-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Tromboembolické příhody u dívek a mladých žen užívajících hormonální antikoncepci
[Thromboembolic events in girls and young women taking hormonal contraception]
Hyánek J., Maťoška V., Dubská L., Pejznochová H., Vaingátová S., Pehal F., Martiníková V., Privarová J.
Jazyk čeština Země Česko
Typ dokumentu kazuistiky
- Klíčová slova
- flebotrombóza u adolescentek, mozková příhoda, tromboembolická nemoc, kombinovaná hormonální antikoncepce – komplikace, familiární hypercholesterolémie – léčba,
- MeSH
- dospělí MeSH
- financování organizované MeSH
- genetická predispozice k nemoci genetika MeSH
- hypercholesterolemie komplikace terapie MeSH
- hyperhomocysteinemie MeSH
- informovaný souhlas pacienta MeSH
- kontraceptiva orální hormonální kontraindikace škodlivé účinky MeSH
- lidé MeSH
- menarche MeSH
- mladiství MeSH
- plicní embolie MeSH
- poruchy metabolismu lipidů diagnóza farmakoterapie genetika MeSH
- receptory LDL genetika metabolismus účinky léků MeSH
- rezistence k aktivovanému proteinu C genetika komplikace mortalita prevence a kontrola MeSH
- rizikové faktory MeSH
- tromboembolie genetika komplikace prevence a kontrola MeSH
- trombóza MeSH
- vrozené poruchy metabolismu tuků genetika komplikace prevence a kontrola MeSH
- žilní tromboembolie genetika komplikace prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
Autoři popisují své 15leté zkušenosti se změnami hladin celkového cholesterolu v plazmě u dívek s familiární hypercholesterolémií (FH) v průběhu menarché. U poloviny z nich, bez ohledu na nález mutací LDL-receptorů, se hladina cholesterolu snižuje k normálním hodnotám a nevyžaduje medikamentózní léčbu. Dále popisují negativní vliv podání kombinované hormonální antikoncepce (KHA) na cholesterolémii během medikamentózní léčby, protože KHA hladinu cholesterolémie téměř u poloviny dívek zvyšuje o 1,5–2,5 mmol/l, zatímco ovlivnění hladin HDL cholesterolu a triacylglycerolů už není tak významné. Ze souboru pacientek (adolescentky a mladé ženy do 30 let), které navštívily lipidovou ambulanci za posledních 5 let, pak autoři vybrali kazuistiky smrtelných nebo život ohrožujících plicních embolií, tromboembolií, mozkových příhod, trombóz a flebotrombóz, které se vyskytly ve spojitosti s nálezem dědičných tromboembolických mutací (Leidenská mutace FV, protrombin II, MTHFR), kombinovaných s hyperhomocysteinemií, deficitem holotranskobalaminu, vysokým Lp(a) a dalších zevních rizikových faktorů. Všechny tyto pacientky krátkodobě nebo dlouhodobě užívaly KHA, před jejímž nasazením nebyly lékařem dostatečně poučeny ani vyšetřeny. V závěru autoři důrazně požadují před nasazením KHA respektovat pečlivě odebranou anamnézu a alespoň základní laboratorní vyšetření APCR. Dále konstatují zarážející neznalost o možných nepříznivých účincích KHA, a to jak u samotných adolescentek, tak především u jejich matek – jen pozitivní reklamou ovlivněných. Podle dosud špatných zkušeností autorů při indikaci KHA není diagnóza FH vůbec respektována; u vybraných smutných kazuistik nebyla vyšetřena trombofilická anamnéza v rodině, nebyla poskytnuta dostatečná informace lékařem o nežádoucích účincích KHA, ani nebyly respektovány absolutní či relativní kontraindikace.
The authors describe their 15 years of experience in the changes of total cholesterol levels in plasma of girls with familial hypercholesterolemia (FH) during menarche. In half of them, regardless of the findings of LDL-receptors mutations, cholesterol level decreases to normal values and does not require medication. Moreover, the authors describe the negative effect of combined hormonal contraception on cholesterolemia duringmedication treatment, since combined hormonal contraception increases cholesterol level by 1.5–2.5 nmol/l in almost half of the girls, whereas the effects of the levels of HDL cholesterol and triacylglycerols are not so significant. The authors selected fatal or life-threatening case reports of pulmonary embolism, thromboembolism, brain events, thromboses and phlebothromboses, which occurred in provázeconnection with the findings of hereditary thromboembolic mutations (Leiden mutation FV, Prothrombin II,MTHFR), combined with hyperhomocysteinemia, deficit of holotranscobalamin, high Lp(a) and other external risk factors from the group of patients (adolescent girls and young women up to 30 years of age) who attended the lipid outpatient over the last 5 years. All of these patients took combined hormonal contraception for a short or long period of time without being sufficiently advised or examined by the physician. In conclusion, the authors strongly require a carefully taken anamnesis and at least basic laboratory examination of APCR before combined hormonal contraception medication. Moreover, they draw attention to astounding lack of knowledge of possible unfavorable consequences of combined hormonal contraception in the adolescent girls themselves and, especially, in their mothers, influenced by positive advertisements only. The bad experience of the authors indicates that the diagnosis if FH is not taken into account when the combined hormonal contraception is indicated; in the selected sad case reports, thrombophilic anamnesis has never been examined in the family and the physicians have not offered sufficient information about the unfavorable effects of combined hormonal contraception, nor were absolute or relative contraindications considered there.
Lipidová ambulance a Oddělení klinické biochemie hematologie a imunologie Nemocnice na Homolce Praha
Thromboembolic events in girls and young women taking hormonal contraception
Lit.: 45
- 000
- 00000naa 2200000 a 4500
- 001
- bmc10018952
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20111210182841.0
- 008
- 100905s2010 xr e cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Hyánek, Josef, $d 1933- $7 jk01043375
- 245 10
- $a Tromboembolické příhody u dívek a mladých žen užívajících hormonální antikoncepci / $c Hyánek J., Maťoška V., Dubská L., Pejznochová H., Vaingátová S., Pehal F., Martiníková V., Privarová J.
- 246 11
- $a Thromboembolic events in girls and young women taking hormonal contraception
- 314 __
- $a Lipidová ambulance a Oddělení klinické biochemie, hematologie a imunologie, Nemocnice na Homolce, Praha
- 504 __
- $a Lit.: 45
- 520 3_
- $a Autoři popisují své 15leté zkušenosti se změnami hladin celkového cholesterolu v plazmě u dívek s familiární hypercholesterolémií (FH) v průběhu menarché. U poloviny z nich, bez ohledu na nález mutací LDL-receptorů, se hladina cholesterolu snižuje k normálním hodnotám a nevyžaduje medikamentózní léčbu. Dále popisují negativní vliv podání kombinované hormonální antikoncepce (KHA) na cholesterolémii během medikamentózní léčby, protože KHA hladinu cholesterolémie téměř u poloviny dívek zvyšuje o 1,5–2,5 mmol/l, zatímco ovlivnění hladin HDL cholesterolu a triacylglycerolů už není tak významné. Ze souboru pacientek (adolescentky a mladé ženy do 30 let), které navštívily lipidovou ambulanci za posledních 5 let, pak autoři vybrali kazuistiky smrtelných nebo život ohrožujících plicních embolií, tromboembolií, mozkových příhod, trombóz a flebotrombóz, které se vyskytly ve spojitosti s nálezem dědičných tromboembolických mutací (Leidenská mutace FV, protrombin II, MTHFR), kombinovaných s hyperhomocysteinemií, deficitem holotranskobalaminu, vysokým Lp(a) a dalších zevních rizikových faktorů. Všechny tyto pacientky krátkodobě nebo dlouhodobě užívaly KHA, před jejímž nasazením nebyly lékařem dostatečně poučeny ani vyšetřeny. V závěru autoři důrazně požadují před nasazením KHA respektovat pečlivě odebranou anamnézu a alespoň základní laboratorní vyšetření APCR. Dále konstatují zarážející neznalost o možných nepříznivých účincích KHA, a to jak u samotných adolescentek, tak především u jejich matek – jen pozitivní reklamou ovlivněných. Podle dosud špatných zkušeností autorů při indikaci KHA není diagnóza FH vůbec respektována; u vybraných smutných kazuistik nebyla vyšetřena trombofilická anamnéza v rodině, nebyla poskytnuta dostatečná informace lékařem o nežádoucích účincích KHA, ani nebyly respektovány absolutní či relativní kontraindikace.
- 520 9_
- $a The authors describe their 15 years of experience in the changes of total cholesterol levels in plasma of girls with familial hypercholesterolemia (FH) during menarche. In half of them, regardless of the findings of LDL-receptors mutations, cholesterol level decreases to normal values and does not require medication. Moreover, the authors describe the negative effect of combined hormonal contraception on cholesterolemia duringmedication treatment, since combined hormonal contraception increases cholesterol level by 1.5–2.5 nmol/l in almost half of the girls, whereas the effects of the levels of HDL cholesterol and triacylglycerols are not so significant. The authors selected fatal or life-threatening case reports of pulmonary embolism, thromboembolism, brain events, thromboses and phlebothromboses, which occurred in provázeconnection with the findings of hereditary thromboembolic mutations (Leiden mutation FV, Prothrombin II,MTHFR), combined with hyperhomocysteinemia, deficit of holotranscobalamin, high Lp(a) and other external risk factors from the group of patients (adolescent girls and young women up to 30 years of age) who attended the lipid outpatient over the last 5 years. All of these patients took combined hormonal contraception for a short or long period of time without being sufficiently advised or examined by the physician. In conclusion, the authors strongly require a carefully taken anamnesis and at least basic laboratory examination of APCR before combined hormonal contraception medication. Moreover, they draw attention to astounding lack of knowledge of possible unfavorable consequences of combined hormonal contraception in the adolescent girls themselves and, especially, in their mothers, influenced by positive advertisements only. The bad experience of the authors indicates that the diagnosis if FH is not taken into account when the combined hormonal contraception is indicated; in the selected sad case reports, thrombophilic anamnesis has never been examined in the family and the physicians have not offered sufficient information about the unfavorable effects of combined hormonal contraception, nor were absolute or relative contraindications considered there.
- 650 _2
- $a lidé $7 D006801
- 650 _2
- $a ženské pohlaví $7 D005260
- 650 _2
- $a mladiství $7 D000293
- 650 _2
- $a financování organizované $7 D005381
- 650 _2
- $a dospělí $7 D000328
- 650 _2
- $a receptory LDL $x genetika $x metabolismus $x účinky léků $7 D011973
- 650 _2
- $a hypercholesterolemie $x komplikace $x terapie $7 D006937
- 650 _2
- $a poruchy metabolismu lipidů $x diagnóza $x farmakoterapie $x genetika $7 D052439
- 650 _2
- $a tromboembolie $x genetika $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D013923
- 650 _2
- $a žilní tromboembolie $x genetika $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D054556
- 650 _2
- $a kontraceptiva orální hormonální $x kontraindikace $x škodlivé účinky $7 D003278
- 650 _2
- $a rezistence k aktivovanému proteinu C $x genetika $x komplikace $x mortalita $x prevence a kontrola $7 D020016
- 650 _2
- $a vrozené poruchy metabolismu tuků $x genetika $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D008052
- 650 _2
- $a genetická predispozice k nemoci $x genetika $7 D020022
- 650 _2
- $a informovaný souhlas pacienta $7 D007258
- 650 _2
- $a rizikové faktory $7 D012307
- 650 _2
- $a financování organizované $7 D005381
- 650 _2
- $a trombóza $7 D013927
- 650 _2
- $a plicní embolie $7 D011655
- 650 _2
- $a hyperhomocysteinemie $7 D020138
- 650 _2
- $a menarche $7 D008572
- 653 00
- $a flebotrombóza u adolescentek
- 653 00
- $a mozková příhoda
- 653 00
- $a tromboembolická nemoc
- 653 00
- $a kombinovaná hormonální antikoncepce – komplikace
- 653 00
- $a familiární hypercholesterolémie – léčba
- 655 _2
- $a kazuistiky $7 D002363
- 700 1_
- $a Maťoška, Václav $7 xx0060588
- 700 1_
- $a Dubská, Ladislava $7 xx0078650
- 700 1_
- $a Pejznochová, Hedvika $7 xx0103385
- 700 1_
- $a Vaingátová, Silvie $7 xx0129032
- 700 1_
- $a Pehal, František $7 xx0166460
- 700 1_
- $a Martiníková, Věra $7 xx0173347
- 700 1_
- $a Privarová, J. $7 _BN007516
- 773 0_
- $w MED00010991 $t Československá pediatrie $g Roč. 65, č. 6 (2010), s. 369-383 $x 0069-2328
- 856 41
- $u https://www.prolekare.cz/casopisy/cesko-slovenska-pediatrie/2010-6/tromboembolicke-prihody-u-divek-a-mladych-zen-uzivajicich-hormonalni-antikoncepci-32275 $y plný text volně přístupný
- 910 __
- $a ABA008 $b B 39 $c 731 $y 7
- 990 __
- $a 20100902173959 $b ABA008
- 991 __
- $a 20110922154135 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 767970 $s 631897
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2010 $b 65 $c 6 $m Československá pediatrie $x MED00010991 $y 91578 $d 369-383
- LZP __
- $a 2010-38/ipas