Zlomeniny očnice mohou být doprovázeny vážným poškozením bulbu a dalších intraorbitálních struktur. Časný klinický nález může být velmi chudý, proto je třeba aktivně pátrat jednak po poškození měkkých tkání očnice a možných poruchách funkce zraku, ale také po extraorbitálních komplikacích, jako jsou likvorea či meningitida. Autoři prezentují případ blow-in fraktury stropu očnice u jedenáctiletého chlapce a diskutují výhody endoskopicky asistovaného přístupu do očnice. Chlapec byl přijat do nemocnice po pádu na kole bez poruchy vědomí. Při příjmu byl oftalmologem stav hodnocen jako těžká kontuze levého bulbu, s hemoftalmem a komocí sítnice. Pro výrazný otok a periorbitální hematom nebylo možné doplnění specifických testů pro objektivizaci případné okohybné poruchy a diplopie. Při CT vyšetření byla odhalena zlomenina stropu očnice s dislokovanými úlomky kaudálně do horního přímého okohybného svalu. Pro riziko penetrace bulbu úlomkem a poškození svalu byla provedena chirurgická intervence s odstraněním úlomků a revize stropu očnice cestou endoskopicky asistované přední horní orbitotomie. Pooperačně byl pacient bez funkční zrakové poruchy.
Orbital fractures may be accompanied with severe damage of the eye bulb and other intraorbital tissues. Early clinical findings can be very mild, therefore it is vital to actively seek not only for any damage done to the soft tissues of the orbit, but also for extraorbital complications such as liquorrhea or meningitis. We report a relatively rare case of blow-in fracture of orbital roof in eleven years old boy. Patient was admitted to the emergency care after falling off a bicycle without impaired consciousness. During admission ophthalmologist evaluated the condition as severe contusion of the left bulb, with hemophthalmia and retinal comotosis. Due to significant swelling of eye lids and periorbital hematoma, it was not possible to perform specific tests to objectify possible oculomotor disorder and diplopia. CT scan findings show dislocated fracture of orbital roof with fragments reaching into the musculus rectus superior. For high risk of bulbus penetration and muscle damage a surgical intervention with bone fragments removal was performed using endoscopic assisted frontal orbitotomy. After operation patient had no signs of functional eye disorder.
- MeSH
- Diplopia MeSH
- Child MeSH
- Orbital Fractures * diagnostic imaging MeSH
- Humans MeSH
- Orbit * diagnostic imaging injuries MeSH
- Tomography, X-Ray Computed methods MeSH
- Treatment Outcome MeSH
- Check Tag
- Child MeSH
- Humans MeSH
- Male MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
Xeróza je onemocnění rohovky a povrchu očního bulbu způsobené nedostatkem vitaminu A. V rozvinutých zemích se jedná o onemocnění vzácné, ale v zemích třetího světa se jedná o častou příčinu slepoty. Náš případ popisuje typickou xerózu u pacientky s nedostatkem vitaminu A při dlouhodobé malnutrici a alkoholismu. Navzdory iniciálně špatném nálezu na jediném vidoucím oku reagovala pacientka na terapii rychle a došlo ke kompletní regresi onemocnění.
Xerosis is a corneal and ocular surface disease caused by vitamin A deficiency. It is a rare disease in developed countries, but in third world countries it is a common cause of blindness. We describe a typical xerosis in patient with vitamin A deficiency and long-term malnutrition and alcoholism in our case. In spite of initially serious presentation of the disease, the patient´s response to treatment was prompt and there was complete regression of the disease.
- MeSH
- Alcoholism complications MeSH
- Blood Chemical Analysis methods MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Vitamin A Deficiency * diagnosis therapy MeSH
- Ophthalmologic Surgical Procedures methods MeSH
- Vision Disorders diagnosis etiology therapy MeSH
- Vitamin A therapeutic use MeSH
- Treatment Outcome MeSH
- Xerophthalmia * diagnosis drug therapy surgery MeSH
- Check Tag
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
- MeSH
- Alcoholism complications MeSH
- Ill-Housed Persons MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Vitamin A Deficiency * diagnosis complications blood therapy MeSH
- Ophthalmologic Surgical Procedures methods MeSH
- Malnutrition complications MeSH
- Vitamin A administration & dosage MeSH
- Treatment Outcome MeSH
- Xerophthalmia * surgery diagnosis epidemiology etiology drug therapy complications MeSH
- Lubricant Eye Drops therapeutic use MeSH
- Check Tag
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
- MeSH
- Axial Length, Eye MeSH
- Biometry * MeSH
- Humans MeSH
- Lens, Crystalline physiopathology MeSH
- Postoperative Period MeSH
- Refraction, Ocular MeSH
- Refractive Surgical Procedures methods MeSH
- Refractive Errors * diagnosis MeSH
- Refractometry methods MeSH
- Cornea physiopathology MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
