Článek představuje výsledky srovnatelných testů životaschopnosti buněk HepG2 a Vero v přítomnosti tradičních roztoků pro peritoneální dialýzu (PD) provedené třemi metodami, a to pomocí (3-[4,5-dimethylthiazol]- -2-yl-2,5-difenyltetrazolium bromidu (MTT), neutrální červeně (NČ) a sulforhodaminu B, se stanovením různých korelací mezi životaschopností a indexy kvality testovaných roztoků pro PD. Získané výsledky potvrdily cytotoxicitu roztoků pro PD ve srovnání s izotonickým roztokem chloridu sodného. Výsledkem působení roztoků pro PD bylo podobná redukce jak buněk HepG2, tak Vero buněk. Navíc bylo zjištěno, že metabolická buněčná aktivita je citlivější vůči působení roztoků pro PD měřených MTT testem. Dále bylo zjištěno, že míra cytotoxicity souvisí s pH roztoků a dalšími neznámými mechanismy, zatímco produkty degradace glukosy, glukosa nebo laktát nevykazovaly významný negativní účinek na cytotoxicitu roztoků pro PD. Dospělo se k závěru, že test MTT je nejvhodnější pro srovnávací studie roztoků pro PD, které se liší hodnotou jejich pH.
This paper presents the comparable viability study results of the HepG2 and Vero cells in the presence of traditional peritoneal dialysis (PD) solutions determined by three methods (3-[4,5-dimethylthiazol]-2-yl-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT), neutral red (NR) and sulforhodamine B assays) with establishing different correlations between viability and quality indexes of the tested PD solutions. The obtained results confirmed cytotoxicity of the PD solutions even compared with an isotonic solution of sodium chloride. PD solutions action resulted in a similar reduction in the HepG2 and Vero cells. Moreover, this research found that metabolic cellular activity is more vulnerable to the action of PD solutions measured in the MTT-test. One more point is that cytotoxicity is related to pH of a solution and other unknown mechanisms, while glucose degradation products, glucose or lactate did not exert an exceptional negative action on PD solutions cytotoxicity. It is concluded that MTT-test is the best suitable for comparative studies of PD solutions which differ in pH values.
- Klíčová slova
- roztoky pro peritoneální dialýzu, životaschopnost, sulforhodamin B,
- MeSH
- buňky Hep G2 MeSH
- lidé MeSH
- neutrální červeň MeSH
- peritoneální dialýza * MeSH
- roztoky * analýza MeSH
- Vero buňky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Virus-neutralizační test (VNT) je v sérologii arbovirů považován za zlatý standard pro svou vysokou specificitu a senzitivitu. V Národní referenční laboratoři České republiky (NRL ČR) pro arboviry byla vyvinuta jeho mikromodifikace na mikrotitračních deskách s 96 jamkami s vitálním barvením buněčných kultur. Metoda je využívána pro detekci specifických protilátek proti různým virům, zejména arbovirům. Je popsán postup provedení VNT v mikromodifikaci pro virus Ťahyňa. Jsou prezentovány výsledky vyšetření protilátek antiŤahyňa u obyvatelstva v Moravskoslezském kraji dosažené pomocí VNT. Celková séroprevalence u 1001 vyšetřovaných osob byla 3,80 %. Nejvyšší podíl séropozitivních osob byl zjištěn u populace starší 59 let (17,53 %). Naopak u vyšetřovaných dětí do 5 let byla séroprevalence 0,00 % a ve věkové skupině 6–14 ůet 0,56 %.
Virus neutralization test (VNT) is considered to be the gold standard for arbovirus serology because of its high specificity and sensitivity. Its micromodification in 96-well plate with vital staining of cell cultures was developed in the National Reference Laboratory (NRL) for Arboviruses of the Czech Republic and is used for the detection of specific antibodies against various viruses, mainly arboviruses. The test procedure is described for the Tahyna virus micromodified neutralization assay in 96-well plate. Results of an anti-Tahyna antibody survey conducted among the population of northern Moravia using the VNT assay are presented. The overall anti-Tahyna seroprevalence among 1001 tested persons was 3.80%. The highest positivity rate was found in persons aged over 59 years (17.53%) comparing to children with the seroprevalence rates of 0.00% and 0.56% in the age groups 0-5 years and 6-14 years, respectively.
- MeSH
- barvicí látky MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- kalifornská encefalitida diagnóza epidemiologie MeSH
- kultivované buňky MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- neutralizační testy MeSH
- neutrální červeň MeSH
- předškolní dítě MeSH
- protilátky virové analýza MeSH
- senioři MeSH
- séroepidemiologické studie MeSH
- viry kalifornské encefalitidy imunologie MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- předškolní dítě MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
The aim of this study was to clarify the differences in the phototoxicity of bergamot oil obtained from four different suppliers. Spectral and chemical analyses were performed to identify presence of photoactive compounds in the test samples. The phototoxicity was assessed in vitro by the 3T3 NRU phototoxicity test (PT) and subsequently in a phototoxicity test on reconstructed human skin model (H3D PT). Confirmatory photopatch tests in a group of volunteers were performed using the first non-phototoxic concentration determined in the H3D PT. The spectral and chemical analyses revealed, that two samples of bergamot oil exhibited a potential for photoactivation. These oils were subsequently classified as phototoxic in the 3T3 NRU PT, however, only on the basis of borderline results and depending on the solvent used. H3D PT revealed clear classifications, correlating well with the findings of spectral and chemical analysis. The test was, however, not yet capable of precise prediction of safe, non-phototoxic concentrations. Additional endpoints, e.g. interleukin determination might be employed to increase the sensitivity of the test. Although the study showed the usefulness of the tiered testing strategy, currently, the extrapolation of in vitro results to human situation may be performed only to a limited extent.
- MeSH
- buňky BALB 3T3 MeSH
- dospělí MeSH
- fototoxická dermatitida etiologie MeSH
- kůže chemie účinky léků MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- myši MeSH
- náplasťové testy metody MeSH
- neutrální červeň metabolismus MeSH
- oleje rostlin toxicita MeSH
- rozpouštědla chemie MeSH
- testy toxicity metody MeSH
- ultrafialové záření MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- myši MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- MeSH
- glukosa fyziologie MeSH
- lidé MeSH
- neutrální červeň diagnostické užití MeSH
- pankreas cytologie účinky léků MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
