Muž ve věku 68 let s těžkým kraniofaciálním poraněním byl endoskopicky operován pro nasální likvoreu. Během operačního výkonu byl nalezen v levém nosním průduchu zaklíněný plastový předmět tvaru sklíčka brýlí, který jsme extrahovali. Z pacientovy dokumentace bylo následně zjištěno, že se jedná o vycestovalý akrylátový implantát spodiny orbity, která byla chirurgicky ošetřena po poranění obličejového skeletu před třiceti pěti lety. Raritní na tom je i zjištění, že pacient byl řadu let vyšetřován na otorinologickém pracovišti pro hnisavý výtok z levé dutiny nosní a zhoršenou ventilaci. Pacient podstoupil i endoskopické vyšetření dutiny nosní, při kterém bylo dokonce vysloveno podezření na intranasální nádor, který ale nebyl histologicky potvrzen.

A 68-year-old man with severe craniofacial trauma underwent endoscopic surgery for nasal cerebrospinal fluid leak. During the operation, a plastic object in the shape of a spectacle lens was found wedged in the left nasal passage, which we extracted. As subsequently established from the patient’s documentation, it was a dislodged acrylic implant originally placed at the base of the orbit which was surgically treated after an injury to the facial skeleton thirty-five years ago. What is also rare about this is the fact that the patient had been examined for many years at the otorhinology department for purulent discharge from the left nasal cavity and impaired ventilation. The patient had also undergone an endoscopic examination of the nasal cavity during which an intranasal tumor was even suspected, but it was not histologically confirmed.

• Klíčová slova
• intranasální cizí předmět,
• MeSH
• cizí tělesa * chirurgie   diagnóza   patologie   MeSH
• endoskopie metody   MeSH
• lidé MeSH
• nosní dutina chirurgie   patologie   MeSH
• nosní přepážka diagnostické zobrazování   zranění   MeSH
• poranění obličeje MeSH
• senioři MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH