CMV retinitida je nejzávažnější oční komplikací AIDS. Zavedením kombinované antiretrovirové terapie se výskyt tohoto onemocnění výrazně snížil. Na druhé straně přineslo její užívání výskyt nové oční komplikace - CMV uveitis. CMV uveitida je způsobena imunopatologickou zánětlivou reakcí v rámci imunorestitučního zánětlivého syndromu, který je nežádoucím účinkem úspěšně zahájené cART. Tyto dvě formy CMV postižení oka asociované s HW infekcí se liší patogenezí, symptomatologií i terapií. CMV retinitida se léčí anti-CMV virostatiky, zatímco léčba CMV uveitidy spočívá především v tlumení zánědivé reakce podáváním kortikosteroidů. Optimální prevencí obou těchto komplikací je včasné zahájení cART ještě před poklesem CD4+ T lymfocytů pod hodnoty 200/μ1.

CMV retinitis is the most serious ocular complication of AIDS. Introduction of the combination antiretroviral therapy markedly reduced the occurrence of CMV retinitis, on the other hand it brought a new ocular complication - CMV uveitis. CMV uveitis is an immunopathological inflammatory reaction associated with the immune reconstitution inflammatory syndrome, which is a side effect of sfully initiated cART. These two forms of CMV ocular complications differ in pathogenesis, symptomatology and therapy. The CMV retinitis is treated with anti-CMV virostatics whereas the therapy of CMV uveitis is based on attenuation of the inflammatory reaction by administration of corticosteroids. The optimal prevention of both complications is an early initiation of cART before the CD4+ T lymphocytes drop below 200/μl.

Oční oddělení FN Bulovka Praha

Two types of CMV ocular complications in patients with HIV infection

Lit.: 20