Spinal epidermoid cysts are benign tumors. Syringomyelia secondary to intramedullary tumors are frequently observed. However, the association between syringomyelia and spinal intradural extramedullary epidermoid cyst in the conus medullaris region is extremely rare. We present the case of a 3-year-old male who was admitted with paraparesis and urinary retention. Magnetic resonance imaging (MRI) of the spine demonstrated intradural extramedullary lesion, compatible with epidermoid cyst, that at the conus medullaris level and a large syringomyelia extending from T4 to L1 vertebrae. Total microsurgical excision of the cyst was performed. No additional drainage was carried out for the syringomyelic cavity. Histopathological examination verified the diagnosis of the epidermoid cyst. Total excision of the cyst and disappearance of the syringomyelia were observed on MRI at 15 days postoperatively. We have clarified the etiology, clinical, histopathological and radiological features, differential diagnosis, and treatment modalities of spinal epidermoid cysts. In addition, we have discussed the possible mechanisms of syringomyelia formation in spinal intradural lesions.

• MeSH
• epidermální cysta komplikace   diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• lidé MeSH
• magnetická rezonanční tomografie MeSH
• mícha diagnostické zobrazování   patologie   MeSH
• nemoci míchy komplikace   patologie   chirurgie   MeSH
• paraparéza diagnostické zobrazování   etiologie   patologie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• retence moči diagnostické zobrazování   etiologie   patologie   MeSH
• syringomyelie diagnostické zobrazování   patologie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

V kazuistice upozorňujeme na důležitost ultrazvukového vyšetření ledvin i při vyšetření akutních urologických stavů týkajících se jiných orgánů a prezentujeme zde možnost radikální chirurgické léčby i u pacientů vyššího věku, kteří jsou v dobrém biologickém stavu.

Bilateral renal cell carcinoma as an incidental finding during ultrasonography examination of an 82year old man with urinary retention. We emphasize the importance of ultrasound examination of the kidneys also in the examination of acute urological conditions related to other organs and we present the possibility of radical surgical treatment even in elderly patients who are in good biological condition.

• MeSH
• lidé MeSH
• nádory ledvin * diagnóza   chirurgie   patofyziologie   MeSH
• nefrektomie metody   MeSH
• retence moči diagnostické zobrazování   etiologie   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• smrt MeSH
• ultrasonografie metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH