Autorky popisují případ 71leté ženy, u níž se po delší dobu vyskytovaly opakující se febrilienejasného původu, váhový úbytek, deprese, vertigo, tinitus, polyartritida, konjunktivitida, poruchysluchu a celková únava.Prvním pozorovaným symptomem byl zánětlivý erytém na levém ušním boltci, který vedl k atrofiia deformaci boltce. Klinické symptomy podpořily diagnózu recidivující polychondritidy, která bylapotvrzena rovněž histologicky. Autorky pokládají tuto asociaci recidivující polychondritidy s asep-tickou meningitidou a pleocytózou likvoru za velice ojedinělou.Příznaky nemoci se výrazně zlepšily po zavedení systémové kortikosteroidní terapie.

Authors describe a case of 71-year-old female patient with a prolonged history of recurrent fever,weight loss, depression, vertigo, tinnitus, polyarthritis, conjunctivitis, hypacusis and general fatigue.The symptom first observed was an inflammatory erythema of the left auricle, resulting in theatrophy and deformation of the auricle cartilage. The clinical symptoms supported the diagnosis ofrelapsing polychondritis, which was finally verified by histology. The authors consider the observedassociation of relapsing polychondritis with aseptic meningitis, cerebro-spinal fluid pleocytosis tobe rare and interesting.The patient’s symptoms were markedly improved after the systemic corticosteroid therapy.

Kožní odd Nemocnice České Budějovice

Inflammatory erythema and atrophy of auricular cartilage as a sign of relapsing polychondritis

Zánětlivý erytém a atrofie ušního boltce jako projev recidivující polychondritidy = Inflammatory erythema and atrophy of auricular cartilage as a sign of relapsing polychondritis /

Inflammatory erythema and atrophy of auricular cartilage as a sign of relapsing polychondritis /

Lit: 9

Souhrn: eng