-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Rutinní kombinace duální protidestičkové léčby s inhibitory protonové pumpy – nevyléváme vaničku i s dítětem?
[Routine combination of dual antiplatelet therapy with proton pump inhibitors – are we not throwing the baby out with the bath water?]
Jan Bultas, Debora Karetová
Jazyk čeština Země Česko
Typ dokumentu přehledy
- Klíčová slova
- kyselina acetylsalicylová,
- MeSH
- Aspirin aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- cévní mozková příhoda komplikace prevence a kontrola MeSH
- gastrointestinální krvácení komplikace prevence a kontrola MeSH
- infarkt myokardu komplikace prevence a kontrola MeSH
- inhibitory agregace trombocytů * aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- inhibitory protonové pumpy MeSH
- klinické zkoušky jako téma MeSH
- klopidogrel MeSH
- lékové interakce fyziologie genetika imunologie MeSH
- lidé MeSH
- protonové pumpy * aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- statistika jako téma MeSH
- tiklopidin * aplikace a dávkování škodlivé účinky terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
Antitrombotická léčba přináší zvýšené riziko krvácení, obávané je zejména krvácení do trávicího traktu. Často proto podáváme souběžně s protidestičkovou léčbou i inhibitory protonové pumpy (IPP), které riziko krvácení snižují. Jak práce sledující destičkové funkce, tak meta-analýzy klinických studií ukazují na nižší efekt protidestičkové léčby při komedikaci klopidogrelu, kyseliny acetylsalicylové (ASA) či duální léčby s IPP. Při léčbě klopidogrelem je relativní shoda prací testujících agregabilitu trombocytů při léčbě metodami in vitro, že současné podání IPP snižuje bioaktivaci klopidogrelu a stoupá podíl stále aktivních trombocytů při léčbě. Klinický význam těchto prací není dořešen. Meta-analýzy převážně observačních či post-hoc hodnocených studií ukazují významný nárůst závažných aterotrombotických příhod při současném podávání duální protidestičkové léčby s IPP. Nicméně jediná prospektivní kontrolovaná studie tento nález nepotvrdila. Bohužel pro řadu výhrad ke studii (malá statistická síla, speciální léková forma aplikace klopidogrelu s omeprazolem či enterosolventní forma ASA) nelze závěr o nevýznamnosti interakce obecně přijmout. Z právního hlediska stále platí varování regulačních orgánů před kombinací klopidogrelu s IPP. Daleko méně se uvažuje o negativní interakci IPP s kyselinou acetylsalicylovou. Jak výrazně snížená dostupnost ASA při vzestupu pH v žaludku vlivem IPP, tak deacetylace ASA esterázami ve střevě výrazně omezují nabídku účinné acetylsalicylové kyseliny v cirkulaci, zejména v portálním oběhu. Pro význam snížení protidestičkového účinku ASA po podání IPP svědčí i výsledky retrospektivních analýz sekundárně preventivních studií u nemocných neléčených klopidogrelem, ale pouze ASA. Nárůst závažných vaskulárních příhod o více než 40 % u nemocných léčených ASA však bude nutno ověřit studiemi prospektivními. Neujasněná situace významu lékové interakce IPP s duální protidestičkovou léčbou by měla vést ke zdrženlivosti v plošné, rutinní aplikaci této komedikace u nemocných po akutních koronárních příhodách či koronárních intervencích.
Antithrombotic therapy involves an increased risk of bleeding, with gastrointestinal bleeding being particularly feared. Thus, antiplatelet therapy is often administered concurrently with proton pump inhibitors (PPIs) that reduce the risk of bleeding. Papers dealing with platelet functions as well as meta-analyses of clinical studies suggest a lower effect of antiplatelet therapy when clopidogrel, acetylsalicylic acid (ASA), or dual therapy are comedicated with PPIs. In terms of clopidogrel therapy, there is a relative consensus among papers testing platelet aggregability in treatments using in vitro methods that concurrent administration of PPIs reduces clopidogrel bioactivation and the proportion of constantly active platelets increases during treatment. The clinical significance of these papers remains unresolved. Meta-analyses of mostly observational or post-hoc evaluation studies reveal a significant increase in severe atherothrombotic events with concurrent administration of dual antiplatelet therapy and PPIs. However, the only prospective controlled study failed to confirm this finding. Unfortunately, due to a number of restrictions of the study (small statistical power, a special dosage form for the administration of clopidogrel with omeprazole, or an enterosolvent form of ASA), the conclusion on insignificance of the interaction cannot be generally accepted. From a legal perspective, the warning of regulatory bodies against the combination of clopidogrel and PPIs is still valid. Negative interaction of PPIs with acetylsalicylic acid is far less taken into consideration. Both a markedly reduced ASA availability with an increase in gastric pH due to PPIs and ASA deacetylation by intestinal esterases significantly limit the supply of effective acetylsalicylic acid in the circulation, particularly in the portal one. The significance of reduced antiplatelet effect of ASA following the administration of PPIs is also indicated by the results of retrospective analyses of secondary preventive studies in patients treated not with clopidogrel, but with ASA only. An increased rate of severe vascular events by more than 40% in patients treated with ASA will have to be confirmed in prospective studies. The unclear situation concerning the significance of the drug interaction between PPIs and dual antiplatelet therapy should lead to restraint in a widespread, routine use of this comedication in patients after acute coronary events or coronary interventions.
Routine combination of dual antiplatelet therapy with proton pump inhibitors – are we not throwing the baby out with the bath water?
- 000
- 00000naa a2200000 a 4500
- 001
- bmc13009949
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20130508125626.0
- 007
- ta
- 008
- 130314s2013 xr d f 000 0cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Bultas, Jan, $d 1948- $7 nlk19990073058 $u Farmakologický ústav 3. LF UK, Praha; II. interní kardiologicko-angiologická klinika 1. LF UK, Praha
- 245 10
- $a Rutinní kombinace duální protidestičkové léčby s inhibitory protonové pumpy – nevyléváme vaničku i s dítětem? / $c Jan Bultas, Debora Karetová
- 246 31
- $a Routine combination of dual antiplatelet therapy with proton pump inhibitors – are we not throwing the baby out with the bath water?
- 520 3_
- $a Antitrombotická léčba přináší zvýšené riziko krvácení, obávané je zejména krvácení do trávicího traktu. Často proto podáváme souběžně s protidestičkovou léčbou i inhibitory protonové pumpy (IPP), které riziko krvácení snižují. Jak práce sledující destičkové funkce, tak meta-analýzy klinických studií ukazují na nižší efekt protidestičkové léčby při komedikaci klopidogrelu, kyseliny acetylsalicylové (ASA) či duální léčby s IPP. Při léčbě klopidogrelem je relativní shoda prací testujících agregabilitu trombocytů při léčbě metodami in vitro, že současné podání IPP snižuje bioaktivaci klopidogrelu a stoupá podíl stále aktivních trombocytů při léčbě. Klinický význam těchto prací není dořešen. Meta-analýzy převážně observačních či post-hoc hodnocených studií ukazují významný nárůst závažných aterotrombotických příhod při současném podávání duální protidestičkové léčby s IPP. Nicméně jediná prospektivní kontrolovaná studie tento nález nepotvrdila. Bohužel pro řadu výhrad ke studii (malá statistická síla, speciální léková forma aplikace klopidogrelu s omeprazolem či enterosolventní forma ASA) nelze závěr o nevýznamnosti interakce obecně přijmout. Z právního hlediska stále platí varování regulačních orgánů před kombinací klopidogrelu s IPP. Daleko méně se uvažuje o negativní interakci IPP s kyselinou acetylsalicylovou. Jak výrazně snížená dostupnost ASA při vzestupu pH v žaludku vlivem IPP, tak deacetylace ASA esterázami ve střevě výrazně omezují nabídku účinné acetylsalicylové kyseliny v cirkulaci, zejména v portálním oběhu. Pro význam snížení protidestičkového účinku ASA po podání IPP svědčí i výsledky retrospektivních analýz sekundárně preventivních studií u nemocných neléčených klopidogrelem, ale pouze ASA. Nárůst závažných vaskulárních příhod o více než 40 % u nemocných léčených ASA však bude nutno ověřit studiemi prospektivními. Neujasněná situace významu lékové interakce IPP s duální protidestičkovou léčbou by měla vést ke zdrženlivosti v plošné, rutinní aplikaci této komedikace u nemocných po akutních koronárních příhodách či koronárních intervencích.
- 520 9_
- $a Antithrombotic therapy involves an increased risk of bleeding, with gastrointestinal bleeding being particularly feared. Thus, antiplatelet therapy is often administered concurrently with proton pump inhibitors (PPIs) that reduce the risk of bleeding. Papers dealing with platelet functions as well as meta-analyses of clinical studies suggest a lower effect of antiplatelet therapy when clopidogrel, acetylsalicylic acid (ASA), or dual therapy are comedicated with PPIs. In terms of clopidogrel therapy, there is a relative consensus among papers testing platelet aggregability in treatments using in vitro methods that concurrent administration of PPIs reduces clopidogrel bioactivation and the proportion of constantly active platelets increases during treatment. The clinical significance of these papers remains unresolved. Meta-analyses of mostly observational or post-hoc evaluation studies reveal a significant increase in severe atherothrombotic events with concurrent administration of dual antiplatelet therapy and PPIs. However, the only prospective controlled study failed to confirm this finding. Unfortunately, due to a number of restrictions of the study (small statistical power, a special dosage form for the administration of clopidogrel with omeprazole, or an enterosolvent form of ASA), the conclusion on insignificance of the interaction cannot be generally accepted. From a legal perspective, the warning of regulatory bodies against the combination of clopidogrel and PPIs is still valid. Negative interaction of PPIs with acetylsalicylic acid is far less taken into consideration. Both a markedly reduced ASA availability with an increase in gastric pH due to PPIs and ASA deacetylation by intestinal esterases significantly limit the supply of effective acetylsalicylic acid in the circulation, particularly in the portal one. The significance of reduced antiplatelet effect of ASA following the administration of PPIs is also indicated by the results of retrospective analyses of secondary preventive studies in patients treated not with clopidogrel, but with ASA only. An increased rate of severe vascular events by more than 40% in patients treated with ASA will have to be confirmed in prospective studies. The unclear situation concerning the significance of the drug interaction between PPIs and dual antiplatelet therapy should lead to restraint in a widespread, routine use of this comedication in patients after acute coronary events or coronary interventions.
- 650 12
- $a inhibitory agregace trombocytů $x aplikace a dávkování $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D010975
- 650 12
- $a protonové pumpy $x aplikace a dávkování $x terapeutické užití $7 D017494
- 650 12
- $a tiklopidin $x aplikace a dávkování $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D013988
- 650 _2
- $a Aspirin $x aplikace a dávkování $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D001241
- 650 _2
- $a lékové interakce $x fyziologie $x genetika $x imunologie $7 D004347
- 650 _2
- $a gastrointestinální krvácení $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D006471
- 650 _2
- $a infarkt myokardu $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D009203
- 650 _2
- $a cévní mozková příhoda $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D020521
- 650 _2
- $a statistika jako téma $7 D013223
- 650 _2
- $a klinické zkoušky jako téma $7 D002986
- 650 _2
- $a lidé $7 D006801
- 650 _2
- $a klopidogrel $7 D000077144
- 650 _2
- $a inhibitory protonové pumpy $7 D054328
- 653 00
- $a kyselina acetylsalicylová
- 655 _2
- $a přehledy $7 D016454
- 700 1_
- $a Karetová, Debora, $d 1958- $7 xx0000360 $u Farmakologický ústav 3. LF UK, Praha; II. interní kardiologicko-angiologická klinika 1. LF UK, Praha
- 773 0_
- $t Intervenční a akutní kardiologie $x 1213-807X $g Roč. 12, č. 1 (2013), s. 34-41 $w MED00012578
- 856 41
- $u https://www.iakardiologie.cz/pdfs/kar/2013/01/07.pdf $y plný text volně přístupný
- 910 __
- $a ABA008 $b B 2286 $c 400 a $y 3 $z 0
- 990 __
- $a 20130314100832 $b ABA008
- 991 __
- $a 20130508125925 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 972807 $s 808210
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2013 $b 12 $c 1 $i 1213-807X $m Intervenční a akutní kardiologie $n Interv. akutní kardiol. (Print) $x MED00012578 $d 34-41
- LZP __
- $c NLK184 $d 20130508 $a NLK 2013-14/vtal