- Klíčová slova
- Salmonella enteritidis fagotyp 8 MLVA profil 2-9-7-3-2,
- MeSH
- Evropská unie MeSH
- Salmonella enteritidis * genetika MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Cíl: Kampylobakterióza patří mezi nejčastěji hlášené potravinami způsobené nemoci v České republice i v Jihočeském kraji. Údaje o kampylobakterióze jsou zaznamenávány od roku 1984. Cílem tohoto článku je analyzovat data nahlášená do kontrolního systému z let 2005–2014, popsat sezonní odchylky, věkově specifický výskyt a přenosovou cestu kampylobakteriózy v Jihočeském kraji. Materiál a metody: Prováděli jsme analýzu dat nahlášených do kontrolního systému EPIDAT z let 2005–2014, obzvlášť trendy a sezonnost výskytu, rozdělení podle věku a způsob přenosu kampylobakteriózy v Jihočeském kraji. Roční výskyt kampylobakteriózy v Jihočeském kraji kopíruje výskyt v České republice, jak nasvědčuje analýza sekundárních dat. Výsledky: Ve zkoumaném období se projevuje velmi mírně klesající trend. Bylo zjištěno výrazné sezonní kolísání s vrcholem koncem léta a minimem v zimě. Výjimkou z pravidelnosti výskytu bylo prudké šíření zaznamenané v roce 2010. Nejpostiženější jsou děti ve věku od 1 do 5 let a novorozenci (skupina věku 0). Výskyt ve všech ostatních věkových skupinách má klesající tendenci. Nejčastějším prostředkem šíření je kuřecí i jiné maso a výjimečně i jiné prostředky a cesty šíření. Závěr: Pouhá třetina případů je nahlášena s předpokládanou cestou přenosu. Nejběžnější zjištěnou cestou šíření je kuřecí i jiné maso včetně uzených masných výrobků. Ke snížení výskytu kampylobakteriózy by proto mohla přispět opatření zaměřená na spotřebitele i producenty drůbeže, masa a nepasterizovaných mléčných výrobků.
Aim: Campylobacteriosis is among the most frequently reported foodborne diseases in both the Czech Republic (CR) and South Bohemian Region (SBR). Campylobacteriosis has been a notifiable disease in the CR since 1984. The objective of this study is the analysis of the data reported to the surveillance system between 2005 and 2014 to describe the seasonal variation, age specific incidence, and route of transmission of campylobacteriosis in the South Bohemian Region. Material and Methods: The data reported to the surveillance system EPIDAT from 2005 to 2014 were analysed in order to determine the incidence trends and seasonality, age distribution, and route of transmission of campylobacteriosis in the South Bohemian Region. Results: Campylobacteriosis incidence in the South Bohemian Region follows the same annual pattern as in the Czech Republic. There is a very slight declining trend in the incidence over the study period. A strong seasonal variation was observed, with a late summer peak and a winter low. An exception to the regularity of the incidence pattern was an outbreak notified in 2010. The most affected age groups are children 1 to 5 years and newborns (0 age group). In the other age groups, the incidence has a declining tendency. The most common vehicles for the transmission of campylobacteriosis are chicken and meat products while other vehicles and routes of transmission have been reported exceptionally. Conclusion: Only one third of cases have been notified along with the suspected route of transmission. The most common route of transmission is through the consumption of contaminated chicken and meat, including smoked meat products. Therefore, the measures targeting consumers and also producers of poultry, meat, and unpasteurized milk products may contribute to the reduction of campylobacteriosis incidence.
- MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- drůbeží výrobky škodlivé účinky MeSH
- incidence MeSH
- kampylobakterové infekce * epidemiologie přenos MeSH
- kojenec MeSH
- kontaminace potravin MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- masné výrobky škodlivé účinky MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mléko škodlivé účinky MeSH
- nemoci přenášené potravou MeSH
- roční období MeSH
- senioři MeSH
- věkové rozložení MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- kojenec MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- senioři MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Na území České republiky byly do roku 2007 hlášeny ojedinělé případy onemocnění virovou hepatitidou typu E, které byly často v souvislosti s cestovatelskou anamnézou do zahraničí – importy. Od roku 2007 dochází k velmi pozvolnému nárůstu tohoto onemocnění a začínají převládat onemocnění získaná v České republice. Článek je věnován přehledu situace o výskytu onemocnění VHE v České republice, charakteristikám hepatitidy E a jejím zvláštnostem, rizikám přenosu VHE v ČR a možnostem prevence.
Until 2007, only sporadic cases of viral hepatitis E (VHE) were notified in the Czech Republic and they were mostly travel-related imported cases. Since 2007, there has been a gradual increase of the disease incidence and locally acquired infections have begun to predominate in the Czech Republic. The article gives an overview of the trend in the incidence of VHE in the Czech Republic, VHE characteristics and particularities, VHE transmission risk, and possible prevention of VHE.
- Klíčová slova
- virová, trend,
- MeSH
- hepatitida E * diagnóza epidemiologie etiologie prevence a kontrola přenos MeSH
- hlášení nemocí statistika a číselné údaje MeSH
- incidence MeSH
- lidé MeSH
- morbidita trendy MeSH
- prasata MeSH
- primární prevence MeSH
- příznaky a symptomy MeSH
- rizikové faktory MeSH
- zvířata MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- zvířata MeSH
- Geografické názvy
- Afrika MeSH
- Asie MeSH
- Česká republika MeSH
Uvádíme zde návrhy dokumentů Výboru Evropské komise pro zdravotní bezpečnost (Health Security Committee, HSC) a Systému včasného varování a reakce (Early Warning a Response System, EWRS), týkající se opatření pro zdravotnické pracovníky a doporučení pro cestovatele v souvislosti s chřipkovou infekcí A(H7N9) a s infekcí novým koronavirem (MERS-CoV). Jedná se o překlady čtyř dokumentů ze dne 14. června 2013, které mají sloužit členským státům EU jako podklad pro další činnosti.
Draft documents of the Health Security Committee (HSC) and Early Warning and Response System (EWRS) are presented, specifying the measures for healthcare professionals and recommendations to travellers in relation to avian influenza A(H7N9) and new coronavirus (MERS-CoV) infection. Translations of four documents of July 14, 2013 have been provided to be used by the EU member states as a background for further activities.
- MeSH
- cestování MeSH
- chřipka lidská * epidemiologie prevence a kontrola terapie MeSH
- epidemiologické monitorování MeSH
- kontrola infekce normy MeSH
- kontrola infekčních nemocí * metody normy MeSH
- koronavirové infekce * epidemiologie prevence a kontrola terapie MeSH
- směrnice pro lékařskou praxi jako téma MeSH
- virus chřipky A patogenita MeSH
- Klíčová slova
- epidemický výskyt,
- MeSH
- epidemický výskyt choroby statistika a číselné údaje MeSH
- hlášení nemocí statistika a číselné údaje MeSH
- infekční nemoci epidemiologie MeSH
- kontrola infekčních nemocí MeSH
- lidé MeSH
- statistika jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Nejčastěji se vyskytujícími onemocněními infekční etiologie přenášenými potravou v České republice jsou salmonelózy a kampylobakteriózy. Počet hlášených salmonelóz v posledních letech klesá a naopak u kampylobakteriózy dochází v České republice trvale od roku 1985 k postupnému zvyšování její incidence a v současnosti je v řadě evropských zemí stejně jako v ČR nejčastěji hlášeným střevním onemocněním. Specifická nemocnost u salmonelózy je nejvyšší ve věkové skupině 0 a 1–4 letých ambulantních pacientů a u pacientů hospitalizovaných ve vyšších věkových skupinách, kteří většinou trpí jiným základním onemocněním. Na etiologii se podílí nejčastěji Salmonella Enteritidis. Nejlépe je možno vysledovat podezřelé vehikulum v epidemických výskytech. Nejčastěji dochází k onemocnění ve veřejném stravování (školní jídelny, závodní jídelny, atp.), dále také často při různých rodinných oslavách, kde se uplatňují hlavně doma připravené cukrářské a lahůdkářské výrobky a výrobky připravené z vajec a domácí majonézy. U kampylobakteriózy, u které je nejčastějším etiologickým agens Campylobacter jejuni, pozorujeme rovněž nejvyšší nárůst nemocnosti v nejnižších věkových skupinách (0 a 1–4 letých), což naznačuje zhoršující se poměry ve zpracování potravin (zejména v domácnostech). Nejčastějším suspektním vehikulem je kuře a mleté maso. V posledních letech se věnuje pozornost onemocněním listeriózou, u kterých byl zaznamenán epidemický výskyt teprve nedávno. Relativně vysoká smrtnost případů listeriózy 20–30 % je u imunokompromitovaných jedinců (u pacientů s jiným závažným onemocněním – malignity, osoby se sníženou imunitou), zejména ve vyšších věkových skupinách. V poslední době v České republice evidujeme zvýšený výskyt hepatitidy typu E v důsledku primární alimentární infekce, nezávisle na importovaných zdrojích. Pozorujeme i nárůst počtu případů alimentárních infekcí virové etiologie. Mezi onemocnění přenášená potravou patří i alimentární intoxikace, u kterých jsou z bakteriálních toxinů z klinického hlediska nejvýznamnější botulotoxin a toxiny produkované některými kmeny „zlatého stafylokoka“.
The most common food-borne infections in the Czech Republic are salmonellosis and campylobacteriosis. The number of reported salmonellosis cases has declined in recent years, while campylobacteriosis has been reported with increasing frequency since 1985 and has become the leading intestinal disease in many European countries. The highest age-specific incidence rates of salmonellosis have been observed in 0 and 1–4 year-old outpatients and in older hospitalised patients with other underlying diseases. The most frequent causative agent is Salmonella Enteritidis. The suspected vehicle can be best traced in outbreaks. Most Salmonella outbreaks are associated with collective catering (school and business canteens, etc.) and family celebrations where home-made pastries and specialities and products containing eggs and mayonnaise are commonly served. Campylobacteriosis, which is most frequently caused by Campylobacter jejuni, has shown the greatest increase in the youngest age groups (0 and 1–4-year-olds), which suggests poorer hygiene in food processing and handling (particularly in households). The most commonly suspected vehicles of infection are chicken and minced meat. Recently, attention has been paid to listeriosis cases and outbreaks. A relatively high fatality rate of 20–30 % has been reported in immunocompromised individuals (patients with other underlying diseases such as malignancies and immunosuppressed patients), particularly in higher age groups. In the Czech Republic, an increase in hepatitis E following a primary food-borne infection has been observed, independently of imported sources. Food-borne viral infections have also shown an upward trend. Bacterial food intoxications included in food-borne infections are caused by toxin producers, with botulinum toxin and toxins produced by some strains of golden Staphylococcus being clinically most important.
- Klíčová slova
- epidemiologické aspekty, listerióza, kampylobakterióza, alimentární intoxikace, alimentární nákazy,
- MeSH
- bakteriální toxiny otrava MeSH
- financování organizované MeSH
- lidé MeSH
- listeriové infekce epidemiologie MeSH
- nemoci přenášené potravou epidemiologie etiologie MeSH
- otrava salmonelou epidemiologie MeSH
- salmonelóza MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
