Cíl: Porovnání logMÚR nejlépe korigované zrakové ostrosti (NKZO) a kontrastové citlivosti (KC) u 4 typů časné katarakty a hodnocení vlivu operace katarakty na zrakové funkce. Pacienti a metodika: 53 očí (14 mužů, 39 žen) s časnou kataraktou (NKZO 6/9 a 6/6 na Snellenových optotypech) bylo vyšetřeno předoperačně a za 3 a 12 měsíců po operaci. NKZO byla testována na logMÚR tabulích s Landoltovými prstenci. KC byla měřena na počítačem ovládaném zařízení typu 8010 (Neuroscientific corp., USA) v 6 prostorových frekvencích v rozmezí 0,74 c/deg až 29,55 c/deg. Vliv oslnění 342,6 cd/m2 byl zjišťován pomocí zařízení Brightness Acuity tester. Katarakta byla rozdělena do 4 skupin: a) kortikální (n=19); b) zadní subkapsulární (n=9); c) nukleární (n=9) a d) kortikonukleární (n=16). V kontrolní skupině bylo vyšetřeno 20 osob. Výsledky: NKZO na logMÚR tabulích byla 0,52 (0,22-1,05) předoperačně, a 0,83 (0,37-1,26) 12 měsíců pooperačně ve skupině všech 53 pacientů. NKZO byla u pacientů předoperačně i po operaci významně nižší v porovnání s kontrolní skupinou (p<0,001, p<0,05). Pooperační zlepšení NKZO bylo výrazně větší na logMÚR tabulích (až 4 řádky) než na Snellenových tabulích (1 řádek). KC byla u pacientů předoperačně i po operaci také významně nižší v porovnání s kontrolní skupinou (p<0,05 to p<0,001) i přes významné pooperační zvýšení KC (p<0,05 to p<0,001), především ve středních a vysokých prostorových frekvencích. NKZO ani KC se významně nelišila mezi 4 skupinami katarakty. Závěr: Významné zvýšení NKZO a KC dokládá zlepšení kvality života pacientů s časnou kataraktou.
Purpose: To compare logMAR best corrected visual acuity (BCVA) and contrast sensitivity (CS) in four types of early cataract and to evaluate influence of cataract surgery on visual functions. Patients and methods: 53 eyes (14 men, 39 women) with early cataract (BCVA 20/30 and 20/20 using Snellen charts) were examined before and within 3 and 12 months after cataract surgery. BCVA was tested using logMAR charts with Landolt rings. CSwasexaminedoncomputerized systemof 8010 type(Neuroscientific corp.,USA) in 6 spatial frequencies between 0.74 d/deg and 29.55 c(deg. Influence of glare of 342.6 cd/m2 was tested using Brightness Acuity tester. The cataract was devided into 4 types: a) cortical (n=19); b) posterior subcapsular (n=9); c) nuclear (n=9) and d) corticonuclear (n=16). Twenty subjects were examined in the control group. Results: BCVA using logMAR charts was 0.52 (0.22-1.05) preoperatively, and 0.83 (0.37-1.26) at 12 months postoperatively in the whole group of 53 patients. BCVA in patients before and after cataract surgery was significantly lower compared to the control group (p<0.001, p<0.05). Postoperative improvement of BCVA was markedly higher on logMAR charts (up to 4 lines) than using Snellen charts (1 line). CS in patients before and after cataract surgery was significantly lower compared to the control group (p<0.05 to p<0.001) in spite of significant improvement postoperatively (p<0.05 to p<0.001), first of all at intermediate and high spatial frequencies. Glare had only nonsignificant influence. The values of both BCVA and CS did not differ between 4 types of the cataract. Conclusions: The significant improvement of both BCVA and CS suggest that cataract surgery improve quality of life in early cataract.
- MeSH
- dospělí MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- katarakta diagnóza patologie terapie MeSH
- kvalita života MeSH
- lidé MeSH
- nitrooční čočky MeSH
- oftalmologické chirurgické výkony metody MeSH
- poruchy zraku patologie terapie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- zraková ostrost MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
Cíl: Kvantifikovat subjektivní obtíže pacientů s časnou kataraktou a po operaci. Pacienti a metodika: Čtyřicet devět pacientů s časnou kataraktou s nejlépe korigovanou zrakovou ostrostí 6/9 a lepší bylo vyšetřeno předoperačně a za 12 měsíců po operaci pomocí dotazníku, který hodnotil jejich subjektivní obtíže a byl zaměřen na stanovení obtíží do dálky, do blízka, za šera a vliv oslnění. Výsledky: Hodnocení subjektivních obtíží pacientů pomocí dotazníku korelovalo s objektivně měřenými zrakovými funkcemi v obou sledovaných termínech. Pooperačně došlo k významnému zlepšení subjektivního zrakového vnímání. Závěr: Hodnocení subjektivních obtíží pomocí jednoduchého dotazníku by mělo doplňovat objektivně měřené zrakové funkce pacientů s časnou kataraktou.
Purpose: To quantify patient's functional visual complaints in early cataract and after cataract surgery. Patients and Methods: Forty nine patients scheduled for cataract surgery with a visual acuity of 20/30 or better on Snellen optotypes at the time of patient selection and no other ocular pathology were evaluated subjectively for visual functions preoperatively and 12 months postoperatively. Subjective visual functions were evaluated using a questionnaire that evaluated patient's visual functions by assessing the degree of difficulty they experience in performing tasks involving distance vision, near vision, mesopic vision and glare conditions. Results: The questionnaire scores were correlated with visual performance both before cataract surgery and thereafter. Significant improvement of subjective visual performance was described postoperatively. Conclusion: Questionnaire should be considered as adjuncts to visual acuity and contrast sensitivity testing in evaluation of early cataract.
- MeSH
- dospělí MeSH
- extrakce katarakty MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- katarakta diagnóza etiologie MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- pooperační komplikace diagnóza etiologie MeSH
- předoperační péče MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- senioři MeSH
- zraková ostrost MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé středního věku MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- srovnávací studie MeSH
1. 20 pacientů (20 očí) se sekundární kataraktou a nejlépe korigovanou zrakovou ostrostí (NKZO) 6/9 a 6/6 na Snellenových tabulích bylo vyšetřeno předoperačně a za 14 dní po Nd-YAG kapsulotomii. 2. Kontrastová citlivost (KC) byla testována na počítačem řízeném systému typu Contrast sensitivity 8010 a na komerční tabuli VCTS v 6 prostorových frekvencích.NKZO byla měřena na normalizovaných tabulích s Landoltovými optotypy.Vliv oslnění 342,6 cd/m² byl testován přístrojem Brightness Acuity Tester (BAT). 3. NKZO (bez i s oslněním) u pacientů před i po YAG kapsulotomii byla statisticky významně nižší (p<0,001) než v kontrolní skupině.Pooperační zvýšení NKZO bylo na standardizovaných tabulích mnohem větší (až 6,6 standardizovaných řádků) než na Snellenových tabulích (1 řádek). 4. KC oběma metodami byla u pacientů předoperačně i pooperačně statisticky významně nižší než u kontrolní skupiny (p<0,05 až p<0,001) i přes významné zvýšení KC pooperačně (p<0,05 až p<0,001),zejména ve středních a vyšších prostorových frekvencích. 5. Oslnění nemělo statisticky významný vliv na NKZO a KC v žádné ze skupin.
Autoři referují o výsledcích prospektivní klinické studie 150 složitelných akrylátových nitroočních čoček AcrySof® (Alcon Pharmaceuticals, Ltd.). Soubor tvořilo 70 žen a 63 mužů, celkem 133 pacientů (150 očí). Čočky byly ve všech případech implantovány intrakapsulárně 3,5 mm rohovkovým bezstehovým tunelovým řezem. Korigovaná zraková ostrost 6/9 a lepší byla první pooperační den u 119 očí (79,3 %), a u 128 očí (85,3 %) jeden rok po operaci. Indukovaného astigmatismu do 0,5 D bylo dosaženo u 91 očí (60,7 %) první pooperační den a u 125 očí (83,3 %) šest měsíců po operaci. V průběhu ročního sledování vznikla fibróza zadního pouzdra pouze ve 4 případech, z toho 2krát jsme provedli Nd:YAG kapsulotomii. Nezaznamenali jsme žádné závažné pooperační komplikace. Zhodnocení výsledků implantovaných AcrySof® čoček prokázalo mimořádně dobré výsledky, podtržené minimálním výskytem sekundární katarakty.
Theauthors present results of a prospective clinical studywith150foldableacrylic intraocular lenses AcrySof® (Alcon Pharmaceuticals, Ltd.). There were 70 women and 63 men, altogether 133 patients (150 eyes). All lenses were implanted in the bag through 3.5 mm corneal self sealing tunnel incision. Best corrected visual acuity was 6/9 or better in 119 eyes (79,3 %) on the first postoperative day and in 128 eyes (85,3 %) one year after surgery. Induced astigmatism was up to 0,5 D in 91 eyes (60,7 %) on the first postoperative day and in 125 eyes (83,3 %) six months after surgery. Posterior capsule fibrosis occured only in 4 eyes one year after surgery and in 2 eyes Nd:YAG kapsulotomywasdone. We have not seen any serious complications. Assessment of the results with AcrySof® implantation has shown excellent results, especially very low rate of secondary cataract.
- Klíčová slova
- ACRYSOF,
- MeSH
- biokompatibilní materiály MeSH
- extrakce katarakty MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- lidé MeSH
- nitrooční čočky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Autoři prezentují klinický obraz a terapeutické možnosti řešení u nepřímé karotido-kavernózní píštěle (K-K-P), která je častým zdrojemdiagnostických rozpaků. Zároveň referují o neobvyklé komplikaci - sekundárním glaukomu s uzavřeným úhlema venózní ischemické retinopatii při trombóze oftalmické vény a o možnostech léčby tohoto stavu.
The authors present clinical picture, diagnostic procedures and therapy of the dural shunt syndrome which is very often the cause of diagnostic difficulties. They report about unusual complication - secondary angle closure glaucoma and venous stasis retinopathy from thrombosis of ophthalmic vein and about the possibilities of the therapy.
- MeSH
- glaukom s uzavřeným úhlem diagnóza chirurgie MeSH
- ischemie MeSH
- karotido-kavernózní píštěl diagnóza komplikace MeSH
- lidé MeSH
- retina krevní zásobení MeSH
- senioři MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- senioři MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
