Úvod: Screening karcinomu prsu prostřednictvím mamografie je fungující nástroj ke snižování úmrtnosti na toto onemocnění. V ČR probíhá od roku 2002 organizovaný Národní program screeningu karcinomu prsu. Materiál a metody: Monitoring programu je založen na datech Národního onkologického registru ČR, Registru Národního programu screeningu karcinomu prsu a na datech Národního referenčního centra (NRC). Uvedené datové zdroje umožňují hodnocení časných indikátorů kvality dle mezinárodních standardů, stejně jako monitoring zátěže populace zhoubnými nádory. Data NRC umožňují doložit vysokou validitu dostupných dat a mapování neorganizované mamografie (tzv. šedého screeningu). Výsledky: Do poloviny 90. let 20. století docházelo k setrvalému mírnému nárůstu incidence i mortality zhoubných nádorů prsu, v posledních 15 letech incidence roste výrazněji. Mortalita naopak v tomto období přestala růst a v novém tisíciletí pozvolna klesá. Ve srovnání s první polovinou 90. let 20. století, kdy podíl nádorů dia­gnostikovaných v I. stadiu dosahoval necelých 20 %, došlo k výraznému nárůstu časné dia­gnostiky, když v roce 2011 bylo v I. stadiu dia­gnostikováno více než 40 % nádorů prsu. Pokrytí mamografickým screeningem aktuálně dosahuje hodnoty 50 %, tato hodnota se ustálila v letech 2007–2008 a dále bohužel výrazněji neroste. Závěr: V průběhu posledních dekád se v ČR podařilo zásadně snížit zátěž populace karcinomem prsu – přes nárůst incidence dochází k poklesu úmrtnosti, na čemž má významnou zásluhu časnější záchyt prostřednictvím screeningového programu. Další zvýšení účinnosti programu je podmíněno navýšením pokrytí populace screeningem, k čemuž by mělo přispět adresné zvaní žen k vyšetření, které bylo zahájeno začátkem roku 2014.

Introduction: Breast cancer screening based on mammography is an effective tool for lowering mortality rates from this disease. The organised and nationwide Breast Cancer Screening Programme has been underway in the Czech Republic since 2002. Material and Methods: Monitoring of the programme is based on data from the Czech National Cancer Registry (CNCR), Breast Cancer Screening Registry, and the Czech National Reference Centre (CNRC). These data sources make it possible to evaluate early performance indicators according to international standards, and to monitor the cancer burden in the Czech population. The CNRC data allow us to document the high validity of the available data as well as to map non-organised mammography examinations (so-called opportunistic screening). Results: Until the mid-1990s, breast cancer incidence and mortality rates saw a slight but continuous increase. In the last 15 years, however, incidence rates have grown more substantially; by contrast, mortality rates have stalled and even started to decline since the 2000s. In the mid-1990s, the proportion of cancers diagnosed at stage I was below 20%; this situation has dramatically improved since then, as more than 40% cases of breast cancer were diagnosed at stage I in 2011. Breast cancer screening coverage currently amounts to 50%; this value reached a plateau in the period 2007–2008, and unfortunately has not shown any further significant increase. Conclusion: Over the last few decades, the breast cancer burden among the Czech population has been significantly reduced – despite the growing incidence rates, mortality rates have decreased, which can be largely attributed to earlier detection of breast cancer based on the screening programme. Further improvements in the programme’s effectiveness can only be achieved if the population coverage becomes higher; the programme of personalised invitations to mammography examinations, which was introduced in early 2014, should contribute to the accomplishment of this goal. Key words: breast neoplasms – mass screening – mammography – health care quality indicators This study was supported by the project 36/14//NAP “Development and implementation of meth­odology for the evaluation of effectiveness of personalised invitations of citizens to cancer screening programmes” as part of the program­­me of the Czech Ministry of Health “National action plans and conceptions”. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 12. 9. 2014 Accepted: 27. 10. 2014

Breast Unit Prague Mamma centrum Háje Praha

Institut bio statistiky a analýz LF a PřF MU Brno

Oddělení radiologie Masarykův onkologický ústav Brno

Radiodiagnostická klinika 1 LF UK a VFN Praha

Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR Praha

Results of the Czech National breast cancer screening Programme