The effect of the combination of α-pinene and β-caryophyllene on the proliferation of the Trypanosoma evansi was analyzed. These compounds were added individually and in combination at different concentrations to T. evansi cultures, and the in vivo study used mice of 1.0 and 1.5 mL kg−1 of α-pinene and β-caryophyllene individually and in combination against T. evansi. In order to evaluate the in vitro safety, lymphocytes and VERO cells were assessed using tetrazolium salt (MTT) assay. The trypanocidal effect of α-pinene and β-caryophyllene was observed in vitro when applied independently or combined at 0.5, 1 and 2% concentrations. The combination effect showed a faster trypanocidal effect when compared to chemotherapy (diminazene aceturate – D.A.). Concerning the in vivo evaluation, α-pinene + β-caryophyllene at 1.0 mL kg−1 was able to extend animal longevity and showed 83.33% curative efficacy, a superior result when compared to D.A. (16.66%). The MTT assay showed that the assessed compounds do not present toxicity to used cells. Also, in vivo safety evaluation of α-pinene + β-caryophyllene at 1.0 mL kg−1 not altered the aminotransferases levels in serum. Combination between α-pinene and β-caryophyllene shows in vitro and in vivo trypanocidal activity against T. evansi, in a safe dose.

• MeSH
• modely u zvířat MeSH
• monoterpeny aplikace a dávkování   farmakologie   chemie   MeSH
• myši MeSH
• seskviterpeny aplikace a dávkování   farmakologie   chemie   MeSH
• trypanocidální látky aplikace a dávkování   MeSH
• Trypanosoma izolace a purifikace   účinky léků   MeSH
• vztahy mezi strukturou a aktivitou MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• myši MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH

V současné době je pro klinickou praxi dostupná nová léková forma posaconazolu, širokospektrého triazolového antimykotika – enterosolventní tablety. Na rozdíl od p. o. suspenze je možné dávkování jednou denně s dosažením vyšších a stabilnějších plazmatických koncentrací. Kvalita resorpce není ovlivněna dietou ani pH. Hlavní indikace posaconazolu je v profylaxi u pacientů s hematologickým onemocněním, ve 2. linii invazivní aspergilózy a zygomykózy žaludku, tolerance je velmi dobrá. Krátký přehled uvádí jeho hlavní vlastnost a léčebné použití.

Clinical practice has recently been enriched with a new dosage form of posaconazole, a broad-spectrum triazole antifungal – enterosolvent tablets. Unlike p.o. suspension can be dosed once daily with achieving higher and more stable plasma concentrations. The quality of the resorption is not affected by diet or pH. The main indications od posaconazole is prophylaxis in patients with haematological disease, the second line of invasive aspergillosis and zygomycosis of stomach, tolerance is very good. This brief summary provides its main properties and therapeutic use.

• Klíčová slova
• posaconazol,
• MeSH
• antifungální látky * aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• aplikace orální MeSH
• aspergilóza farmakoterapie   MeSH
• chromoblastomykóza farmakoterapie   MeSH
• ergosterol biosyntéza   MeSH
• farmakokinetika MeSH
• fusarióza farmakoterapie   MeSH
• inhibitory 14-alfa-demethylasy aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• kandidóza farmakoterapie   MeSH
• klinické zkoušky kontrolované jako téma MeSH
• kokcidioidomykóza farmakoterapie   MeSH
• kryptokokóza farmakoterapie   MeSH
• lidé MeSH
• metaanalýza jako téma MeSH
• systém (enzymů) cytochromů P-450 chemie   MeSH
• tablety obalené * MeSH
• triazoly * aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• trypanocidální látky * aplikace a dávkování   farmakokinetika   farmakologie   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• vztah mezi dávkou a účinkem léčiva MeSH
• způsoby aplikace léků MeSH
• zygomykóza farmakoterapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Trichophyton sp. anamorfa od Arthroderma benhamiae je relativně nový původce dermatofytóz na našem území. V období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2013 byl tento zoofilní dermatofyt izolován v laboratoři Dermatovenerologické kliniky u 25 pacientů. Určení druhu bylo potvrzeno molekulárně genetickou analýzou. U 15 pacientů byl sledován také klinický průběh a efekt léčby. Šlo o 12 dětí ve věku 2–10 let a jen 3 dospělé. Zdrojem infekce bylo v 9 případech morče, ve 2 případech přicházeli v úvahu jiní hlodavci a ve 3 případech pes. Inkubační doba byla 3–4 týdny. Klinický obraz nejevil odlišnosti oproti jiným infekcím vyvolaným zoofilními dermatofyty, až fluorescenci lézí ve Woodově světle, což je jinak charakteristické pro rod Microsporum, nikoli pro Trichophyton. V lokální léčbě se nejlépe uplatnily naftifin a ciklopiroxolamin. Klotrimazol se ukázal jako neúčinný. Léze ve kštici se zhojily po 4–8 týdnech léčby perorálním terbinafinem. Klíčová slova: dermatofytózy – Arthroderma benhamiae – diagnóza – terapie

Trichophyton sp. anamorph of Arthroderma benhamiae is an emerging agent of dermatophytoses. During the period from 1. 1. 2012 to 31. 12. 2013 this zoophilic dermatophyte was isolated from 25 patients in the laboratory of the Clinic of Dermatology and Venereology. The identification of the species was confirmed by molecular methods. Clinical data and therapeutic outcome were available for 15 patients, 12 of them were children aged 2–10 years, only 3 were adults. Guinea pigs were the source of the infection in 9 cases, other rodents in 2 cases. In 3 cases infection from a dog was also possible. The incubation period ranged from 3 to 4 weeks. The clinical appearance of the lesions showed no particular difference from other infections by zoophilic dermatophytes, with the exception of green fluorescence in Wood’s light which is otherwise characteristic for Microsporum (not Trichophyton) lesions. Naftifine or ciclopiroxolamine were effective in topical therapy of the lesions on the glabrous skin, whereas topical clotrimazole was ineffective. Scalp lesions healed after 4–8 weeks of oral terbinafine. Key words: dermatophytoses – Arthroderma benhamiae – diagnosis – therapy

• Klíčová slova
• dermatofytózy, naftilin, ciklopiroxolamin,
• MeSH
• allylamin analogy a deriváty   terapeutické užití   MeSH
• antifungální látky terapeutické užití   MeSH
• Arthrodermataceae * genetika   izolace a purifikace   MeSH
• dermatomykózy * diagnóza   farmakoterapie   genetika   mikrobiologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dítě MeSH
• DNA fingerprinting MeSH
• DNA fungální MeSH
• DNA primery MeSH
• dospělí MeSH
• fenotyp MeSH
• hlodavci MeSH
• hospodářská zvířata MeSH
• inhibitory enzymů aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• morčata MeSH
• mykologické určovací techniky MeSH
• naftaleny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• psi MeSH
• pyridony terapeutické užití   MeSH
• ribozomální DNA MeSH
• sekvenční analýza DNA MeSH
• senioři MeSH
• terbinafin MeSH
• tinea diagnóza   farmakoterapie   genetika   mikrobiologie   MeSH
• Trichophyton * genetika   izolace a purifikace   MeSH
• trypanocidální látky aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• zoonózy MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• morčata MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• psi MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Tinea capitis a corporis je dermatofytóza vyskytující se nejčastěji v dětském věku. V závislosti na druhu dermatofytu, který onemocnění vyvolal, může probíhat pod obrazem povrchové mykózy i hluboké infekce se silně zánětlivými projevy. Nejčastějším původcem v našich klimatických podmínkách je Microsporum canis. Tinea capitis je léčena systémovými antimykotiky, především terbinafinem a itrakonazolem, tinea corporis v závislosti na intenzitě projevu lokálními či systémovými antimykotiky. Naše sdělení prezentuje případy tinea capitis a corporis u tří dětí, které byly vyvolány netypickým dermatofytem Arthroderma benhamiae, přeneseným z nakažených morčat. První popisovaný případ u desetileté dívky probíhal pod obrazem silně zánětlivé reakce ve vlasové části hlavy. Infekce byla doprovázena celkovými příznaky a nereagovala na perorální léčbu terbinafinem. Druhá kazuistika popisuje infekci u dvou sourozenců, kteří byli úspěšně vyléčeni kombinací perorální léčby terbinafinem s lokální terapií. Prvotní perorální léčba tinea capitis flukonazolem u jednoho ze sourozenců se ukázala jako neúčinná, podobně jako lokální terapie ciklopiroxolaminem. Klíčová slova: tinea capitis – tinea corporis – zoofilní dermatofyty – Arthroderma benhamiae – morče – flukonazol – terbinafin – posakonazol

Tinea capitis and tinea corporis are dermatophytoses mostly appearing in childhood. Depending on the type of causative dermatophyte they might present as a superficial mycosis or a deep infection with a serious inflammatory reaction. Microsporum canis is the most common pathogen in our climate. Tinea capitis is treated by systemic antifungals, mostly terbinafine and intraconazole, tinea corporis requires local or systemic treatment according to the disease extent. We present three children with tinea capitis and corporis caused by an atypical dermatophyte Arthroderma benhamiae, spreading from an infected guinea pig. The first case manifested as a strong inflammatory lesion on the scalp of a ten-year old girl with systemic symptoms. Systemic terbinafine therapy failed. The second case describes infection in two siblings successfully treated by combination of systemic terbinafine and local therapy. The former systemic therapy of tinea capitis by fluconazole and local ciclopirox olamine treatment was not successful in one of the siblings. Key words: tinea capitis – tinea corporis – zoofilic dermatophytes – Arthroderma benhamiae – guinea pig – fluconazole – terbinafine – posaconazole

• Klíčová slova
• zoofilní dermatofyty, posakonazol, dermatofytóza,
• MeSH
• antibakteriální látky aplikace a dávkování   MeSH
• antifungální látky * aplikace a dávkování   MeSH
• Arthrodermataceae * genetika   izolace a purifikace   MeSH
• cefuroxim aplikace a dávkování   MeSH
• dítě MeSH
• flukonazol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• hospitalizace MeSH
• hospodářská zvířata MeSH
• inhibitory 14-alfa-demethylasy aplikace a dávkování   MeSH
• inhibitory enzymů aplikace a dávkování   MeSH
• lidé MeSH
• morčata * MeSH
• naftaleny aplikace a dávkování   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• terbinafin MeSH
• tinea capitis diagnóza   farmakoterapie   MeSH
• tinea * diagnóza   farmakoterapie   přenos   MeSH
• triazoly aplikace a dávkování   MeSH
• Trichophyton genetika   izolace a purifikace   MeSH
• trypanocidální látky aplikace a dávkování   MeSH
• zoonózy MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• morčata * MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Kazuistika upozorňuje na vzrůstající výskyt mykotických infekcí u dětí, především ve kštici, a to nejen forem povrchních, ale i hlubokých. V těchto případech je na místě rychlá diagnóza a včasné zahájení celkové léčby, která zabrání vzniku trvalé alopecie.

Case report highlights the increasing incidence of fungal infections in children, especially in the scalp and not just superficial forms, but also deep. In these cases, on-site rapid diagnosis and early initiation of an overall treatment that will prevent permanent alopecia.

• Klíčová slova
• dermatofyta, mikrosporie, favus, celková antimykotika,
• MeSH
• alopecie etiologie   mikrobiologie   MeSH
• antifungální látky aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• hormony kůry nadledvin terapeutické užití   MeSH
• inhibitory enzymů terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• naftaleny aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• skalp mikrobiologie   patofyziologie   patologie   MeSH
• tinea capitis * diagnóza   farmakoterapie   mikrobiologie   MeSH
• Trichophyton izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• trypanocidální látky aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antifungální látky terapeutické užití   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• flukonazol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• griseofulvin aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• itrakonazol aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• Microsporum patogenita   MeSH
• naftaleny aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• terbinafin MeSH
• tinea capitis diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• Trichophyton patogenita   MeSH
• trypanocidální látky aplikace a dávkování   škodlivé účinky   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH