Cílem článku je seznámit čtenáře s výsledky měření prašnosti prostředí v dřevozpracujícím průmyslu. Ve výrobním závodě bylo provedeno dvojí měření autorizovanou osobou, a to před instalací a následně po instalaci patentovaného systému zvlhčování rakouské firmy Merlin – Technology, GmbH Ried in Innkreis. Z výsledků měření je možno vysledovat výrazné snížení prašnosti. Dalším, neméně podstatným cílem bylo seznámit širokou odbornou lékařskou veřejnost s novinkou na českém trhu, a to systémem zvlhčování vzduchu pro výrobní podniky.
The aim of the article is to inform the reader about the results of measuring dust in the environment in the wood industry. The double measurement was taken in the factory by an authorized person before and after installation of the patented system of moisturizing of the Austrian firm Merlin-Technology, GmbH Ried in Innkreis. The results showed a significant decrease of dust in the environment. Another substantial aim is to inform health professionals about the new product on the Czech market – the system of moisturizing the air for industrial entreprises.
