- MeSH
- manipulace spinální MeSH
- nemoci nervového systému diagnóza terapie MeSH
- neurologie MeSH
- významné osobnosti MeSH
- Publikační typ
- biografie MeSH
- O autorovi
- Jirout, Jan, 1912-2001 Autorita
Účinnost stimulace různých spoušťových extraspinálních zón na blokády v segmentech C2-C3 a C3-C4 není neměnnou vlastností. Maximální nenucená rotace hlavy a krční páteře napravo tuto účinnost potlačuje, maximální nenucený nebo nucený úklon tuto účinnost nastoluje. Mimoto existuje složitý systém tlumivých a povzbuzujících vlivů stimulace různých zón na účinnost následné stimulace jiných homo- i heterolaterálních zón. Toto předběžné sdělení má za úkol upozornit na existenci těchto jevů.
The effect of mechanical stimulation of various extraspinal trigger zones in abolition of blockages at C2-C3 and C3-C4 segments is not a permanent property, but it can be suppressed by means of maximum unforced rotations of the head and neck to the right side, while maximum unforced or forced inclination to the right is capable to establish such efficacy in hitherto ineffective zones. Moreover, there exists a complicated system of facilitatory and inhibitory impulses generated by previous stimulation of another zone, on the same or on the opposite side of the body. This preliminary report is intended to draw attention to the existence of these phenomena.
Z hlediska noramální dynamiky i pathogenese hybných poruch patří hlavové klouby k nejvýznamnějším úsekům páté teře. Vhodná technika palpačního vyšetřování jejich pohybové funkce je proto důležitou součástí denní praxe myoskeletální medicíny, zvláště uvážíme-li, že segmentové blokády nelze zjistit zobrazovacími metodami (rtg, CT, MR). Na zaklade výsledků dlouholetého rtg i klinického výzkumu byla vypracována technika, která odpovídá poznatkům ze studií normální dynamiky hlavových kloubů i klinické zkušenosti s léčením blokád.
From the point of view of normal dynamics and pathogenesis of movement disorders the head joints represent the most important spinal region. The suitable technique of their palpating investigation is therefore important part of myosceletal medicine daily practice, particularly by the judging the fact, that the segmental blocks are not detectable with the imaging methods (radiography, CT, MRl). On the ground of many-years radiographic and clinical research was designed the technique corresponding with the knowledges of head joints normal dynamics and clinical experiences with blockades treatment.
Systematické štúdie ukázali, že dôsledkom predstaveného ale v skutočnosti neprevedeného dôrazu na cervikálnu lordózu a kyfózu môže byť vyvolaná zmena polohy chrbtice a sagitálnej úrovne. Táto reakcia je s najväčšou pravdepodobnosťou znakom aktivity hlbokého autochtónneho svalstva. Býva využívaná v prípade zablokovania k mobilizácii krčných stavcov a navyše má slúžiť predchádzaniu recidívy blokácie záhlavných kĺbov.
Remedial automobilisation with special attention to the prevention of blockages at the head joints. Systematic X ray studies have shown that by means of imagined but actually not achieved accentuation of cervical lordosis and hyphotization of the spine changes in position of vertebrae in the sagittal plane are elicited. This response can be taken for the sign of activation of intrinsic intrasegmental muscle elements. These pheimmena are utilised for the purposeof automobilisation in cases with blockages with the ultimate goal of prevention of their recurrences.
- MeSH
- biomechanika MeSH
- imaginace MeSH
- krční obratle fyziologie MeSH
- lidé MeSH
- páteř fyziologie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- O autorovi
- Herben, Jan, 1857-1936 Autorita
- MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nemoci z povolání MeSH
- poranění páteře MeSH
- pracovní nehody MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
