BACKGROUND: With the exception of erythema migrans, Borrelia infection of the skin manifests much more commonly with B cell-rich infiltrates. T cell-rich lesions have rarely been described. OBJECTIVE: We report a series of 6 patients with cutaneous borreliosis presenting with T cell-predominant skin infiltrates. METHODS: We studied the clinicopathologic and molecular features of 6 patients with T cell-rich skin infiltrates. RESULTS: Half of the patients had erythematous patchy, partly annular lesions, and the other patients had features of acrodermatitis chronica atrophicans. Histopathology revealed a dense, band-like or diffuse dermal infiltrate. Apart from small, well differentiated lymphocytes, there were medium-sized lymphocytes with slight nuclear atypia and focal epidermotropism. An interstitial histiocytic component was found in 4 cases, including histiocytic pseudorosettes. Fibrosis was present in all cases but varied in severity and distribution. In 5 patients, borrelia DNA was detected in lesional tissue using polymerase chain reaction studies. No monoclonal rearrangement of T-cell receptor gamma genes was found. LIMITATIONS: This retrospective study was limited by the small number of patients. CONCLUSION: In addition to unusual clinical presentation, cutaneous borreliosis can histopathologically manifest with a T cell-rich infiltrate mimicking cutaneous T-cell lymphoma. Awareness of this clinicopathologic constellation is important to prevent underrecognition of this rare and unusual presentation representing a Borrelia-associated T-cell pseudolymphoma.

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   MeSH
• bakteriální nemoci kůže diagnóza   imunologie   patologie   MeSH
• Borrelia burgdorferi izolace a purifikace   MeSH
• chronická lymfatická leukemie komplikace   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• DNA bakterií izolace a purifikace   MeSH
• dospělí MeSH
• erytém etiologie   MeSH
• fibróza MeSH
• histiocyty patologie   MeSH
• kousnutí klíštětem komplikace   mikrobiologie   patologie   MeSH
• kožní T-buněčný lymfom diagnóza   MeSH
• kůže imunologie   mikrobiologie   patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc komplikace   diagnóza   imunologie   patologie   přenos   MeSH
• pseudolymfom diagnóza   imunologie   patologie   MeSH
• receptory antigenů T-buněk gama-delta genetika   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• T-lymfocyty patologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

x

x

• Klíčová slova
• acrodermatitis chronica atroficans, boreliový syndrom,
• MeSH
• akrodermatitida etiologie   MeSH
• antibiotická profylaxe MeSH
• Borrelia burgdorferi * imunologie   patogenita   růst a vývoj   MeSH
• Borrelia * imunologie   klasifikace   patogenita   růst a vývoj   MeSH
• erythema chronicum migrans MeSH
• farmakoterapie metody   normy   MeSH
• infekční artritida etiologie   MeSH
• klíště patogenita   růst a vývoj   MeSH
• kontrola infekce MeSH
• kožní manifestace MeSH
• lidé MeSH
• lymeská nemoc * diagnóza   epidemiologie   etiologie   farmakoterapie   klasifikace   komplikace   prevence a kontrola   přenos   MeSH
• lymská neuroborelióza diagnóza   etiologie   farmakoterapie   prevence a kontrola   MeSH
• postexpoziční profylaxe MeSH
• vakcína proti lymeské nemoci terapeutické užití   MeSH
• věkové rozložení MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Evropa MeSH
• Spojené státy americké MeSH

• Klíčová slova
• APEC - asymetrický periflexulární dětský exantém, patogeneze, klinický obraz, papulo-purpurický syndrom rukavic a ponožek - PPGSS,
• MeSH
• akrodermatitida diagnóza   etiologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dítě * MeSH
• erythema infectiosum diagnóza   etiologie   MeSH
• exantém * diagnóza   etiologie   MeSH
• exanthema subitum diagnóza   etiologie   MeSH
• infekční nemoci MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• nemoc rukou, nohou a úst diagnóza   etiologie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• příznaky a symptomy MeSH
• Check Tag
• dítě * MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH

Článek poskytuje přehled virových infekcí, u kterých je exantém typickým a pravidelným příznakem. Tyto nemoci jsou běžné u dětí, ale postihují i dospělé. Klasickými virovými exantémy jsou spalničky, zarděnky, neštovice, erythema infectiosum a exanthema subitum. K dalším patří syndrom Gianotti-Crosti, Hand-Foot-and-Mouse-Disease, herpangína, gloves and socks syndrom, Asymetric Periflexural Exanthema of Childhood, případně pityriasis rosea. Většina z nich má benigní průběh, ale jsou možné bakteriální komplikace a u některých i poškození plodu v případě infekce matky v časné graviditě

Short statement of viral exanthems This article reviews a statement of exanthems caused by viral infection. This illneses are common duhring a childhood, but they can attac adults, too. The classic viral exanthems are measles, rubella, varicella, erythema infectiosum, exanthema subitum. The next are Gianotti- Crosti syndrome, Hand-Foot-and-Mouse-Disease, Herpangina Gloves and Socks syndrome, Asymetric Periflexural Exanthema of Childhood and Pityriasis rosea. Most of them i bening, but bacterial complications can come and sometimes there is a risk of fetal damage. Disease, Herpangina, Gloves and Socks syndrome, asymetric Periflexural Exanthema of childhood, Pityriasis rores.

• Klíčová slova
• neštovice, syndrom Gianotti-Crosti, Hand-Foot-and-Mouth-Disease, gloves and socks syndrom, Asymetric Periflexural Exanthema of Childhood,
• MeSH
• akrodermatitida diagnóza   etiologie   MeSH
• erythema infectiosum diagnóza   etiologie   patofyziologie   MeSH
• exantém diagnóza   etiologie   klasifikace   MeSH
• exanthema subitum diagnóza   etiologie   patofyziologie   MeSH
• herpangína diagnóza   etiologie   patofyziologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoc rukou, nohou a úst diagnóza   etiologie   patofyziologie   MeSH
• pityriasis rosea diagnóza   etiologie   terapie   MeSH
• plané neštovice diagnóza   komplikace   terapie   MeSH
• spalničky diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• virová kožní onemocnění diagnóza   etiologie   MeSH
• zarděnky diagnóza   patofyziologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Článek uvádí přehled infekčních exantémových onemocnění v dětském věku. Pro lepší orientaci jsou exantémová onemocnění rozdělena podle výskytu v určitém věkovém období dítěte.

The article presents a survey of infectious exanthems of childhood. The exanthems are classified according to their age distribution.

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   MeSH
• cytomegalovirové infekce MeSH
• dítě MeSH
• erythema infectiosum etiologie   MeSH
• exantém diagnóza   klasifikace   MeSH
• exanthema subitum etiologie   MeSH
• herpes simplex etiologie   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• nemoc rukou, nohou a úst etiologie   MeSH
• novorozenec MeSH
• pityriasis rosea etiologie   MeSH
• plané neštovice etiologie   MeSH
• spála etiologie   MeSH
• zarděnky etiologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• novorozenec MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Přehled literárních údajů. Autoři shrnují dostupné literární údaje zahrnující patofyziologii onemocnění - včetně jeho imunologického podkladu - a v návaznosti na ni klinické projevy rozčleněné do známých klinických fází, zejména se zaměřením na postižení pohybového ústrojí. Kazuistika. Přinášíme kazuistiku 52letého muže s anamnézou neuroboreliózy Po 6 měsících od zákusu klíštěte si začal stěžovat na bolesti prvního MTP kloubu pravé nohy a po dalších 6 měsících na extrémně bolestivý otok a zarudnutí pravé nohy, postupně až distálního bérce. Na MR byla zjištěna myositida plantárních svalů, byla provedena jejich biopsie s histologickým a imunologickým vyšetřením. Okrajově byly na MR zachyceny známky artritidy některých MTP kloubů. Časem se vyvinula suchá olupující se kožní afekce.

Review of literature. A review of the literature is presented, explaining the natural history of the disease together with clinical symptoms, based on the immunologic background and focusing on the symptoms of the musculoskeletal system. Case report. The authors present a case of a 52-year-old man with a history of neuroborreliosis. Six months after a tick bite he presented with moderate pain of his right first metatarsophalangeal (MTP) joint, six months thereafter with severe pain in the entire right foot, redness and an extremely painful oedema, unable to walk. MRI revealed myositis of his plantar muscles and arthritis of several MTP joints. Subsequently, micro-histologic biopsy of the muscles with histologie and PCR evaluation was performed. The patient later developed a dry exfoliating affection of the skin on his lower legs.

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   komplikace   MeSH
• artritida diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• lymeská nemoc diagnóza   komplikace   MeSH
• magnetická rezonanční tomografie metody   využití   MeSH
• muskuloskeletální systém imunologie   mikrobiologie   patofyziologie   MeSH
• muži MeSH
• myozitida diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• radiografie metody   využití   MeSH
• svalová atrofie etiologie   komplikace   MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   imunologie   metabolismus   MeSH
• buněčné jádro imunologie   metabolismus   patologie   MeSH
• financování organizované MeSH
• gama-globuliny nedostatek   MeSH
• imunologické testy metody   využití   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mateřské mléko chemie   imunologie   metabolismus   MeSH
• nefelometrie a turbidimetrie metody   využití   MeSH
• nemoci imunitního systému diagnóza   komplikace   MeSH
• průjem kojenců etiologie   MeSH
• průtoková cytometrie metody   využití   MeSH
• respirační vzplanutí účinky léků   MeSH
• spektrofotometrie metody   využití   MeSH
• tvar buňky MeSH
• zinek metabolismus   nedostatek   terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autorka prezentuje nové poznatky o vybratých vírusových exantémových ochoreniach detského veku ako sú: roseola infantum, pityriasis rosea, erythema infectiosum, asymetrický periflexurálny, exantém u detí, hand, foot and mouth disease, Gianottiho-Crostiho syndróm a papular-purpuric gloves and socks syndróm. Uvedené infekčné ochorenia sa diagnostikujú na základe správnej interpretácie epidemiologickej situácie, klinického obrazu a virologických vyšetrení (sérologia s posúdením kinetiky titrov vírusneutralizujúcich protilátok, izolácie vírusu na tkanivových kultúrach a metodík molekulárnej biológie – PCR).

The author presents recent knowledge concerning selected childhood viral exanthematous diseases such as roseola infantum, pityriasis rosea, erythema infectiosum, asymmetric periflexural exanthema in children, hand-foot and mouth disease, Gianotti-Crosti syndrome and papular-purpuric gloves and socks syndrome. These infectious diseases are diagnosed on the ground of a proper interpretation of epidemiological situation, clinical picture and virological examination (serology with regard to the kinetics of virus neutralising antibody titre, isolation of a virus on tissue cultures and methods of molecular biology – PCR).

• MeSH
• akrodermatitida diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• dítě MeSH
• erythema infectiosum diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• exantém diagnóza   etiologie   virologie   MeSH
• exanthema subitum diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• klinický obraz nemoci MeSH
• lidé MeSH
• mikrobiologické techniky metody   využití   MeSH
• nemoc rukou, nohou a úst diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• pityriasis rosea diagnóza   etiologie   komplikace   MeSH
• polymerázová řetězová reakce metody   využití   MeSH
• virová kožní onemocnění diagnóza   epidemiologie   etiologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   MeSH
• ektyma přenosné etiologie   MeSH
• erythema infectiosum etiologie   MeSH
• exantém etiologie   MeSH
• exanthema subitum etiologie   MeSH
• herpetické infekce MeSH
• infekce papilomavirem MeSH
• infekční mononukleóza etiologie   MeSH
• kravské neštovice etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• molluscum contagiosum etiologie   MeSH
• nemoc rukou, nohou a úst etiologie   MeSH
• pityriasis rosea etiologie   MeSH
• plané neštovice etiologie   MeSH
• pravé neštovice etiologie   MeSH
• spalničky etiologie   MeSH
• virová kožní onemocnění MeSH
• zarděnky etiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• akrodermatitida etiologie   terapie   MeSH
• cytomegalovirové infekce komplikace   MeSH
• exantém etiologie   terapie   MeSH
• infekce virem Epsteina-Barrové komplikace   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• Check Tag
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH