUND: It's indicated negative-perceived stress could induce worse health status and change of cortisol secretion. OBJECTIVES: To assess salivary cortisol levels in two occupations with a high psychosocial workload, but different features, teachers and firefighters. METHODS: The study population consisted of 142 school teachers and 136 firefighters. Four saliva samples were collected from pedagogical participants during their busiest workday. The cortisol measures used were: morning values, evening values, slope of decline, ratio (evening value divided by morning value), and area under the curve (AUC). RESULTS: The salivary cortisol measurements in both genders were almost equal regarding morning values, slope, and AUC increase. Evening values were lower and the relative reactivity was higher (lower ratio) for female teachers, compared to male teachers. There was a tendency of a lower total daytime output of cortisol (AUC ground) among female teachers. Firefighters had lower levels of cortisol, lower total daytime output, and higher relative reactivity (lower ratio), but lower absolute reactivity, regarding both slope and AUC increase. CONCLUSION: Overall, male teachers might be the group most affected by stress in this study, even if some of their cortisol values were almost equal to the female teachers' values. Male teachers also seemed to be more affected by stress, according to salivary cortisol, compared to male firefighters, even if there were some inconsistencies.
- MeSH
- akademický sbor * MeSH
- dospělí MeSH
- hasiči * MeSH
- hydrokortison biosyntéza MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nemoci z povolání etiologie metabolismus MeSH
- psychický stres metabolismus MeSH
- sexuální faktory MeSH
- sliny chemie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- srovnávací studie MeSH
Identifikace a kvantifikace nebezpečných vlastností chemických látek patří k základním krokům procedury posuzování a zvládání zdravotních rizik v pracovním prostředí. Získávání údajů z toxikologických a hygienických databází bývá někdy časově náročné a nemusí vždy naplňovat požadavek rychlého a komplexního posouzení rizikových vlastností látek. Prezentovaná práce popisuje český program (toXie), umožňující současné vyhledávání toxikologických informací v internetových databázích miXie, NIOSH Pocket Guide, NIOSH IDLH, NIOSH ICSCs, CSST RT a ILO ICSC. Program má za cíl zvýšení operativnosti v situacích omezené doby pro rozhodování a v procesu optimalizace výrobních variant z hlediska bezpečnosti práce.
Identification and quantification of the hazardous properties of chemicals is one of the basic steps for evaluation and management of health risks in the occupational environment. Obtaining data from toxicological and public health databases is sometimes time-consuming and may not always meet the requirements of rapid and comprehensive risk assessment of the properties of the substances in question. The presented work describes Czech software (toXie) for advanced search of toxicological information from the internet databases miXie, NIOSH Pocket Guide, NIOSH IDLH, NIOSH ICSCs, CSST RT and ILO ICSC. The software aims to increase efficiency in situations of limited time for decision making and in the process of optimizing the production variant in terms of work safety.
- MeSH
- bezpečnost normy MeSH
- databáze jako téma * MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- hygiena normy MeSH
- lidé MeSH
- počítače využití MeSH
- specializované použití chemických látek * MeSH
- toxické účinky * klasifikace škodlivé účinky toxicita MeSH
- toxikologie metody statistika a číselné údaje trendy MeSH
- ukládání a vyhledávání informací metody trendy MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
Prezentovaný článek vyhodnocuje vliv novely mezinárodní technické normy ISO, převzaté do systému českých technických norem jako ČSN ISO 1996–2 Akustika – Popis, měření a posuzování hluku prostředí – Část 2: Určování hladin hluku prostředí s platností od září 2009, na proces hodnocení zdravotních rizik (HRA) a posouzení vlivů na veřejné zdraví (PVZ, resp. HIA = health impact assessment). Uvedená norma požaduje mj., aby hodnoty změřené ve vzdálenosti 0,5 až 2,0 m před fasádou objektu (tedy hodnoty ovlivněné odrazem zvuku od této fasády) byly korigovány na referenční podmínky, tj. na hladiny hluku ve volném poli s vyloučením všech odrazů kromě odrazů od povrchu země. Tato korekce, při splnění normou stanovených podmínek, znamená použití paušální korekce -3 dB. Pro HRA a HIA se používají doporučené metodiky Světové zdravotnické organizace (WHO). Tyto pracovní materiály popisují vztahy mezi venkovní hlučností (hodnoty deskriptorů hluku) a souvisejícími zdravotními účinky. Článek popisuje vliv zavedení nové normy na vstupní údaje (ukazatele hluku a jejich hodnoty) v akustických studiích pro potřeby posouzení vlivů na zdraví.
The presented article assesses the consequences of an amendment to the international technical standard ISO introduced into the system of Czech technical standards ČSN ISO 1996–2 Acoustics – Description, measurements and environmental noise assessment – Part 2: Determination of environmental noise levels, valid since September 2009, and its impact on the process of health risk assessment (HRA) and health impact assessment (HIA). In addition, the above mentioned standard requires the values measured in a distance of 0.5 upto 2.0 m from the facade of a building (i.e. values influenced by the reverberations from the facade) which were corrected to reference conditions, i.e. to the noise value in a free-field with elimination of all reverberations except reverberations from the land surface. Fullfilling conditions given by the standard, this correction is carried out by deduction of a flat correction -3 dB. For HRA and HIA, methods recommended by World Health Organization (WHO) are employed. These drafts describe relationships between outside noise (noise descriptor values) and related health effects. The article describes the consequences of the implementation of these new standards on input data (noise descritpors and their values) in acoustic studies used in assessment of health effects.
- Klíčová slova
- ukazatele hluku,
- MeSH
- akustika MeSH
- hluk * prevence a kontrola zákonodárství a právo MeSH
- lidé MeSH
- monitorování životního prostředí metody normy zákonodárství a právo MeSH
- ochrana veřejného zdraví MeSH
- vystavení vlivu životního prostředí * normy zákonodárství a právo MeSH
- zákonodárství jako téma * MeSH
- životní prostředí a veřejné zdravotnictví zákonodárství a právo MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- MeSH
- alfa-amylasy diagnostické užití sekrece škodlivé účinky MeSH
- biologické markery analýza MeSH
- chromogranin A analýza MeSH
- financování organizované MeSH
- hydrokortison diagnostické užití sekrece škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- pracovní zátěž MeSH
- psychický stres diagnóza metabolismus prevence a kontrola MeSH
- slinné alfa-amylasy analýza MeSH
- slinné proteiny a peptidy analýza MeSH
- sliny chemie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Bylo provedeno anonymní dotazníkové šetření zaměřené na zjištění přístupu ke zdraví u 484 učitelů různých stupňů škol. Soubor byl hodnocen na základě prevalence ovlivnitelných rizikových faktorů životního stylu a z účasti učitelů na preventivních prohlídkách. Ve srovnání s průměrnou českou populací vykazují učitelé lepší tělesnou hmotnost, jsou méně obézní (pouze 6,6 %), méně kouří (7 % pravidelných a 5,3 % příležitostných kuřáků), stravují se pravidelně (76,5 %) a mají více pohybové aktivity (medián – 5 hodin tělesné aktivity týdně v létě a 3 hodiny týdně v zimě). Učitelé mají také dobrou účast na preventivních prohlídkách – k praktickému lékaři pro dospělé chodí pravidelně 77,5 % učitelů, k praktickému zubnímu lékaři 92,1 % a k praktickému gynekologovi 90,6 % dotázaných žen. Poměrně riziková je pouze skupina vysokoškolských učitelů, kteří vykazují relativně vysokou prevalenci rizikových faktorů a nejnižší účast na preventivních prohlídkách. Důvodem však je pravděpodobně vyšší zastoupení učitelů do 35 let a vyšší počet mužů v této skupině ve srovnání s ostatními typy škol.
This anonymous questionnaire survey was carried out in order to clarify the approach of teachers to their own health. A group of 484 teachers teaching on various school levels was studied. Their approach to personal health was assessed on the grounds of prevalence of certain lifestyle factors, namely preventable ones, and of their participation in preventive check-ups. As compared to the rest of Czech population teachers have a better body mass index, are less obese (in 6.6% only), smoke less frequently (7% of regular and 5.3% of occasional smokers), eat more regularly (76.5%), and engage in move physical activity (median of 5 hours per week during summer and 3 hours per week in winter). Teachers also have a better extent of participation in preventive check-ups. Regular check-ups by general practitioners for adults are absolved by 77.5% of teachers, visits to dentists by 92.1% and check-ups at gynaecologists by 90.6% of women teachers. Nevertheless, a partially higher risk was detected amongst university lecturers who had a relatively higher prevalence of risk factors and also a lower frequency of regular preventive check-ups. This finding could be probably explain by higher prevalence of teachers up to 35 years of age and higher distribution of men in this group in comparison with the other types of schools.
- Klíčová slova
- preventivní prohlídky,
- MeSH
- cvičení MeSH
- financování organizované MeSH
- index tělesné hmotnosti MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- kouření MeSH
- lidé MeSH
- postoj ke zdraví MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- rizikové faktory MeSH
- sexuální faktory MeSH
- školy pracovní síly MeSH
- skupiny lidí podle povolání statistika a číselné údaje MeSH
- služby preventivní péče využití MeSH
- věkové faktory MeSH
- zdravotní stav MeSH
- životní styl MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
