Transplantace jater je náročný život zachraňující výkon pro pacienty v konečném stadiu jaterního onemocnění (end stage liver disease). Pětileté přežívání nemocných zařazených k transplantaci v rámci ustálených indikačních kritérií dnes přesahuje 80 %. Hlavním problémem nadále zůstává nedostatek vhodných štěpů. Zatímco u dospělých je situace relativně uspokojivá, transplantace jater u dětí, zejména v nejmenších váhových kategoriích, zůstává celosvětovým problémem pro absolutní nedostatek vhodných dárců. Ve snaze snížit úmrtnost nejmenších pacientů na čekací listině byl počátkem devadesátých let zaveden koncept redukce celého dospělého štěpu pro potřeby dětského příjemce. Pozdější zavedení nových metod jako je split transplantace nebo příbuzenská transplantace, mělo za následek další snížení mortality nejmenších příjemců na čekacích listinách. Autoři hodnotí soubor pacientů do 18 let věku transplantovaných v České republice redukovaným jaterním štěpem. Materiál a metody: V období 1995–2009 bylo transplantováno v uvedené věkové kategorii celkem 43 pacientů 48 jaterními štěpy. Dalších 17 dětí bylo odesláno k transplantaci do zahraničí, kde bylo použito celkem 23 jaterních štěpů. V souboru jsou hodnoceni pouze pacienti transplantovaní v IKEM upraveným jaterním štěpem tj. 14 pacientů, resp. 16 jaterních štěpů. Redukce byla provedena ve 13 případech. Jednou příbuzenská transplantace a dvakrát split jater. V nejmenší váhové kategorii do 10 kg byla redukce provedena 5x. Výsledky: Z celé skupiny (n = 16) selhaly 4 štěpy (2 časně po operaci tj. do 2 POD a 2 selhaly až v pátém měsíci). Střední délka přežívání štěpů je 65 měsíců. Ve skupině nejmenších příjemců (n = 5) neselhal ani jeden štěp. Střední délka přežívání je 26 měsíců. Závěr: Česká republika od roku 2007 zajišťuje program pro všechny nemocné včetně dětí nejmenší váhové kategorie. Dosavadní výsledky jsou uspokojivé. V kategorii nejmenších pacientů s hmotností do 10 kg neselhal ani jeden štěp.
Liver transplantation is a life-saving procedure in patients with end stage liver disease. Five-year survival in patients indicated for transplantation based on standard indication criteria, has reached a rate over 80%. Shortage of suitable grafts remains the main problem in these procedures. While the situation in adult patients is relatively satisfactory, liver transplantations in children, mainly in the low-weight categories, remain a worldwide problem because of the absolute lack of suitable donors. In order to reduce mortality in the youngest patients on the waiting list, a concept of reduction of the adult graft for pediatric use was introduced in the early 1990s. Recent introduction of novel methods, such as split transplantations or transplantations between relatives, has resulted in lower mortality rates in the youngest recipients on the waiting lists. The author assesses a group of patients below 18 years of age, who underwent reduced liver graft transplantations in the Czech Republic. MATERIAL AND METHODS: From 1995 to 2009, a total of 43 patients below 18 years of age underwent transplantations, using 48 liver grafts. Further 17 children were sent abroad for transplantations, where a total of 23 liver grafts were used. Only patients who underwent transplantations using the liver grafts adjusted in IKEM were assessed in the patient group, i.e. 14 patients, resp. 16 liver grafts. Reduction was performed in 13 subjects. One subjects underwent transplantation between relatives and a liver split was used in two subjects. In the lowest weight category up to 10 kgs, 5 liver reductions were performed. OUTCOMES: Out of the total (n = 16), 4 grafts failed (2 were early postoperative failures, ie. within 2 postoperative days and 2 grafts failed in Month 5). The mean graft survival was 65 months. Within the youngest recipient age group (n = 5), no graft failure was recorded. The mean survival time is 26 months. CONCLUSION: Since 2007, the Czech Republic has been providing a program for all patients, including the lowest weight-category pediatric patients. To date data are satisfactory. No graft failure has been recorded in the category of the smallest (up to 10 kgs) pediatric patients.
- Keywords
- split transplantace, příbuzenská transplantace, end stage liver disease, dětské transplantace,
- MeSH
- Child MeSH
- Infant MeSH
- Humans MeSH
- Adolescent MeSH
- Child, Preschool MeSH
- Graft Survival MeSH
- Waiting Lists MeSH
- Liver Transplantation methods MeSH
- Check Tag
- Child MeSH
- Infant MeSH
- Humans MeSH
- Adolescent MeSH
- Male MeSH
- Child, Preschool MeSH
- Female MeSH
Práce referuje o provedení první transplantace jater v České republice u dítěte použitím segmentu jater od příbuzného živého dárce – otce. Indikací bylo chronické jaterní selhání při biliární atrézii, kdy operace dle Kasaie umožnila dítěti překlenout první 2 roky života. Transplantaci jater byla provedena použitím II. a III. jaterního segmentu. Operace i pooperační průběh proběhl příznivě. V průběhu 20 měsíců po operaci se u dítěte výrazně zlepšil jeho nutriční stav a psychomotorický vývoj. Autoři zmiňují současný stav transplantace jater a její výsledky u dětí ve světě.
Paper refers the first in Czech Republic liver transplantation in a child with the donor being the close living relative – the father. Indication was the chronic liver failure caused by biliary atresia after the Kasai procedures, which enabled the child to survive two years. Liver segments II. - III were transplanted with favourable postoperative development. Within the following twenty months the nutrition status and the psychomotor development of the child significantly improved. Authors discuss present situation and results of the paediatric liver transplantation in the world.
