- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
Mycobacterium marinum, the cause of chronic systemic infections in fish, occasionally causes granulomatous skin and soft tissue lesions in humans. Cutaneous mycobacterial infection in two patients owing to unusual circumstances is presented in this report. The first patient was infected through improper hygienic behavior, while infection in the second patient was previously misdiagnosed as rheumatoid arthritis and treated with methylprednisolone for a period of three months, which resulted in a rare systemic spread of M. marinum into the bones of the hand, testis, and epididymis. Simultaneously, screening for possible sources of M. marinum infection in patients' aquaria revealed positive fish harboring VNTR profiles identical to those obtained for clinical isolates from patients.
- MeSH
- atypické mykobakteriální infekce diagnóza mikrobiologie patologie MeSH
- bakteriální nemoci kůže diagnóza mikrobiologie patologie MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- minisatelitní repetice genetika MeSH
- Mycobacterium marinum genetika izolace a purifikace patogenita MeSH
- ryby MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- kazuistiky MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
The low frequency of nontuberculous mycobacterial infections, nonspecific symptoms for individual mycobacteria, and the lack of specific identification methods could alter correct diagnosis. This study presents a combined microbiology and molecular-based approach for Mycobacterium marinum detection in four aquarists with cutaneous mycobacterial infection. Simultaneously, ecology screening for M. marinum presence in the aquarists' fish tanks was performed. A total of 38 mycobacterial isolates originated from four human patients (n = 20), aquarium animals (n = 8), and an aquarium environment (n = 10). Isolate identification was carried out using 16S rRNA sequence analysis. A microbiology-based approach, followed by 16S rRNA sequence analysis, was successfully used for detection of M. marinum in all four patients. Animal and environmental samples were simultaneously examined, and a total of seven mycobacterial species were isolated: Mycobacterium chelonae , Mycobacterium fortuitum , Mycobacterium gordonae , Mycobacterium kansasii , Mycobacterium mantenii , Mycobacterium marinum , and Mycobacterium peregrinum . The presence of M. marinum was proven in the aquarium environments of two patients. Although M. marinum is described as being present in water, it was detected only in fish.
- MeSH
- antibakteriální látky farmakologie terapeutické užití MeSH
- atypické mykobakteriální infekce diagnóza farmakoterapie mikrobiologie patologie MeSH
- klarithromycin farmakologie terapeutické užití MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mikrobiální testy citlivosti MeSH
- mikrobiologie životního prostředí MeSH
- Mycobacterium marinum klasifikace účinky léků genetika izolace a purifikace MeSH
- Mycobacterium klasifikace genetika izolace a purifikace MeSH
- RNA ribozomální 16S genetika MeSH
- ryby mikrobiologie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- kazuistiky MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
Atypická mykobakterióza (synonymum mykobakterióza) je netuberkulózní mykobakteriální infekce vyvolaná podmíněně patogenními druhy mykobakterií. Uvádíme případ 53leté pacientky se vzácnou sporotrichoidní formou kožní infekce vzniklou po poranění při styku s akvarijní rybkou s následnou tvorbou mnohočetných abscedujících nodulů. Histologický nález diagnózu mykobakteriózy podpořil. Po 4 měsících neúspěšné antibakteriální terapie se podařilo izolovat původce Mycobacterium marinum. Pacientka byla léčena 11 měsíců kombinovanou antibakteriální terapií (ciprofloxacinem a ethambutolem) stanovenou podle výsledku citlivosti původce na tato léčiva při kultivaci a chirurgickými excizemi přetrvávajících menších projevů. Jsou uvedeny obtíže diagnostiky a terapie tohoto onemocnění, které často souvisí s neúspěšným průkazem původce. Optimální je cílená terapie podle citlivosti izolovaného kmene na antituberkulotika a na další antibakteriální léky.
Atypical mycobacteriosis (also called mycobacteriosis) is a non-tuberculous mycobacterial infection caused by opportunistic pathogenic species of mycobacteria. The case of 53-year-old woman with rare sporotrichoid form of skin infection caused by injury after the contact with aquarium fish followed by formation of multiple nodules with abscesses is presented. Histological examination supported the diagnosis of mycobacteriosis. After four months of unsuccessful antimicrobial therapy the causative agent Mycobacterium marinum was isolated. The patient was treated for eleven months with combined antibacterial therapy with ciprofloxacin and ethambutol based on the agent drug sensitivity on cultivation and surgical excisions of small persistent lesions. Difficulties in diagnostics and therapy, often due to failed isolation of the causative agent, are presented. Optimal targeted therapy is based on the sensitivity of isolated strain to antituberculotic and other antibacterial agents.
- MeSH
- antibakteriální látky MeSH
- atypické mykobakteriální infekce diagnóza terapie MeSH
- kombinovaná farmakoterapie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- Mycobacterium marinum patogenita MeSH
- zoonózy MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Mykobakterióza akvarijních ryb představuje nebezpečí pro profesionální i ostatní chovatele. Jeden z původců tohoto onemocnění, Mycobacterium marinum, je prokazován nejen u infikovaných ryb, ale také v různých složkách akvarijního prostředí. Proto je nutné si uvědomit možné riziko přenosu vznikající při neopatrné manipulaci s infikovanými a často i uhynulými rybami. Nebezpečné mohou být i rostliny, různé dekorativní předměty, sediment ze dna, biofilmy na různých površích apod. Přehledný článek ovšem pojednává nejen o rizicích přenosu podmíněně patogenních mykobakterií (PPM) z akvarijních ryb, ale popisuje i současná rizika spojená s konzumací různých importovaných mořských či sladkovodních ryb a podrobně informuje o prevenci.
Mycobacteriosis of aquarium fish represents a hazard for professional and other fish breeders. One of causative agents, Mycobacterium marinum, is detected not only in infected fish but also in different aquaria contents. It is though necessary to be aware of risk of mycobacteria transmission during uncareful manipulation with infected and often dead fish. Plants, decorations, ground sediment and biofilms on various surfaces might be dangerous as well. Article reviews not only the transmission risk factors of opportunistic mycobacterial pathogens from aquarium fish but describes contemporary hazard of infection associated with ingestion of various imported saltwater and freshwater fish and thoroughly informs about prevention.
- MeSH
- atypické mykobakteriální infekce diagnóza prevence a kontrola MeSH
- Mycobacterium marinum patogenita MeSH
- nemoci ryb MeSH
- ryby MeSH
- zoonózy MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- zvířata MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
