Úvod: Kolorektální karcinom (KRK) a karcinom prsu (KP) patří mezi nejčastěji se vyskytující nádory v naší populaci. Mnoho pacientů je však diagnostikováno v pokročilých stadiích onemocnění. Proto byly v naší zemi zavedeny národní preventivní programy spočívající v pravidelných preventivních vyšetřeních (mamografie, vyšetření stolice na skryté krvácení nebo kolonoskopie). Není však známo, jaká je informovanost a účast cílové populace v jednotlivých programech. Cíl studie: Hlavním cílem bylo zhodnotit informovanost a účast cílové populace v preventivních programech KRK a KP v okrese Česká Lípa. Materiál a metodika: Anonymní dotazníky byly distribuovány osobám starším 50 let podle náhodného výběru z registru obyvatel v katastrech měst Nový Bor a Cvikov. Celkem bylo distribuováno 260 dotazníků, návratnost činila 96 %. Muži (n = 116) i ženy (n = 133) byli dotazováni na otázky ohledně KRK; pouze ženy odpovídaly na otázky týkající se KP. Průměrný věk respondentů byl 58,3 (±5,4) let. Výsledky: O preventivním programu KRK bylo informováno 79,5 % respondentů (81 % ženy, 77,6 % muži; NS). Nejvýznamnějším zdrojem informací zde byla média (62 %), druhý nejvýznamnější zdroj představovali praktičtí lékaři (26 %). Preventivního vyšetření KRK se však zúčastnilo jen 30,5 % osob (bez rozdílu pohlaví). Hlavním důvodem neúčasti byla skutečnost, že to respondenti nepovažovali za důležité (39,2 %), dále strach (21 %) a stud (16 %). Informace o KP mělo 99,2 % žen a screeningové mamografie se zúčastnilo 90,2 % žen. Hlavním zdrojem informací byl lékař-gynekolog (74 %), teprve posléze hrála roli média a reklama (17,6 %). Závěr: Informovanost populace o programu prevence KRK je na dobré úrovni, nicméně účast cílové populace je nízká. Informovanost a účast v programu prevence KP jsou vysoké. Informace o programu KRK získávají lidé převážně z médií či reklamy, zatímco informace o KP většinou od svého gynekologa. Gynekologové by tudíž mohli sehrát pozitivní roli v národním preventivním programu KRK.
Introduction: Colorectal cancer (CRC) and breast cancer (BC) belongs to the most oft en occurring tumor in the Czech population. Based on this fact, national preventive programs (mammography, FOBT, colonoscopy) were introduced. However, the awareness and participation of the target population in those programs are unknown. The aim: The main aim of the study was to assess the awareness and participation of the target population in preventive programs of both CRC and BC in the Česká Lípa County. Material and methods: According to a population register in the cities Nový Bor and Cvikov, anonymous questionnaires were distributed randomly to the persons older than 50 years. We distributed 260 questionnaires, backflow was 96%. Both, men (n = 116) and women (n = 133) were questioned about CRC and only women were questioned about BC. Th e average age of the respondents was 58.3 (±5.4) years. Results: Seventy-nine percent of the respondents were informed about CRC (81% women, 77.6% men; NS). The most important source of in formation was the media (62%). The second most important source of information was a general practitioner (26%). However, only 30.5% of persons participated in the screening program (with no difference in gender). The main reason not to participate was a low priority for screening (39.2%), anxiety (21%) and abashment (16%). Ninety-nine percent of all asked women were informed about the BC screening and 90.2% came to a screening mammography. The main source of information was their doctor-gynecologist (74%) followed by the media and publicity (17.6%). Conclusion: The awareness of the population about the screening program of CRC is relatively good but the participation (30%) of the target population is insufficient. The awareness and the participation in the BC screening program are high approaching almost 100%. People are informed about CRC mostly from the media, while the information about BC comes mostly from gynecologists. Th us, gynecologists could play a positive role in the national screening program of CRC.
- MeSH
- dobrovolné programy statistika a číselné údaje MeSH
- kolorektální nádory diagnóza prevence a kontrola MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- nádory prsu diagnóza prevence a kontrola MeSH
- pacientův souhlas se zdravotní péčí statistika a číselné údaje MeSH
- plošný screening organizace a řízení MeSH
- průzkumy a dotazníky využití MeSH
- Check Tag
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
