Nemoc je v životě dítěte a jeho rodiny zátěžovou situací, zvláště pak musí-li být hospitalizováno. Dítě si svou nemoc uvědomuje v závislosti na věku a každé ji jinak prožívá. Omezení možnosti pohybu, odloučení od vrstevníků a rodičů může vyvolávat u dítěte úzkost. Hra je činnost dítěte, která mu přináší radost a je velice důležitá pro jeho sociální, rozumový a citový vývoj. Pomocí hry se dítě seznamuje s neznámými slovy a se vším, co mu způsobuje úzkost. Řízenou hrou sestry seznamují děti s vlastní nemocí a vysvětlují, co se s nimi v nemocnici bude dít. Volná hra umožňuje dětem odpoutat se od problémů, pomáhá při získání sebedůvěry. Herna, hračky a hry dětí dělají nemocnici přívětivější. Je velmi důležité, aby sestra zařadila hry a herní prvky do všech ošetřovatelských činností, protože nemocné děti si ve většině případů samy spontánně nehrají. Sestry musí proto hru aktivně nabízet. Hru můžeme zařadit do ošetřovatelských činností, jež jsou nedílnou součástí ošetřovatelského procesu. Ošetřovatelský proces je systematická metoda ošetřovatelské péče skládající se z pěti fází: anamnestiky, diagnostiky, plánování, realizace a vyhodnocení (Tóthová, 2009). Cílem sdělení je zmapovat zajištění volného času hospitalizovaných dětí v různých věkových kategoriích a úlohu jednotlivých zdravotnických i nezdravotnických pracovníků v jeho organizaci. Studie byla zpracována na podkladě sekundární analýzy ošetřovatelské a pedagogické literatury a praktických zkušeností autorek v práci s hospitalizovanými dětmi. Autorky definovaly úlohu jednotlivých zdravotnických i nezdravotnických pracovníků v organizaci volného času u hospitalizovaných dětí. Autorky navrhly typy her podle věkových skupin a ve svém příspěvku upozorňují na celou škálu her pro hospitalizované děti. Významnou úlohu má sestra v zajištění chodu herny a vhodných hraček. Jejím úkolem je především zajištění bezpečnosti při všech herních aktivitách.
In the life of a child and his/her family, disease brings a stress situation, particularly if hospitalization of the child is necessary. The child realizes the disease depending on his/her age and different children perceive their diseases in different ways. The restriction to movements and separation of children from friends and parents can result in anxiety. Play is a children activity, which offers children with pleasure and is very important for their social, intellectual and emotional development. During the play, the child is familiarized with unknown words and with all the causes of anxiety. By the controlled play, the nurses acquaint children with their own diseases and explain them what can happen in the hospital. The free play helps the children to become free of problems and to gain self-confidence. The hospital is more friendly in the presence of playrooms, toys and children. It is of a great importance that the nurse should include plays ad play elements into all the nursing activities since ill children usually do not play spontaneously. Thus, the nurses must actively offer the plays. Plays fall into nursing activities, which form an integral part of the nursing process. The nursing process is a systematic approach to the nursing care consisting of the following five parts: anamnesis, diagnosis, planning, implementation and evaluation (Tóthová, 2009). The target of the contribution presented here is mapping the provisions focused on free time of children from different age categories and role of particular healthcare professionals and other staff members in its organization. The study was processed based on a secondary analysis of the nursing and pedagogic literature and practical experience of the authors resulting from the work with hospitalized children. The authors defined roles of healthcare professionals and other staff members in the organization of free time of hospitalized children. The authors proposed types of plays depending on particular age groups and pointed out a wide scale of plays for hospitalized children. There is an important role of the nurse providing the operation of the playroom and choice of suitable toys. She is particularly supposed to secure the safety in all the play activities.
- Klíčová slova
- hra,
- MeSH
- dítě hospitalizované MeSH
- dobrovolníci v nemocnici MeSH
- hra a hračky MeSH
- lidé MeSH
- psychoterapie metody MeSH
- terapie hrou MeSH
- vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Rozšíření komunitní zdravotní péče, zvláště ošetřovatelské, je klíčem ke zlepšení zdraví i tělesné a duševní pohody všech lidí. Vytváření systému péče o zdraví na komunitní úrovni je poměrně novou komponentou systému péče o zdraví. Subsystém komunitní péče o zdraví představuje základní funkční jednotku celého systému péče o zdraví s orientací především na zdraví. Soustřeďuje se na dosažení zdraví prostřednictvím ovlivňování determinant zdraví na lokální úrovni. Komunitní zdravotní péče je zajišťována multidisciplinárním týmem pracovníků. Mimo činnost praktických lékařů, specialistů a lékárníků zaujímá významné místo v komunitní péči komunitní ošetřovatelská péče. V systému založeném na komunitní péči by měly sestry podporovat a udržovat spojení mezi jednotlivci, rodinami, komunitami. Komunitní ošetřovatelství je syntézou ošetřovatelské praxe a veřejného zdraví aplikovaná na podporu a zachování zdraví populace. Podpora zdraví, udržení zdraví, zdravotní výchova, management, koordinace a kontinuita péče jsou využity v holistickém přístupu k zajištění zdravotní péče jednotlivců, rodin, skupin a komunit. Sestry a porodní asistentky jsou považovány za nejdůležitější zdroj pro zajištění reformních strategií v souvislosti s transformací nemocnic, zkracováním doby hospitalizace a především s rozvojem komunitní péče. Pozitivní změny pro Českou republiku v rozvoji komunitní zdravotní péče v současnosti přinášejí legislativní úpravy, které připravily podmínky pro rozvoj nového typu specializačního vzdělávání – komunitní sestry a porodní asistentky. Vyhláškou MZ ČR 424/2004 Sb., která navazuje na zákon č. 96/2004 Sb., jsou konkretizovány činnosti všeobecných sester a porodních asistentek v oblasti komunitní péče.
The extension of the community health care, particularly of the nursing care, is a key to the improvement of the health as well as physical and mental well being of the whole population. Formation of the system of care for health at the community level is a rather new component of the health care system. The subsystem of the community health care represents a basic functional unit of the whole system of taking care of health particularly oriented at the health. It is focused on achieving the health through the mediation of affecting health determinants at a local level. The community health care is provided by a multidisciplinary team of professionals. In addition to the activity of practitioners, specialists and pharmacists, the community nursing care occupies an important position in the community care. In a system based on the community care, nurses should support and maintain connections between individuals, families and communities. The community nursing care is a synthesis of the nursery practice and public health applied to supporting and saving the population health. Support of the health, maintenance of the health, health education, management, coordination and continuity of the care are employed in the holistic approach to providing the health care in individuals, families, groups and communities. Nurses and midwives are considered as the most important source of providing reform strategies associated with the transformation of hospitals by reducing the period of hospitalization and particularly with the development of the community care. Positive changes in the Czech Republic in the community health care development currently bring legislation adjustments providing conditions for the development of the new type of the special education programme: community nurses and midwives. By Regulation of the Ministry of Health of the Czech Republic 424/2004 Sb., which is presented next to Law No. 96/2004 Sb., activities of general nurses and midwives in the field of the community care are particularly specified.
- MeSH
- anamnéza MeSH
- index tělesné hmotnosti MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- ischemická choroba srdeční MeSH
- kouření škodlivé účinky MeSH
- kvalita života MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- metody výživy klasifikace statistika a číselné údaje škodlivé účinky MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- psychický stres komplikace psychologie MeSH
- rizikové faktory MeSH
- senioři MeSH
- stravovací zvyklosti MeSH
- životní styl MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- MeSH
- chirurgické stomie využití MeSH
- dospělí MeSH
- financování organizované MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- kontinuální vzdělávání zdravotních sester metody statistika a číselné údaje MeSH
- lidé MeSH
- ošetřovatelská péče metody normy využití MeSH
- ošetřovatelské záznamy statistika a číselné údaje MeSH
- popis práce MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma metody statistika a číselné údaje MeSH
- zdravotní sestry normy trendy využití MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Článek seznamuje čtenáře s možnostmi využití koncepčního modelu ,,Teorie pokojného konce života“ autorek Cornelie M. Ruland a Shirley M. Moore v ošetřovatelské péči o pacienty v terminálním stadiu života v rámci domácí hospicové péče. I přes nezadržitelný rozvoj medicíny a ošetřovatelství zůstává v České republice péče o pacienty v terminálním stadiu nemoci nedostačující. Světová zdravotnická organizace klade důraz na rozvoj komunitního ošetřovatelství, což v praxi znamená přesunutí ošetřovatelské péče z nemocnic do domácího prostředí pacienta. V případě terminálně nemocného se jedná o komunitní péči poskytovanou domácí hospicovou péčí. Tato forma péče umožňuje rodinným příslušníkům i profesionálnímu ošetřovatelskému personálu uspokojovat veškeré potřeby nemocného v jeho přirozeném prostředí metodou ošetřovatelského procesu. V Teorii pokojného konce života je základní strukturou rodina (pacient v terminálním stadiu života a všichni jeho blízcí) a ošetřovatelská péče je poskytována ve spolupráci s profesionály v nemocničním i domácím prostředí. Ošetřovatelský proces je definován jako sesterské intervence zaměřené na výsledek: bezbolestnost, pocit pohodlí, pocit důstojnosti a respektu, pocit smíření a pocit blízkosti nejbližších pacienta a pečujících. Stejné cíle jsou stanoveny pro hospicovou péči, jelikož autorky modelu vycházely při tvorbě Teorie pokojného konce života ze standardů ošetřovatelské péče o terminálně nemocné. Tato teorie je založena na empirických důkazech, jež pocházejí z praktických zkušeností sester profesionálů a z podrobných recenzí literatury zaměřené na problematiku terminálně nemocných.
The article acquaints the reader with possibilities of using the conceptual model of the “Theory of the calm end of life” by the authors Cornelie M. Ruland and Shirley M. Moore in taking nursing care of patients at the terminal stage of their life within the framework of the hospice care. In spite of the existing spontaneous development of medicine and nursing, the care for patients at the terminal stage of their disease is still insufficient in the Czech Republic. The World Health Organization puts emphasize on the development of community nursing, which practically means a shift of the nursing care from hospital to the patient´s home environment. In the case of a terminally diseased patient, this means the community care provided in home environment. This form of care enables the family members and professional nursing personnel to satisfy all the needs of patients in their natural environment by the method of the nursing process. In the Theory of the calm end of life, family is the basic structure (the patient at the terminal stage of life and all his/her close relatives) and the nursing care is given in cooperation with professionals in hospital as well as home environment. The nursing process is defined as nursing interventions aimed at the result: condition free from pain, feelings of comfort, feelings of dignity and respect, feeling conciliation and feeling of nearness of close relatives and caregivers. The same targets are established for the hospice care, since the authors of the model started from standards of nursing care for patients at terminals stage in the formation of the Theory of the calm end of life. The theory is based on empiric demonstrations coming from practical experience of professional nurses and detailed reviews of literature focused on the problem of patients at terminal stage.
- MeSH
- bolest ošetřování prevence a kontrola psychologie MeSH
- domácí ošetřování metody trendy využití MeSH
- financování organizované MeSH
- hospice trendy využití MeSH
- komunitní lékařství metody trendy MeSH
- kvalita života psychologie MeSH
- lidé MeSH
- péče o umírající metody trendy využití MeSH
- rodina psychologie MeSH
- rodinné vztahy MeSH
- umírající psychologie MeSH
- vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem MeSH
- zdravotní sestry využití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Článek seznamuje čtenáře s výsledky projektu „Zdravotní stav imigrantů ve vybrané lokalitě České republiky – pilotní studie“, který probíhal od května do prosince 2008. Hlavním cílem výzkumu bylo zmapovat zdravotní stav imigrantů ve vybrané lokalitě České republiky pomocí deseti sociálních determinant zdraví (Social Determinants of Health). Článek prezentuje výsledky z těchto tematických oblastí výzkumu: sociální gradient, stres, sociální vyloučení, dětství, sociální opora, zaměstnanost a nezaměstnanost. Výzkum byl realizován kvalitativní metodou za použití techniky strukturovaného rozhovoru s otevřenými otázkami. Výzkum probíhal v Jihočeském kraji. Pomocí kontaktních osob bylo osloveno 15 respondentů ukrajinské a ruské národnosti, kteří pobývali v ČR na základě povolení k dlouhodobému pobytu nebo k trvalému pobytu. Výsledky výzkumného šetření prokázaly řadu rizikových faktorů, které mají kořeny v sociální situaci imigrantů a mohou negativně ovlivnit jejich zdravotní stav. Významná část respondentů (46,7 %) díky mnohým jazykovým a kulturním bariérám má nižší socioekonomický status. Většina respondentů (60 %) vykazovala alespoň jeden příznak spojený se stresovou poruchou. Překážky v dostupnosti zdravotní péče vnímali především v oblasti finanční dostupnosti (hodnota 2,5 – nespokojen). Imigranti uvedli poměrně rozsáhlou síť sociálních kontaktů (v průměru 30 kontaktů). Přesto devět respondentů (60 %) udávalo potřebu dalších kontaktů a dva respondenti (13,2 %) měli pocit sociální izolace. Sedm ekonomicky aktivních respondentů (46,7 %) nezískalo v České republice zaměstnání odpovídající svému vzdělání a vykonávají zejména dělnické profese, které jsou vysoce fyzicky náročné. Zároveň mají strach ze ztráty práce, nezaměstnanosti a následného vyhoštění z České republiky.
The article acquaints the reader with results of the project “Health condition of immigrants at a selected locality of the Czech Republic – a pilot study” which was implemented from May to December 2008. The main target of the research was mapping of the health condition of immigrants at a selected locality of the Czech Republic with the help of ten social determinants of health. The article presents results from the following thematic circuits of the research: social gradient, stress, social exclusion, childhood, social support, employment and unemployment. The research was carried out by a qualitative method with the use of a structured interview technique with open questions. It was implemented in the South-Bohemian Region. Through the mediation of contact persons, 15 Ukrainian and Russian respondents were addressed, who dwelled in the Czech Republic based on legal long-term or permanent stay. The results of the research examination demonstrated a number of risk factors, which had their origin in the social situation of immigrants and can negatively affect their health condition. A considerable proportion of respondents (46.7%) have a lower social and economic status due to numerous language and cultural barriers. Most respondents (60%) exerted at last one sign associated with stress disorder. Obstacles in attainability of the health care were particularly perceived by them in the field of the financial situation (value of 2.5 – not satisfied). Immigrants noted a rather extensive network of social contacts (30 contacts in average). In spite of this, nine respondents (60%) mentioned need of further contacts and two respondents (13.2%) suffered from feelings of social isolation. Seven economically active respondents (46.7%) did not get jobs in the Czech Republic corresponding to their education and perform particularly worker professions, which exert requirements for high physical effort. They are also afraid of loss of job, unemployment and subsequent expulsion from the Czech Republic.
- MeSH
- dospělí MeSH
- emigranti a imigranti statistika a číselné údaje MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- lidé MeSH
- nezaměstnanost psychologie statistika a číselné údaje trendy MeSH
- psychický stres komplikace psychologie MeSH
- rizikové faktory MeSH
- rodina etnologie psychologie MeSH
- rozhovory jako téma metody normy využití MeSH
- sociální podmínky statistika a číselné údaje MeSH
- socioekonomické faktory MeSH
- zaměstnanost pracovní síly psychologie statistika a číselné údaje MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Rusko MeSH
- Ukrajina MeSH
Mezi vysoce negativní jevy, jež výrazně deformují vztahy mezi lékaři a sestrami a jsou častou příčinou konfliktů mezi nimi, patří šikana a sexuální obtěžování na pracovišti. V případě šikany (psychoteroru) může být obětí kdokoliv ze zaměstnanců a jejími iniciátory mohou být jak nadřízení, tak spolupracovníci. Spouštěcím mechanismem bývá ve většině případů nějaký konflikt. Cílem výzkumu bylo zjistit, jak nahlížejí lékaři a sestry na problematiku šikany a sexuálního obtěžování na svém pracovišti. V rámci výzkumu bylo v souladu s projektem do výběrového souboru zařazeno 535 lékařů a 537 všeobecných sester. Tito respondenti byli vybráni náhodným výběrem pomoci kvót. Výzkum byl koncipován jako sociologický dle projektu a s využitím výzkumných instrumentů. Terénní šetření bylo provedeno technikou řízeného rozhovoru tazatele s respondentem. Účast ve výzkumu byla dobrovolná a vycházela z jejich informovaného souhlasu. Dle mínění lékařů České republiky se šikana (psychoteror) na zdravotnických pracovištích vyskytuje jen velmi zřídka. S šikanou ze strany lékařů se v zaměstnání setkala cca 1/10 dotázaných sester. Co se týká sexuálního obtěžování na zdravotnických pracovištích v České republice, je výskyt z pohledu lékařů i sester minimální.
Workplace bullying and sexual harassment belong to highly negative phenomena which distort the relations between doctors and nurses and very often cause conflicts between them. Anyone can be victim of the bullying (psycho-terror). The initiator can be either superior or co-worker of the victim. Bullying is in most cases triggered by some conflict. The aim of this research was to find out the attitudes of doctors and nurses toward the workplace bullying and sexual harassment. Study sample consisted of 535 doctors and 537 nurses who were chosen for this project. These respondents were chosen by random selection using quotas. The sociology research was prepared with the use of research instruments according to the project. Field research was carried out by the technique of guided interview between interviewer and respondent. The participation in the research study was voluntary; informed consent was obtained from all respondents. According to the doctors in the Czech Republic, the workplace bullying (psycho-terror) in the healthcare is very rare. Approximately one tenth of nurses reported that they had experienced workplace bullying by doctors. The incidence of sexual harassment in the Czech health care is very low according to both doctors and nurses.
- MeSH
- financování organizované MeSH
- lékaři psychologie statistika a číselné údaje MeSH
- lidé MeSH
- sexuální obtěžování statistika a číselné údaje MeSH
- sociální chování MeSH
- vztahy mezi lékařem a zdravotní sestrou MeSH
- zdravotní sestry psychologie statistika a číselné údaje MeSH
- zjišťování skupinových postojů metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Publikace obsahuje výsledky dvouletého působení Centra prevence civilizačních chorob na Zdravotně sociální fakultě Jihočeské univerzity. Centrum prevence je společným zařízením ZSF JU a firmy Danone. Služby, které jsou v centru nabízené bezplatně občanům Jihočeského kraje, jsou koncipovány tak, aby byly poskytovány v souladu s aktuální potřebou primární i sekundární prevence v oblasti civilizačních chorob. V centru je poskytováno bezplatné měření cholesterolu, tlaku, pulzu, glykemie, BMI a tuků, dále pak výživové poradenství pomocí programu Nutri-Dan, který zapůjčila společnost Danone. Centrum prevence civilizačních chorob pracuje pod gescí katedry ošetřovatelství, katedry klinických oborů Zdravotně sociální fakulty Jihočeské univerzity a firmy Danone. Svoji činnost zahájilo v květnu 2006. Klientem se může stát jakýkoliv občan starší osmnácti let, který má zájem o své zdraví a zdravý životní styl z řad občanů Českých Budějovic a Jihočeského kraje. Od května roku 2006 k 15. 11. 2007 bylo celkem vyšetřeno 84 mužů a 428 žen z Jihočeského kraje. Výsledky měření můžeme považovat za orientační ukazatele zdravotního stavu populace českobudějovického regionu. V porovnání naměřených parametrů podle pohlaví jsou celkově více rizikoví muži, neboť u mužů byl častěji naměřen vysoký krevní tlak (68 %), dále pak častěji trpěli podle BMI nadváhou (40 %). Zdravý životní styl je nezbytnou součástí primární i sekundární prevence nemocí. Do zdravého životního stylu řadíme dostatek fyzické aktivity, nekouření, racionální stravování a psychickou vyrovnanost (odolnost proti stresu). I když centrum nepracuje dlouho, těší se slušné návštěvnosti. Každý jedinec, který navštíví poradnu, je bezplatně vyšetřen a hodnoty, které se mu naměří, jsou pro každého klienta samostatně zaznamenány do tabulky pro jeho vlastní potřebu. Při další návštěvě Centra prevence civilizačních chorob si každý klient může nově naměřené hodnoty porovnat s předchozími hodnotami. Vyšetření se vztahuje na klíčové ukazatele civilizačních chorob.
The work comprises results of two-year activities of the Centre of Prevention of Civilization Diseases at the Faculty of Health and Social Studies, The University of South Bohemia. The centre is a shared facility of the Faculty of Health and Social Studies and company Danone. Services offered in the centre free of charge for citizens of the South-Bohemian region, are arranged to be in agreement with topical needs of the primary and secondary prevention in the field of civilization diseases. In the centre, the following care is offered free of charge: measurements of cholesterol, blood pressure, pulse rate, glycaemia, BMI and lipids and furthermore nutritional advisory activity with the help of the Nutri-Dan program loaned by the company Danone. The Centre of the Prevention of Civilization Diseases operates under a control by the Department of Clinical Disciplines of the Faculty of Health and Social Studies, the University of South Bohemia, and company Danone. It started its activity in May 2006. The client may be any citizen over 18 years of age, who is interested in his/her healthy living style within the city of České Budějovice and South-Bohemian Region. Between May 2006 and November 15, 2007, 84 men and 428 women from the South-Bohemian Region were examined. The measurement results can be considered as tentative parameters of the population health condition in the South-Bohemian Region. In a comparison of the parameters measured depending on the gender, there is a higher risk in men, since they exerted more frequent occurrence of hypertension (68%), and they also more frequently had excess body weight as expressed by the BMI (40%). The healthy life style is a necessary part of the primary and secondary prevention of diseases. The healthy life style includes sufficient physical activities, non-smoking, rational food and mental balance, resistance to stress. In spite of the fact that the centre is not in operation for a long period, the number of clients is fairly good. Every individual, who visits the consulting facility, is examined free of charge and the values measured are independently summarized in a table for each client, for his/her own need. During a further visit in the Centre of the Prevention of Civilization Diseases, each client can compare the newly measured values with the preceding ones. The examination is related to key parameters of civilization diseases.
- MeSH
- cholesterol analýza diagnostické užití MeSH
- index tělesné hmotnosti MeSH
- interpretace statistických dat MeSH
- krevní glukóza analýza MeSH
- krevní tlak genetika MeSH
- lidé MeSH
- nemoc MeSH
- obezita diagnóza MeSH
- plošný screening metody MeSH
- primární prevence metody MeSH
- rozložení podle pohlaví MeSH
- zdraví MeSH
- životní styl MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Vzhledem ke vzrůstajícímu počtu obyvatel Čínské lidové republiky a současným globalizačním tendencím společnosti, nevyjímajíce obyvatele ČLR, je jistě potřebné, abychom v odborné ošetřovatelské veřejnosti znali alespoň základní informace o příslušnících čínské minoritní skupiny žijící v ČR a jejich specifika v oblasti ošetřovatelské péče. Tato výzkumná práce je zpracována pomocí metod kvalitativního výzkumu. Výzkumným cílem této práce bylo zpracovat zvláštnosti ošetřovatelské péče, které si příslušníci čínské menšiny přejí respektovat. Sběr dat byl proveden pomocí polostruktorovaného rozhovoru u příslušníků čínské minoritní skupiny v ČR. Obsah otázek použitého polostrukturovaného rozhovoru vychází zejména z koncepčních ošetřovatelských modelů M. Gordonové, M. Leiningerové a modelu J. Gigerové – R. Davidhizerové. K dosažení cíle bylo stanoveno pět výzkumných otázek. Na základě výsledků rozhovorů jsou vytvořeny kazuistiky. Kazuistiky tvoří výzkumný podklad, ze kterého vycházejí kategorizované tabulky a grafy (modifikovaný přístup rámcové analýzy), v nichž jsou sumarizovány nejdůležitější výsledky výzkumu. K hlavním výsledkům řadíme zjištěné zvláštnosti ošetřovatelské péče v oblasti odběrů krve, sdělování lékařské diagnózy obvšichzvláště rodině, obavy ze závislosti na lécích a také bolest a její řešení. K dalším výsledkům patří také popis toho, jak vnímají příslušníci čínské minoritní skupiny české ošetřovatelství a sestru jako poskytovatelku odborné ošetřovatelské péče. Na základě výsledků práce jsou navrženy hypotézy určené k dalšímu výzkumnému využití. Základní informace o příslušnících čínské minoritní skupiny žijící v ČR jsme zpracovali do informačního sumáře a do standardu ošetřovatelské péče. Každý z nás při kontaktu s ošetřovatelským personálem očekává kvalitní, individuální a ohleduplnou péči. Je nutné respektovat specifika všech pacientů bez ohledu na barvu pleti, politické či spirituální vyznání. Je vhodné se v době poskytování profesionální ošetřovatelské péče „povznést“ nad hranice své vlastní kultury a zvyklosti s cílem poskytnutí co nejefektivnější ošetřovatelské péče našemu pacientovi/ klientovi z jakékoliv kultury.
Given the increasing number of inhabitants of the People´s Republic of China and contemporary globalisation tendencies in the society including inhabitants of this Republic, it is of course necessary to know at least principal information concerning members of the Chinese minority living in the Czech Republic and their specific features in the field of nursing care. This research work was elaborated with the use of qualitative research methods. The research target of the present work was to consider special features of the nursing care, which should be respected according to the members of the Chinese minority. The data accumulation was provided with the help of semi-structured interviews with members of the Chinese minority group in the Czech Republic. The scope of questions of the semi-structured interview used is particularly based on conceptual nursing models by M. Gordon, M. Leininger and a model by J. Giger – R. Davidhizer. To achieve this target, five research questions were established. Case reports were obtained based on results of the interviews. The case reports form a research basis for categorized tables and graphs (modified approach of framework analysis), where most important research results are summarized. The main results include the determined specific features of the nursing care in the field of sampling the blood, communicating medical diagnosis, particularly for the family, fear of drug dependence and also pain and its solution. Further results also include a description of the perception of Czech nursing and nurses as providers of the special nursing care by members of the Chinese minority group. Based on the results of the work, hypotheses are proposed, designed for the further research. The principal data concerning members of the Chinese minority group living in the Czech Republic were arranged in an information summary and standards of nursing care. In contact with nursing personnel, everybody of us expects quality individual and respectful care. It is necessary to respect specific features of all the patients regardless of the colour of the skin and political or spiritual creed. When granting the professional nursing care, it is necessary to rise above limits of our own culture and habits with the aim to provide our patient/client from any cultural group with as effective nursing care as possible.
- MeSH
- bolest farmakoterapie psychologie MeSH
- komunikace MeSH
- lidé MeSH
- management bolesti MeSH
- menšiny psychologie MeSH
- ošetřovatelská péče metody využití MeSH
- práva pacientů MeSH
- rozhovory jako téma MeSH
- sdělení pravdy MeSH
- vztahy mezi ošetřovatelkou a pacientem etika MeSH
- zdraví - znalosti, postoje, praxe MeSH
- zdravotní stav MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
- Čína MeSH
