Cíl: Zhodnotit výsledky u pacientů s hypermetropií operovaných fotorefraktivní keratektomií (PRK). Soubor a metody: Retrospektivně jsme hodnotili výsledky u 40 očí operovaných PRK v období od září 1997 do listopadu 2002 na Oční klinice Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Průměrná předoperační sférická refrakce byla 2,90 ± 0,98 dioptrií (D), průměrný astigmatismus -0,72 ± 0,78 D, průměrná nekorigovaná zraková ostrost (NZO) 0,37 ± 0,37,průměrná korigovaná zraková ostrost (KZO) 1,28 ± 0,27. Výsledky: Za 1 rok po operaci byla u 31 očí výsledná průměrná sférická refrakce 0,76 ± 1,10 D, průměrný astigmatismus -1,01 ± 0,80 D, NZO 0,77 ± 0,18, KZO 0,99 ± 0,21. NZO 6/12 a lepší mělo 94 % operovaných očí. Závěr: Metoda PRK je dostatečně účinná ke korekci nízké a střední hypermetropie.
Aim: To evaluate the results in patients with hypermetropia having undergone photoreactive keratectomy (PRK). Group and Methods: The authors present a retrospective analysis of the results in 40 eyes operated on PRK in the period of September 1997 to November 2002 at the Eye Clinic of the Faculty Hospital in Hradec Králové. The mean preoperation spherical refraction was 2.90 ± 0.98 dioptry (D), the mean astigmatism being -0.82 ± 0.78 D, visual uncorrected visual acuity (NZO) 0.37 ± 0.37, the mean corrected visual acuity (KZO) 1.28 ± 0.27). Results: One year after the operation on 31 eyes, the resulting mean spherical refraction was 0.76 ± 1.10 D, the mean astigmatism being -1.01 ± 0.80 D, NZO 0.77 ± 0.18, KZO 0.99 ± 0.21, NZO 6/12 and better was detected in 94% of surgically treated eyes. Conclusion: The PRK method has been found sufficiently effective for the correction of low and medium hypermetropia.
- MeSH
- astigmatismus MeSH
- fotorefrakční keratektomie metody MeSH
- hypermetropie diagnóza chirurgie MeSH
- lidé MeSH
- pooperační období MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- zraková ostrost MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- srovnávací studie MeSH
V práci jsme sledovali proměny hodnot optické mohutnosti rohovky u pacientů po PRK získaných Fourierovou analýzou videotopografického obrazu rohovky. Porovnávali jsme pooperační změny povrchu rohovky (optické mohutnosti) u pacientů s předoperační myopií do -6 a nad -6 dioptrií. Dále jsme srovnávali velikost absolutních hodnot změn optické mohutnosti rohovky s vývojem refrakce celé optické soustavy. U pacientů s nižším stupněm myopie se optická mohutnost rohovky stabilizovala do 6 měsíců po PRK. U pacientů s vyšší myopií se povrch rohovkyměníještě 1rokpooperaci.Uvyššímyopie jsouzměny optickémohutnosti rohovky výraznější, ne však statisticky významně (kromě období po ablaci rohovky). Mezi změnou objektivní refrakce a změnami optické mohutnosti rohovky nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl. Hlavní příčinou kolísání pooperační refrakce je tedy změna povrchu rohovky spojená s hojením rohovky.
Changes in the values of optical power of cornea in patients after photorefractive keratectomy (PRK) obtained by Fourier analysis of videotopographic picture of cornea were investigated. The authors compared changes of cornea surface (optical power) in patients with preoperation myopia up to 6 and more than 6 diopters. Moreover, the changes of absolute values of corneal optical power were compared with the development of refraction of the optical system as a whole. In patients with a lower degree of myopia the cornea optical power became stable up to 6 months after the operation. The cornea surface in patients with higher myopia was still changing one year after the operation. The changes of optical power of cornea in patients with a higher myopia were more marked, but the differences were not statistically significant (except for the period after cornea ablation). There was not any significant difference between the changes of objective refraction and the changes of cornea optical power. The main cause of fluctuating postoperative refraction is apparently the change of cornea surface associated with healing of cornea.
Fourierova analýza je metoda umožňující dokonalý popis povrchu rohovky. U souboru 50 náhodně vybraných pacientů, u kterých byla provedena PRK, jsme zjišťovali předoperační hodnoty a pooperační vývoj sférického ekvivalentu, cylindru, decentrace a nepravidelného astigmatismu získaných Fourierovou analýzou topografických dat 1, 3, 6 a 12 měsíců po operaci. Pooperační decentrace vrcholu rohovky vzhledem ke středu zornice je oproti předoperační hodnotě statisticky významně vyšší. Hodnota nepravidelného astigmatismu před a po operaci se statisticky významně neliší. Byl zjištěn silný stupeň korelace mezi hodnotami sférického ekvivalentu získanými Fourierovou analýzou a simulovanou keratometrií. Klinický význam má korelace mezi parametry decentrace a nepravidelného astigmatismu s výslednou pooperační nejlépe korigovanou zrakovou ostrostí. Pomocí Fourierova rozkladu můžeme získat informace, které by mohly vysvětlit horší výsledek některých operací.
Fourier analysis is a powerful method of evaluating the surface of the cornea. In 50 patients after photorefractive keratectomy included in our study we measured spherical equivalent, regular astigmatism, irregular astigmatism and decentration retrospectively acquired by Fourier series analysis of corneal topography data 1, 3, 6 and 12 months after operation. Postoperative decentration increased significantly froma mean preoperative value.The preoperative andpostoperative values are not significantly different. The Fourier spherical equivalent and the values of keratometric spherical (equivalent) are highly correlated. Correlation among decentration, irregular astigmatism and best corrected visual acuity is important for clinical practice. Due to Fourier analysis we obtain information, which could explain worse results of some surgeries.
- MeSH
- astigmatismus MeSH
- fotorefrakční keratektomie metody přístrojové vybavení MeSH
- Fourierova analýza MeSH
- lidé MeSH
- pooperační období MeSH
- předoperační péče MeSH
- rohovka chirurgie MeSH
- rohovková topografie metody MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- srovnávací studie MeSH
Cíl: Zhodnotit klinické výsledky u pacientů smyopií do -6 dioptrií (D) po refrakční operaci, posoudit jejich stabilitu a porovnat fotorefraktivní keratektomii (PRK) a laser in situ keratomileusis (LASIK). Soubor a metody: Retrospektivně jsme hodnotili předoperační a pooperační hodnoty refrakce u pacientů s myopií do -6 D operovaných v letech 1999 a 2000. Pacienti byli vyšetřeni standardně před operací, jeden týden, 1, 3, 6, 9 a 12 měsíců po operaci. Soubor tvořilo celkem 542 očí, 452 očí PRK, 90 očí LASIK. Výsledky: Po operaci PRK byla průměrná sférická refrakce po 1 roce -0,35 ± 0,71 D, průměrný astigmatismus -0,63 ± 0,38 D, nekorigovaná zraková ostrost (UCVA) 0,90 ± 0,19, korigovaná zraková ostrost (BCVA) 0,98 ± 0,11. Po operaci LASIK byla po 1 roce průměrná sférická refrakce -0,10 ± 0,81D, průměrný astigmatismus -1,05 ± 0,65 D, UCVA 0,80 ± 0,24, BCVA 0,86 ± 0,21. Závěr: Obě metody se ukázaly jako efektivní a bezpečné ke korekci myopie do -6 D. Výsledky na naší klinice jsou srovnatelné s jinými pracovišti a jsou v jednotlivých letech stabilní. PRK i LASIK dosahují stejných pooperačních výsledků v odstupu 3 až 6 měsíců po výkonu.
Objective: To evaluate the clinical results in patients with myopia up to -6 dioptres (D) after refraction surgery, evaluate their stability and compare photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK). Material and methods: The authors evaluated before and after surgery the refraction values in patients with myopia up to -6 D operated in 1999 and 2000. The patients were subjected to standard examination before operation, one week, 1, 3, 6 and 12 months after operation. The group comprised a total of 542 eyes, 452 PRK eyes and 90 LASIK eyes. Results: After PRK surgery the mean spherical refraction after one year was -0.35 ± 0.71 D, the mean astigmatism -0.63 ± 0.38 D, UCVA 0.90 ± 0.19, BCVA 0.98 ± 0.11. After LASIK surgery after one year the mean spherical refraction was -0.10 ± 0.81 D, the mean astigmatism -1.05 ± 0.65 D, UCVA 0.80 ± 0.24, BCVA 0.86 ± 0.21. Conclusion: Both methods proved effective and safe for correction of myopia up to -6D.The results at our clinic are comparable with other departments and are stable in different years.PRKand LASIKachieve equal postoperative results after an interval of 3 to 6 months following surgery.
Cíl: Prezentovat klinické výsledky u pacientů s myopií do -6 dioptrií (D) po fotorefraktivní keratektomii (PRK) a posoudit jejich stabilitu v období 4 let. Soubor ametody: Retrospektivně jsme posuzovali refrakci předoperační a pooperační u pacientů s myopií do -6 D v období od září 1997 do prosince 2000. Soubor tvořilo celkem 847 očí. Průměrná sférická refrakce za celé sledovací období byla před operací -3,61 ± 1,17 D, průměrný astigmatismus -0,65 ± 0,63 D, nekorigovaná zraková ostrost (UCVA) 0,09 ± 0,09, zraková ostrost s nejlepší korekcí (BCVA) 1,21 ± 0,30. Výsledky: Celkově jsme v našem souboru dosáhli průměrné sférické refrakce za 1 rok po PRK -0,17 ± 0,74 D, průměrného astigmatismu -0,61 ± 0,43 D, UCVA 0,92 ± 0,25, BCVA 1,02 ± 0,19. Závěr: Fotorefraktivní keratektomie je efektivní a bezpečná metoda ke korekci myopie do -6 D. Výsledky co se týče refrakce byly srovnatelné s jinými pracovišti a v jednotlivých letech bez větších rozdílů. Ke stabilizaci dochází za 3 až 6 měsíců po výkonu.
Objective: To present clinical results of patients with myopia up to -6 dioptres (D) after photorefractive keratectomy (PRK) and evaluate their stability during a 4-year period. Material and methods: The authors evaluated retrospectively the refraction before and after surgery in patients with myopia up to -6Dduring the period from September 1997 till December 2000.The group comprised a total of 847 eyes. The mean spherical refraction during the whole follow up period was before surgery -3.61 ± 1.17 D, the mean astigmatism was -0.65 ± 0.63D, non-corrected visual acuity (UCVA) 0.09 ± 0.09, the visual acuity with optimal correction (BCVA) 1.21 ± 0.30. Results:One year afterPRKweachieved in our group amean spherical refraction of -0.17 ± 0.74 D, a mean astigmatism of -0.61 ± 0.43 D, UCVA 0.92 ± 0.25, BCVA 1.02 ± 0.19. Conclusion: Photorefractive keratectomy is an effective and safe method for correction ofmyopia up to -6D. The results as regards refraction were comparable with other departments and did not differ much during individual years. Stabilization occurs 3-6 months after the operation.
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
