Předkládaný příspěvek se věnuje problematice znalosti a dodržování účinných forem primární prevence vzniku onemocnění varixy dolních končetin v laické populaci ČR. Cílovou skupinou prezentovaného výzkumného šetření byly ženy bez zdravotnického vzdělání ve věku 18–45 let. Z výsledků realizovaného šetření jasně vyplývají nedostatky, zejm. týkající se znalosti pojmu varixy dolních končetin (v dotazníku uvedeno jako křečové žíly) a příčin vzniku onemocnění, což je logické vzhledem k zacílení na laickou populaci. Pozitivním faktorem bylo potvrzení znalosti praktických prvků primární prevence respondentů.

The Presented article devotes to issue knowledge and abiding effective forms of primary prevention to varicose veins by general population at Czech Republic. The goal group of research have been women whichever kind of medical education, 18–45 years old. The Outcomes indicate deficiency in knowledge, specifically for terminology leg varix (in questionnaire called non-professional term “křečové žíly”) and causation what is logic according to focusing on general population at Czech Republic. The Positive factor was confirmation of knowledge within practical activities leading to primary prevention among respondents.

• MeSH
• dolní končetina * krevní zásobení   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• primární prevence statistika a číselné údaje   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rizikové faktory MeSH
• varixy * prevence a kontrola   MeSH
• zdravé chování MeSH
• zdravotní výchova * statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cíl: Hlavním cílem pilotní studie (podklad plánované celonárodní studie) bylo provést kvantitativní i kvalitativní monitoring výživových zvyklostí adolescentů. Dílčím cílem bylo srovnat vybrané parametry s rozsáhlou evropskou studií HELENA a defi novat, zda výběr stravy studentů nelékařských studijních oborů je ovlivněn odbornými znalostmi o zásadách zdravé výživy a liší se tak od laické adolescentní populace České republiky. Metody: Sběr kvantitativních dat byl realizován pomocí autorského dotazníku (35 položek), soubor celkem 131 respondentů (studenti nelékařských studijních oborů: Všeobecná sestra, Nutriční terapeut, Optometrie). Věkový průměr 24,0 let, směrodatná odchylka 3,75). Data byla vyhodnocena pomocí popisné (deskriptivní) statistiky s využitím absolutních a relativních četností. Výsledky: Z výsledků pilotní studie (realizované 12/2008–01/2009) vyplynulo, že respondenti přijímají nedostatečné množství ovoce a zeleniny. Více než 1 porci ovoce denně konzumuje 29,01 % respondentů a více než 1 porci zeleniny denně konzumuje 24,43 % respondentů. Naopak nadbytečný je příjem tzv. nevhodných potravin – snacků cukrovinky, tučná a sladká jídla, hranolky či nadměrně slazené nápoje). Na dotaz o množství přijímaných nevhodných potravin uvedlo 9,92 % respondentů příjem více než 1× denně a konzumaci 1× denně uvedlo 32,06 % respondentů (BMI v mezích normy, tj. ženy 19–23,9 a muži 20–24,9, dosáhlo 75 % respondentů, 10 % respondentů mělo pod normu sníženou hodnotu BMI a 15 % respondentů nad normu zvýšenou hodnotu BMI). Závěry: Chování respondentů pilotní studie a evropské mládeže se ve všech sledovaných oblastech (příjem ovoce, zeleniny, „nevhodných potravin“) shoduje.

Aims: The main goal of pilot study (background prospective nationwide study) was realize quantitative as well as quantitative monitoring of the nutrition customs by adult population. As partial goals has been established two goals: to compare selected parameters with long – range Th e European study HELENA and to defi ne if the food selection by paramedical students is infl uenced according to professional pieces of knowledge about principles healthy nutrition and its diff erent toward to laic adolescent population at Czech Republic. Methods: Th e quantitative data collection was realized by method of an authors questionnaire (35 items), set of 131 respondents (paramedical students: Nurse, Nutritionists, Optometrists). Average age was 24.0 years, standard deviation was 3.75. Data has been evaluated thanks to descriptive statistics with utilization absolute and relative rates. Results: Th e pilot study outcomes (realized 12/2008–01/2009) refer to fact that respondents are receiving a lack amount of fruit and vegetables. Daily consume more than one fruit portion 29,01 % of the respondents and daily consume more than one vegetable portion 24,43 % of the respondents. At the other side the amount of the “unfi tting” food – snacks (sweets, fatty food, chips or ickie drinks). On the question about amount of receiving unfi tting food indicated 9,92 % of respondents intake more than one portion and consummation of amount one portion per day indicated 32,06 % of the respondents (BMI in normal rates, i.e. women 19–23.9 and men 20–24.9 has got 75 % respondents, 10 % respondents has got decreased rate of BMI and 15 % respondents has got over normal increased rate of BMI). Conclusions: By the total outcomes comparison has found out that behave in the district of Czech and European adolescent population is consensual in all monitored attributes (intake of fruit, vegetable, “unfi tting food”).

• Klíčová slova
• adolescence, studie HELENA, fenomén adolescenční moratorium,
• MeSH
• fyziologie výživy mladistvých MeSH
• hodnocení stavu výživy MeSH
• index tělesné hmotnosti MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nutriční stav MeSH
• pilotní projekty MeSH
• podvýživa MeSH
• průřezové studie MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• stravovací zvyklosti MeSH
• zdraví MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH