Neupravená přírodní ani umělá textilní vlákna a materiály nezpůsobují na kůži téměř žádné problémy typu ekzém-dermatitidy. Nejčastější příčinou kontaktních ekzémů v této souvislosti jsou textilní barviva. Typický bývá akutní průběh a lokalizace ekzémových změn na kůži, která je v těsném kontaktu s oděvem a kde je největší tření a pocení. Přes velké množství používaných různých barviv jsou zprávy o takovýchto případech vzácné.Je popsán případ muže, který nosil barevnou bavlněnou flanelovou košili. Během několika hodin se rozvinul obraz typické akutní ekzém-dermatitidy na postranních partiích krku, v oblastech axil a na vnitřních stranách paží.Epikutánní testy s alergeny standardní evropské řady TROLAB byly negativní. Epikutánní testy se vzorky materiálu vedly k papulo-vezikulózní erupci v místech kontaktu s vínově červeně zbarvenými vlákny.Nebylo možné zjistit žádné údaje o výrobcích košil a textilního materiálu ani barviv. Není tedy možné stanovit konkrétní barvivo, které je v tomto případě kontaktním alergenem. Můžeme pouze předpokládat, že jde o barvivo rozpustné ve vodě, a to možná ze skupiny azobarviv nebo antrachinonů.
Not adjusted natural and artificial textile materiály cause ahnost no problems in contact with the slon in the sense of contact eczema-dermatitis. The most frequent reason of contact dermatitis due to textile materiály are the textile dyes. Typical is an acute course and localisation in the areas of Glose contact of clothes and the slon, where friction and perspiration is maximal.There are not many reports about such caues when compared with the large number of different dyes used in textile industry.It is described the tase of a man, who wore the coloured cotton flannel shirt. In several hours he developed typical acute eczema-dermatitis on both sides of his neck, axillar regions and ventral parts of arms.The patch testy with the European standard series of common contact aleergeny TROLAB proved negative results. The patch testy with the material of two shirts led to papular and vesicular eruption in the places of the contact with dark vine-red coloured flbres.There esere no information available of the manufacturer of the shirts and textile material and dyes used in them, so it is very difficult to determine the exact dye which is the contact allergen in this tase. It could be only supposed that it is a dye, which is solubile in water and which may belong to the azo- or antrachinon type of dyes.
- MeSH
- alergická kontaktní dermatitida diagnóza etiologie MeSH
- barvicí látky škodlivé účinky MeSH
- ekzém diagnóza etiologie MeSH
- kožní testy využití MeSH
- lidé MeSH
- textilie škodlivé účinky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Český termín mikrobiální ekzém nebo jeho latinský ekvivalent eczema microbiale bývá v našich podmínkách relativně častým diagnostickým závěrem odborného vyšetření dermatologem. V typicky probíhajícím případě má onemocnění dobře rozpoznatelné projevy a známé schéma léčby. Zdánlivá banálnost tohoto onemocnění zmizí v okamžiku, kdy se začneme zabývat touto běžnou kožní chorobou podrobněji. Zjištování poznatků z literatury znesnadňuje velké množství označení, jež figurují jako synonyma v různých učebnicích, jazycích a státech. Také etiopatogeneze onemocnění není dosud plně objasněná. Klinický obraz jednotlivých typů mikrobiálního ekzému je charakteristický, ale zejména lékař jiné odbornosti než dermatolog může být překvapen faktem, že toto onemocnění se objeví nejen samostatně nebo jako komplikace jiných kožních chorob, a to i ekzémevých, ale že může být mikrobiální ekzém takovými chorobami sám komplikován.
[Reactive angioendotheliomatosis in dermal pruritus]
Je popsán případ 42letého muže s léta trvajícím úporným svěděním kůže a tvorbou mnohočetných pruriginózních papulonodulárních lézí na trupu a končetinách. V bioptickém vzorku z plněvyvinuté léze byla v dermis zjištěna proliferace kapilár se zvětšenými endotelovými buňkami,obklopenými histiocyty, s malou příměsí lymfocytů a eozinofilů. Mitotická aktivita nebyla zastižena.Mezi agregáty kapilár byly patrné shluky jemných periferních nervových vláken. Histologický nálezodpovídá reaktivní angioendoteliomatóze.
The authors describe the case of a 42-year-old man with refractory itching of the skin persistingfor years and the formation of multiple pruriginous papulonodular lesions on the trunk andextremities. In a bioptic specimen from a fully developed lesion the authors revealed in the dermisproliferation of the capillaries with enlarged endothelial cells surrounded by histiocytes, witha small number of lymphocytes and eosinophils. Mitotic activity was not found. Between capillaryaggregates agglomerations of fine peripheral nerve fibres were found. The histological finding isconsistent with angioendotheliomatosis.
- MeSH
- cévní endotel patologie MeSH
- dospělí MeSH
- exantém MeSH
- histologické techniky MeSH
- histologie MeSH
- lidé MeSH
- pruritus diagnóza farmakoterapie MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Substances present in plants are used for therapeutic and cosmetic purposes. Some of them can however irritate the skin or hypersensitivity may develop. Potent plant sensitizers are present in oily resins, in particular in the group of volatile oils. The latter are a mixture of volatile and usually fragrant substances which among others contain terpenes. The latter are closely related to isoprene (2-methyl-1.3-butadiene). By combination of two or more isoprene units various terpenes are formed. Potent sensitizers are found in particular among mono- and sesquiterpenes and among them in particular the group of sesquiterpenic lactones is of interest under our conditions as it is the basis for the possible development of sensitization of the eczema type after contact with plants of the Asteraceae-Compositae family. To detect contact sensitization to sesquiterpenic lactones also commercially prepared allergen mixtures can be used („Sesquiterpene-lactone-Mix" 0.1% in petroleum jelly) which is part of the European standard series of Trolab allergens of Hermal Co.
6 s. : il. ; 21 cm
