vasectomy
Dotaz
Zobrazit nápovědu
Vasektomie je běžnou metodou sterilizace mužů. Celosvětově je však méně populární než podvazy vejcovodů u žen. Vasektomie je také možnou příčinou soudních sporů souvisejících s jejími komplikacemi. Tento článek shrnuje časné a pozdní komplikace tohoto chirurgického výkonu.
Vasectomy is a common method of sterilisation of men. However, it is less popular worldwide than tubal ligation. It is also a frequent cause of litigation relating to its complications. This article reviews the early and late risks associated with the procedure.
Autoři seznamují s indikacemi a technikou provedení sterilizace muže. Zmiňují její nežádoucí účinky a vyvracejí některé laiky tradované pověry o její škodlivosti pro mužský organizmus.
The authors inform about the indications and technique of carrying out a sterilization of a man. They mention its adverse effects and refute some common superstitions about its harmfulness for a man´s organism which are passed on among the general public.
Autor prezentuje bývalou a současnou podobu právní úpravy vazektomie v České republice.
The author presents the former and the current form of the legislation of the vasectomy in the Czech Republic.
- MeSH
- antikoncepce MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- sterilizace zákonodárství a právo MeSH
- vasektomie * zákonodárství a právo MeSH
- zákonodárství lékařské * MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Problematika mužské sterilizace není příliš častým tématem urologické praxe. Mnohem populárnější formou prevence otěhotnění je užívání ženské antikoncepce. Získání početnějšího souboru pacientů a vlastních zkušeností týkající se mužské sterilizace je časově náročné. Uvádíme zhodnocení námi ošetřených mužů, včetně případu pacienta s neobvyklým nálezem v kontrolním spermiogramu.
The man sterilization problem have become still one of the rare aims in urology practise. Most popular form in pregnancy prevention is female anticonception. Get a clear wiev of a knowledges in full forces is time exacting proces. We instance the upvaluation of treated men inclusive of the patient case with strange finding in his spermiogram.
- MeSH
- lidé MeSH
- počet spermií MeSH
- vasektomie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
Context: The European Association of Urology presents its guidelines for vasectomy. Vasectomy is highly effective, but problems can arise that are related to insufficient preoperative patient information, the surgical procedure, and postoperative follow-up. Objective: These guidelines aim to provide information and recommendations for physicians who perform vasectomies and to promote the provision of adequate information to the patient before the operation to prevent unrealistic expectations and legal procedures. Evidence acquisition: An extensive review of the literature was carried out using Medline, Embase, and the Cochrane Database of Systematic Reviews from 1980 to 2010. The focus was on randomised controlled trials (RCTs) and meta-analyses of RCTs (level 1 evidence) and on well-designed studies without randomisation (level 2 and 3 evidence). A total of 113 unique records were identified for consideration. Non–English language publications were excluded as well as studies published as abstracts only or reports from meetings. Evidence synthesis: The guidelines discuss indications and contraindications for vasec - tomy, preoperative patient information and counselling, surgical techniques, postoperative care and subsequent semen analysis, and complications and late consequences. Conclusions: Vasectomy is intended to be a permanent form of contraception. There are no absolute contraindications for vasectomy. Relative contraindications may be the absence of children, age < 30 yr, severe illness, no current relationship, and scrotal pain. Preoperative counselling should include alternative methods of contraception, complication and failure rates, and the need for postoperative semen analysis. Informed consent should be obtained before the operation. Although the use of mucosal cautery and fascial interposition have been shown to reduce early failure compared to simple ligation and excision of a small vas segment, no robust data show that a particular vasectomy technique is superior in terms of prevention of late recanalisation and spontaneous pregnancy after vasectomy. After semen analysis, clearance can be given in case of documented azoospermia and in case of rare nonmotile spermatozoa in the ejaculate at least 3 mo after the procedure.
Kontext: Evropská urologická asociace předkládá guidelines pro vazektomii. Vazektomie je velice účinná metoda, může však být spojena s komplikacemi v důsledku nedostatečného poučení pacienta před výkonem a s obtížemi během samotného výkonu nebo při sledování pacienta. Cíl: Tato guidelines si kladou za cíl poskytnout informace a doporučení lékařům, kteří provádí vazektomii a zdůraznit význam poskytování přesných a jasných informací pacientovi před tímto výkonem, což zamezí nerealistickým očekáváním a případným soudním sporům. Sběr důkazů: Autoři provedli rozsáhlý průzkum literatury za období 1980–2010 prostřednictvím databází Medline, Embase a Cochrane Database of Systematic Reviews. Autoři se zaměřili primárně na randomizované kontrolované studie (RCT), metaanalýzy RCT (úroveň dů kazu 1) a dobře designované studie bez randomizace (úroveň důkazu 2 a 3). Celkem bylo vygenerováno 113 různých publikací. Vyřazeny byly publikace v jiném než anglickém jazyce a studie publikované pouze jako abstrakta nebo zprávy z konferencí. Syntéza důkazů: Tato guidelines se zabývají indikacemi a kontraindikacemi pro vazektomii, informovaností pacientů před výkonem, popisují různé techniky vazektomie, výskyt komplikací a míru selhání operace, nutnost provádění sledování pacienta a analýzy ejakulátu po výkonu. Závěr: Vazektomie představuje trvalou formu antikoncepce. Pro vazektomii neexistují žádné absolutní kontraindikace. Relativní kontraindikace mohou zahrnovat bezdětnost, věk < 30 let, závažnou cho - robu, absenci partnerského vztahu a bolest ve skrotu. Během pohovoru před výkonem by měl lékař pacientovi nabídnout alternativní antikoncepční metody, vysvětlit možné komplikace, míru selhání operace a nutnost provádění rozboru ejakulátu po operaci. Před výkonem je nutné od pacienta získat informovaný sou - hlas. Ačkoli bylo prokázáno, že slizniční elektrokoagulace a vložení fascie mezi konce chámovodu jsou oproti samotné excizi malé části chámovodu a ligaci spojeny s nižším výskytem selhání výkonu, nemáme k dispozici žádné přesvědčivé údaje, které by prokazovaly benefit konkrétní techniky s ohledem na prevenci rekanalizace (obnovení průchodnosti) a spontánního početí po vazektomii. Po rozboru ejakulátu lze říci, že došlo k odchodu zbytku spermií ze semenného systému v případě prokázané azoospermie a v případě, že je tři měsíce po výkonu v ejakulátu přítomno zanedbatelné množství nepohyblivých spermatozoí. Vazektomii lze považovat za permanentní antikoncepční metodu s minimem relativních kontraindikací. Nesmírný význam má poskytnutí vyčerpávajících informací pacientovi před výkonem. Rozhodnutí o provedení vazektomie by mělo zohledňovat všechny dostupné informace. Pacienta je nutné upozornit na všechny potenciální (i když vzácně se vyskytující) komplikace a na skutečnost, že úspěšnost operace není 100% a po nějaké době může dojít k obnově průchodnosti. Před operací se doporučuje získat od pacienta informovaný souhlas.
- Klíčová slova
- vazektomie, mužská antikoncepce, zrušení vazektomie, varle,
- MeSH
- ductus deferens chirurgie MeSH
- gravidita MeSH
- lidé MeSH
- mužská infertilita chirurgie MeSH
- pooperační komplikace MeSH
- pooperační péče metody MeSH
- spermie sekrece MeSH
- sterilizace reprodukční metody škodlivé účinky MeSH
- sterilizace MeSH
- testis chirurgie MeSH
- urologické chirurgické výkony u mužů MeSH
- vasektomie metody škodlivé účinky využití MeSH
- vasovasostomie MeSH
- výběr pacientů MeSH
- výsledek terapie MeSH
- vzdělávání pacientů jako téma MeSH
- zdravotní výchova MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- směrnice pro lékařskou praxi MeSH
Autor prezentuje současnou podobu právní úpravy vazektomie v České republice. Tato procedura je regulována směrnicí Ministerstva zdravotnictví.
The author presents legal consequences of vasectomy performed in the Czech Republic – this procedure is regulated by a Directive of Ministry of Health of Czech Republic.
- MeSH
- antikoncepce metody normy MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- sterilizace reprodukční kontraindikace normy zákonodárství a právo MeSH
- vasektomie metody normy zákonodárství a právo MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- směrnice pro lékařskou praxi MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Vasektomie je jedním z nejčastěji prováděných urologických zákroků a představuje nejspolehlivější formu mužské sterilizace a nejjistější cestu k zajištění kontracepce páru. I přesto, že se jedná o velmi jednoduchý chirurgický zákrok, prošel tento výkon celou řadou modifikací a postupným vývojem. Bohužel ani naše současné zkušenosti, znalosti a standardizace postupu nevylučují možné komplikace či případná selhání a každý operatér by si tohoto faktu měl být plně vědom.
Vasectomy is one of the most commonly performed urological procedures as well as the most reliable method of male sterilization and the surest way to provide contraception to a couple. Despite being very simple, this surgical procedure has undergone a number of modifications and gradual developments. However, even our current experience, knowledge, and standardization of the procedure do not exclude possible complications or potential failures, and every surgeon should be fully aware of this fact.
Vazektomie je vysoce efektivní metoda antikoncepce. S rozvojem bezskalpelové techniky na ni ve světě spoléhá nemalé procento párů. Výhodou je její malá invazivita a nízké riziko komplikací při vysoké spolehlivosti. V roce 2012 se v České republice upravila právní legislativa omezující využití vazektomie, díky této změně se vazektomie stala běžně dostupnou metodou antikoncepce.
Vasectomy is a highly effective method of contraception. With the development of no-scalpel technique, significant percentage of couples worldwide rely on it. In 2012 the Czech Republic has changed its legal legislation restricting the use of vasectomy, which is easily accessible now. Its advantages are its minimal invasiveness, low risk of complications and high reliability.
- Klíčová slova
- Pearlův index,
- MeSH
- antikoncepce * metody trendy využití MeSH
- ductus deferens chirurgie MeSH
- lidé MeSH
- statistika jako téma MeSH
- sterilizace metody využití zákonodárství a právo MeSH
- vasektomie * metody využití zákonodárství a právo MeSH
- zdravotní pojištění ekonomika využití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
