Tinea capitis a corporis je dermatofytóza vyskytující se nejčastěji v dětském věku. V závislosti na druhu dermatofytu, který onemocnění vyvolal, může probíhat pod obrazem povrchové mykózy i hluboké infekce se silně zánětlivými projevy. Nejčastějším původcem v našich klimatických podmínkách je Microsporum canis. Tinea capitis je léčena systémovými antimykotiky, především terbinafinem a itrakonazolem, tinea corporis v závislosti na intenzitě projevu lokálními či systémovými antimykotiky. Naše sdělení prezentuje případy tinea capitis a corporis u tří dětí, které byly vyvolány netypickým dermatofytem Arthroderma benhamiae, přeneseným z nakažených morčat. První popisovaný případ u desetileté dívky probíhal pod obrazem silně zánětlivé reakce ve vlasové části hlavy. Infekce byla doprovázena celkovými příznaky a nereagovala na perorální léčbu terbinafinem. Druhá kazuistika popisuje infekci u dvou sourozenců, kteří byli úspěšně vyléčeni kombinací perorální léčby terbinafinem s lokální terapií. Prvotní perorální léčba tinea capitis flukonazolem u jednoho ze sourozenců se ukázala jako neúčinná, podobně jako lokální terapie ciklopiroxolaminem. Klíčová slova: tinea capitis – tinea corporis – zoofilní dermatofyty – Arthroderma benhamiae – morče – flukonazol – terbinafin – posakonazol

Tinea capitis and tinea corporis are dermatophytoses mostly appearing in childhood. Depending on the type of causative dermatophyte they might present as a superficial mycosis or a deep infection with a serious inflammatory reaction. Microsporum canis is the most common pathogen in our climate. Tinea capitis is treated by systemic antifungals, mostly terbinafine and intraconazole, tinea corporis requires local or systemic treatment according to the disease extent. We present three children with tinea capitis and corporis caused by an atypical dermatophyte Arthroderma benhamiae, spreading from an infected guinea pig. The first case manifested as a strong inflammatory lesion on the scalp of a ten-year old girl with systemic symptoms. Systemic terbinafine therapy failed. The second case describes infection in two siblings successfully treated by combination of systemic terbinafine and local therapy. The former systemic therapy of tinea capitis by fluconazole and local ciclopirox olamine treatment was not successful in one of the siblings. Key words: tinea capitis – tinea corporis – zoofilic dermatophytes – Arthroderma benhamiae – guinea pig – fluconazole – terbinafine – posaconazole

Dermatovenerologická ambulance s r o Hlučín

Katedra botaniky Přírodovědecká fakulta Univerzita Karlova Praha

Klinika infekčního lékařství Fakultní nemocnice Ostrava

Kožní oddělení Fakultní nemocnice Ostrava primářka MUDr Yvetta Vantuchová Ph D

Kožní oddělení Nemocnice České Budějovice a s

Laboratoř genetiky a metabolismu hub Mikrobiologický ústav Akademie věd České republiky v v i Praha

Oddělení bakteriologie a mykologie Centrum klinických laboratoří Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě

Pracoviště parazitologie a mykologie Centrální laboratoře Nemocnice České Budějovice a s

Arthroderma benhamiae as a causative agent of tinea capitis profunda nad tinea corporis in children

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc14077398

003      

CZ-PrNML

005      

20141113093324.0

007      

ta

008      

141031s2014 xr a f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Mallátová, Naděžda $7 xx0119590 $u Pracoviště parazitologie a mykologie, Centrální laboratoře Nemocnice České Budějovice a. s.

245    10

$a Arthroderma benhamiae jako původce tinea capitis profunda a tinea corporis u dětských pacientů / $c Mallátová N., Janatová H., Kocourková K., Hubka V., Dobiášová S., Širůček P., Nováková J., Šimečková K.

246    31

$a Arthroderma benhamiae as a causative agent of tinea capitis profunda nad tinea corporis in children

520    3_

$a Tinea capitis a corporis je dermatofytóza vyskytující se nejčastěji v dětském věku. V závislosti na druhu dermatofytu, který onemocnění vyvolal, může probíhat pod obrazem povrchové mykózy i hluboké infekce se silně zánětlivými projevy. Nejčastějším původcem v našich klimatických podmínkách je Microsporum canis. Tinea capitis je léčena systémovými antimykotiky, především terbinafinem a itrakonazolem, tinea corporis v závislosti na intenzitě projevu lokálními či systémovými antimykotiky. Naše sdělení prezentuje případy tinea capitis a corporis u tří dětí, které byly vyvolány netypickým dermatofytem Arthroderma benhamiae, přeneseným z nakažených morčat. První popisovaný případ u desetileté dívky probíhal pod obrazem silně zánětlivé reakce ve vlasové části hlavy. Infekce byla doprovázena celkovými příznaky a nereagovala na perorální léčbu terbinafinem. Druhá kazuistika popisuje infekci u dvou sourozenců, kteří byli úspěšně vyléčeni kombinací perorální léčby terbinafinem s lokální terapií. Prvotní perorální léčba tinea capitis flukonazolem u jednoho ze sourozenců se ukázala jako neúčinná, podobně jako lokální terapie ciklopiroxolaminem. Klíčová slova: tinea capitis – tinea corporis – zoofilní dermatofyty – Arthroderma benhamiae – morče – flukonazol – terbinafin – posakonazol

520    9_

$a Tinea capitis and tinea corporis are dermatophytoses mostly appearing in childhood. Depending on the type of causative dermatophyte they might present as a superficial mycosis or a deep infection with a serious inflammatory reaction. Microsporum canis is the most common pathogen in our climate. Tinea capitis is treated by systemic antifungals, mostly terbinafine and intraconazole, tinea corporis requires local or systemic treatment according to the disease extent. We present three children with tinea capitis and corporis caused by an atypical dermatophyte Arthroderma benhamiae, spreading from an infected guinea pig. The first case manifested as a strong inflammatory lesion on the scalp of a ten-year old girl with systemic symptoms. Systemic terbinafine therapy failed. The second case describes infection in two siblings successfully treated by combination of systemic terbinafine and local therapy. The former systemic therapy of tinea capitis by fluconazole and local ciclopirox olamine treatment was not successful in one of the siblings. Key words: tinea capitis – tinea corporis – zoofilic dermatophytes – Arthroderma benhamiae – guinea pig – fluconazole – terbinafine – posaconazole

650    _2

$a dítě $7 D002648

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a předškolní dítě $7 D002675

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    _2

$a tinea capitis $x diagnóza $x farmakoterapie $7 D014006

650    12

$a tinea $x diagnóza $x farmakoterapie $x přenos $7 D014005

650    _2

$a zvířata $7 D000818

650    _2

$a hospodářská zvířata $7 D000829

650    12

$a morčata $7 D006168

650    _2

$a zoonózy $7 D015047

650    _2

$a hospitalizace $7 D006760

650    _2

$a Trichophyton $x genetika $x izolace a purifikace $7 D014249

650    12

$a Arthrodermataceae $x genetika $x izolace a purifikace $7 D003883

650    _2

$a naftaleny $x aplikace a dávkování $7 D009281

650    _2

$a inhibitory enzymů $x aplikace a dávkování $7 D004791

650    _2

$a trypanocidální látky $x aplikace a dávkování $7 D014344

650    12

$a antifungální látky $x aplikace a dávkování $7 D000935

650    _2

$a triazoly $x aplikace a dávkování $7 D014230

650    _2

$a inhibitory 14-alfa-demethylasy $x aplikace a dávkování $7 D058888

650    _2

$a cefuroxim $x aplikace a dávkování $7 D002444

650    _2

$a antibakteriální látky $x aplikace a dávkování $7 D000900

650    _2

$a flukonazol $x aplikace a dávkování $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D015725

650    _2

$a terbinafin $7 D000077291

653    00

$a zoofilní dermatofyty

653    00

$a posakonazol

653    00

$a dermatofytóza

655    _2

$a kazuistiky $7 D002363

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

700    1_

$a Janatová, Hana $7 xx0173518 $u Kožní oddělení, Nemocnice České Budějovice a. s.

700    1_

$a Kocourková, K. $7 _AN080388 $u Pracoviště parazitologie a mykologie, Centrální laboratoře Nemocnice České Budějovice a. s.

700    1_

$a Hubka, Vít, $d 1986- $7 mzk2016904736 $u Katedra botaniky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Karlova v Praze; Laboratoř genetiky a metabolismu hub, Mikrobiologický ústav, Akademie věd České republiky, v. v. i., Praha

700    1_

$a Dobiášová, Stanislava $7 xx0075568 $u Oddělení bakteriologie a mykologie, Centrum klinických laboratoří, Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě

700    1_

$a Širůček, Petr $7 xx0127159 $u Klinika infekčního lékařství, Fakultní nemocnice Ostrava

700    1_

$a Nováková, Jana. $7 xx0206934 $u Kožní oddělení, Fakultní nemocnice Ostrava primářka MUDr. Yvetta Vantuchová, Ph.D. 9

700    1_

$a Šimečková, Kateřina $7 xx0221385 $u Dermatovenerologická ambulance, s. r. o., Hlučín

773    0_

$w MED00010989 $t Česko-slovenská dermatologie $x 0009-0514 $g Roč. 89, č. 4 (2014), s. 199-204

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/cesko-slovenska-dermatologie/2014-4/arthroderma-benhamiae-jako-puvodce-tinea-capitis-profunda-a-tinea-corporis-u-detskych-pacientu-50052 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b A 64 $c 115 $y 4 $z 0

990    __

$a 20141031 $b ABA008

991    __

$a 20141113093346 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1046358 $s 876372

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2014 $b 89 $c 4 $d 199-204 $i 0009-0514 $m Československá dermatologie $x MED00010989 $y 75073

LZP    __

$c NLK188 $d 20141113 $b NLK118 $a Meditorial-20141031