Je prezentována kazuistika 9měsíčního kojence přijatého pro akutní retenci moči a obstipaci. Zobrazovacími metodami byla diagnostikována rozsáhlá tumorózní expanze postihující větší část retroperitonea a malou pánev od L4 po kostrč, infiltrující intraspinální prostor přibližně od roviny L5 kaudálně s prorůstáním do hýžďové oblasti vpravo. Na onkologii spádové FN byl verifikován neuroblastom, proběhlo došetření a byla zahájena odpovídající terapie.

Casuistic presented of a 9-months infant admitted after acute urine retention, obstipation. By visual methods a major tumorose expansion was diagnosed that impacted on larger part of the retroperitonea and a small pelvis from L4 to coccyx, infiltrating the intraspinal space approximately from the L5 level caudally with a growth through the buttocks area on the right. Neuroblastom verified at the catchment area Faculty hospital oncology department, medical treatment, corresponding therapy commenced.

• Klíčová slova
• obstipace, neklid,
• MeSH
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• neuroblastom * farmakoterapie   chirurgie   patologie   MeSH
• prognóza MeSH
• retence moči etiologie   terapie   MeSH
• retroperitoneální nádory MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zácpa etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Prezentována je kazuistika týdenního novorozence s projevy zvracení s příměsí žluči. Prostý snímek břicha ve visu neprokázal v levém podžebří a epigastriu charakteristickou „dvojitou bublinu“. Dle klinického stavu bylo usuzováno na obstrukci v oblasti duodena. Dítě bylo přeloženo na vyšší pracoviště, kde bylo zindikováno k revizi dutiny břišní s nálezem typickým pro Laddův syndrom. Pooperační průběh byl komplikován sepsí.

The paper presents the case of a one-week newborn admitted after vomiting with admixture of bile. Simple snapshot of the abdomen in the hanging position did not prove the characteristic “double bubble” in the left hypochondrium and epigastrium. According to clinic status the obstruction in the area of duoden was being considered. The newborn relocated to a superior workplace where indicated to revision of the abdomen with a finding typical for Ladd‘s syndrome. Postoperative progress complicated by sepsis.

• Klíčová slova
• prostý snímek břicha ve visu,
• MeSH
• apendektomie MeSH
• chirurgie operační metody   MeSH
• gastrointestinální nemoci MeSH
• lidé MeSH
• novorozenec MeSH
• obstrukce duodena diagnóza   chirurgie   vrozené   MeSH
• rentgendiagnostika MeSH
• stenóza MeSH
• vrozené vady MeSH
• zvracení MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• novorozenec MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Je prezentována kazuistika 17leté dívky přijaté pro zvracení, bolesti břicha od útlého věku, zvažována i mentální anorexie. Dívka byla opakovaně vyšetřována s negativním nálezem, vyloučena psychogenní etiologie, v závěru překvapivý nález Meckelova divertiklu.

The paper presents the case of a 17-year old woman admitted after vomiting, stomachache from early age, mental anorexia considered. The woman repeatedly examined with negative findings, psychogenic etiology excluded, in the end a surprising finding of a Meckel diverticle.

• Klíčová slova
• stolice,
• MeSH
• bolesti břicha MeSH
• diagnostické techniky gastrointestinální MeSH
• gastrointestinální krvácení MeSH
• hmotnostní úbytek MeSH
• lidé MeSH
• Meckelův divertikl diagnóza   chirurgie   MeSH
• mladiství MeSH
• radioisotopová scintigrafie MeSH
• zvracení MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autoři prezentují případ 14letého chlapce přijatého pro den trvající zvracení. Pro klinické podezření z náhlé příhody břišní byla provedena explorativní laparotomie, revize dutiny břišní, apendektomie. Peroperačně byla doplněna gastroskopie s nálezem enormní gastrektázie s těžkou gastritidou. Čtvrtý pooperační den opakované zvracení, dle rtg vyšetření pasáže kontrastní látky gastroduodenem suspektní arteriomezenteriální okluze v oblasti D3. Byla doplněna CT angiografie s potvrzením diagnózy, následně operační řešení – duodenojejunální anostomóza.

Authors of the paper present a case study of a 14-year-old boy admitted after a one-day-long vomiting. Appendectomy carried out, per-operation gastroscopy with findings of an enormous gastrectasy with heavy gastritis. On the fourth day perpetual vomiting, according to rtg examination by the contrast substance of the passage of the gastroduodenum the suspectious arteriomesenterial occlusion in the D3 area was confirmed. CT angiography supplemented with confirmation of the diagnosis, subsequently operational solution, duodenojejunal anasthomosis.

• Klíčová slova
• arteriomezenteriální okluze,
• MeSH
• anastomóza chirurgická * metody   MeSH
• arteria mesenterica superior MeSH
• dítě MeSH
• duodenum * chirurgie   MeSH
• jejunum * chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční angiografie MeSH
• mezenteriální cévní okluze * chirurgie   MeSH
• mladiství MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zvracení * etiologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Cíl. Pseudomyxom peritonea je velmi vzácné semimaligní onemocnění. Záměrem našeho sdělení je pojednání o typickém nálezu, možnostech léčby a komplikacích. Metoda. Nedávné případy z našeho pracoviště ilustrují patognomické znaky nemoci v CT obrazu, obvyklý klinický nález, průběh onemocnění i svízelnost jeho léčby. Ve dvou našich kazuistikách je příčinou pseudomyxomu peritonea mucinózní cystadenom appendixu, v jednom appendikální low grade cystadenokarcinom, v posledním případě mucinózní cystadenokarcinom neznámého původu. U prvního pacienta se navíc objevila raritní komplikace - metastatická ložiska intrathorakálně. Závěr. Pseudomyxom peritonea je klinický syndrom, který je způsoben excesivní produkcí gelatinózního ascitu buňkami mucinózního cystadenomu či cystadenokarcinomu různého původu, nejčastěji se však jedná o tumory appendixu. Typický morfologický nález v zobrazovacích metodách určuje jejich významné místo v diagnostice, stagingu a monitorování výsledků léčby pseudomyxomu.

Aim. Pseudomyxoma peritonei is an uncommon semimalignous disease. The aim of our statement is the discussion about the typical finding, the possibilities of treatment and complications. Method. The recent findings from our workplace illustrate pathological signs of the disease on CT-scan, usual clinical finding, the progression of the disease and the arduous of its treatment. In two of our cases is the cause of pseudomyxoma peritonei mucinous cystadenoma of the appendix, in one low grade mucinous cystadenocarcinoma and in the last case the mucinuos cystadenoma of unknown origin. There has appeared by the first patient a rare complication - intrathoracic implants lesions. Conclusion. Pseudomyxoma peritonei is a clinical syndrome that is caused by the excessive production of gelatinous ascites cells mucinous cystadenoma or cystadeno-karcinoma of different origin, but mostly these are the cases of appendix tumors. The typical morphological found in the imaginig methods determines their important place in the diagnostics, staging and the monitoring of the results of the treatment of pseudomyxoma.

• Klíčová slova
• appendix, gelatinózní ascites,
• MeSH
• ascites diagnóza   etiologie   MeSH
• cystadenokarcinom diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• cystadenom MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mucinózní cystadenokarcinom diagnóza   chirurgie   terapie   MeSH
• mucinózní cystadenom diagnóza   terapie   MeSH
• mukokéla MeSH
• nádory apendixu diagnóza   terapie   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie metody   využití   MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• pseudomyxom peritonea diagnóza   etiologie   chirurgie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH