PURPOSE: This tutorial addresses fundamental characteristics of microphones (frequency response, frequency range, dynamic range, and directionality), which are important for accurate measurements of voice and speech. METHOD: Technical and voice literature was reviewed and analyzed. The following recommendations on desirable microphone characteristics were formulated: The frequency response of microphones should be flat (i.e., variation of less than 2 dB) within the frequency range between the lowest expected fundamental frequency of voice and the highest spectral component of interest. The equivalent noise level of the microphones is recommended to be at least 15 dB lower than the sound level of the softest phonations. The upper limit of the dynamic range of the microphone should be above the sound level of the loudest phonations. Directional microphones should be placed at the distance that corresponds to their maximally flat frequency response, to avoid the proximity effect; otherwise, they will be unsuitable for spectral and level measurements. Numerical values for these recommendations were derived for the microphone distances of 30 cm and 5 cm. CONCLUSIONS: The recommendations, while preliminary and in need of further numerical justification, should provide the basis for better accuracy and repeatability of studies on voice and speech production in the future.
- MeSH
- akustika řeči MeSH
- fonace MeSH
- hlas MeSH
- lidé MeSH
- směrnice jako téma MeSH
- zesilovače elektronické MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Pacientem subjektivně vnímané hlasové potíže jsou základním impulzem pro léčbu hlasu. V poslední době je stále větší důraz kladen na možnost kvantifikace hlasových potíží, které lze poté využít jako evidenci při sledování efektivity různých typů léčby. Jedním ze základních instrumentů, které byly vyvinuty pro kvantifikaci subjektivních potíží pacientů u poruch hlasu, je tzv. Voice Handicap Index (VHI), neboli „Index hlasového postižení“, jehož původní anglická verze byla přeložena do mnoha světových jazyků. Snaha o český překlad VHI doposud vedla k několika vzájemně odlišným verzím tohoto instrumentu, které však zatím nebyly sjednoceny do standardní oficiální podoby. V této studii jsou využity tři takové nezávislé překlady VHI, ze kterých je vytvořena oficiální, lingvisticky korigovaná verze pro použití v klinické praxi v ČR. Výsledné skóre VHI lze použít pro ověření funkčnosti léčebných metod v oblasti poruch hlasu. Zavedení VHI do praxe je poměrně nenáročné a nevyžaduje speciální finanční náklady.
Subjectively perceived voice problems are the basic impulse for voice treatment. It is becoming increasingly important to quantify the voice problems in order to provide evidence for effectivity of the treatment. One of the basic instruments developed for quantification of subjectively perceived problems in patients with voice disorders is the Voice Handicap Index (VHI). Originally developed in English, this instrument has already been translated to many languages. Attempts for translating the VHI into Czech language have so far lead to various versions of this questionnaire, which have not yet been unified into a standard official form. This study takes three independent translations of VHI and unifies them into an official, linguistically corrected Czech version. The VHI score can be used for verifying the successfulness of treatment methods in voice disorders. Introducing VHI into clinical practice is relatively undemanding and does not require special financial investments.
Světový den hlasu byl poprvé zorganizován v roce 2003. Od té doby se koná každoročně 16. dubna. Jeho cílem je zlepšit informovanost veřejnosti o významu hlasu pro mezilidskou komunikaci a kvalitu života a zvýšit ostražitost vůči hlasovým poruchám. Společnosti, zařízení a odborní lékaři, pečující o hlas spolu s dalšími specialisty a hlasovými profesionály, v tento den organizují různé veřejné akce, například přednášky, dny otevřených dveří, preventivní vyšetření hlasu a hlasového ústrojí, rozhovory v rozhlase a televizi a podobně. Hlas je jedním z významných indikátorů zdraví a nemoci. V případě chrapotu, který trvá déle než tři týdny, by lidé měli navštívit specialistu – laryngologa či foniatra, kteří jsou schopni zjistit jeho příčinu. Včasné zjištění rakoviny hlasivek či jiných nemocí hrtanu dává šanci nemocného vyléčit a provést léčbu s minimálním dopadem pro organismus. Světový den hlasu poskytuje příležitost sdělit tyto informace veřejnosti a zlepšit péči a obecnou znalost lidí o lidském hlasu.
World Voice Day was first organized in 2003 and since then it is celebrated annually on April 16. The aim of the event is to increase public awareness of the importance of voice for human communication and for quality of life, and improve alertness to voice problems. On this day societies, institutes and groups dedicated to voice care organize various public events, such as media interviews, open days, voice screenings, laryngeal examinations, public performances and so on. Voice can and should be used as an early indicator of laryngeal disorder. When hoarseness lasts longer than three weeks, people should be encouraged to visit a specialist (phoniatrician or laryngologist) who can examine their larynx for the cause of the hoarseness. Such attentiveness to voice problems could help detecting laryngeal cancers or other pathologies at an early stage when they can be treated with a minimal harm to the organism. World Voice Day provides an opportunity to convey these messages to the public and improve the state of public knowledge on human voice.
