• MeSH
• diplopie etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• nemoci okohybného nervu * patofyziologie   patologie   MeSH
• paréza * patofyziologie   patologie   MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Cíl: Prezentace akutního retrobulbárního subperiostálního krvácení (následně hematom) v průběhu porodu. Popisujeme jeho výskyt, možné hrozby s ním spojené a metody léčby. Úvod: Akutní retrobulbární krvácení je vždy závažný stav. I když není spojen s jiným očním traumatem, může způsobit trvalou slepotu. Důvodem je konstrikce oka, snížení krevního zásobení, a tím narušení přísunu kyslíku do citlivých tkání sítnice. Po krátké době se funkce těchto tkání začne zhoršovat a ztrácejí svou přirozenou funkci. Primárním diagnostickým postupem je měření nitroočního tlaku (IOP – intraocular pressure). I když ideální diagnostické nástroje nejsou vždy dostupné, doporučuje se v akutních situacích při jeho zvýšení provést laterální kantotomii, event. s inferiorní kantolýzou. Normální nitrooční tlak je 8–21 mmHg. Vlastní pozorování: Ve druhé době porodní se u naší 29leté rodičky náhle objevilo retrobulbární krvácení s následnouexoftalmií a diplopií. Plod byl porozen krátce po této události. Následující průběh porodu vč. sutury hráze i celé šestinedělí byly normální. Naše pacientka měla štěstí, protože její zraková ostrost a IOP byly fyziologické. Mohla být proto zvolena observační léčebná strategie. Po 5 týdnech jsme zaznamenali úspěšnou resorpci hematomu, vymizení exoftalmie a diplopie bez dalších následků. Závěr: Prezentovali jsme retrobulbární subperiostální krvácení u naší pacientky v průběhu porodu. Vyzvedli jsme možné hrozby, které mohou vést až k trvalé slepotě, a doporučené postupy léčby. I když tato situace a její výskyt jsou extrémně vzácné, znalost doporučených postupů může rozšířit profesionální armamentárium zvláště v situacích, kdy není včas k dispozici oční chirurg.

Objective: Presentation of acute retrobulbar subperiostal hemorrhage (hematoma) in the course of delivery. The occurrence, possible threats and recommended methods of treatment are described. Introduction: Acute retrobulbar hemorrhage is always a serious condition. Even if not connected with other ocular trauma, it could cause permanent blindness. The reason is based on constriction of the eye, decreasing of the blood supply and thus disruption of the oxygen supply to sensitive retinal tissues. After a short time, these tissues start to deteriorate and lose their natural function. This event is often connected with exophthalmia and diplopia. The primary diagnostic procedure is to measure intraocular pressure (IOP). Even if the ideal diagnostic tools are not accessible, performing a lateral canthotomy (event. with inferior cantholysis) is recommended to relieve IOP in acute situations. Normal intraocular pressure is considered to be 8–21 mmHg. Case report: Our 29-year-old female patient was in the second stage of delivery and suddenly got retrobulbar hemorrhage, resulting in exophthalmia and diplopia. Her baby was delivered shortly after the event. The following delivery course was normal, including her perineum repair and puerperium. Our patient was fortunate because her visual acuity and IOP were normal. Therefore, we chose an observational treatment strategy. After 5 weeks, we noted successful disintegration of the hematoma and decreased exophthalmia and diplopia without other consequences. Conclusion: We described retrobulbar subperiostal bleeding in our patient in the course of delivery. We depicted possible threats that could result in blindness and described recommended methods of treatment. Even if such a situation is extremely rarely, we believe that knowledge of these guidelines could help medical professionals broaden their treatment options. This particularly occurs when a trained eye surgeon is not available.

• MeSH
• diplopie diagnóza   etiologie   MeSH
• dospělí MeSH
• komplikace porodu klasifikace   MeSH
• lidé MeSH
• nitrooční tlak MeSH
• retrobulbární krvácení * diagnóza   etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Úvod: Měření nitroočního tlaku (NOT) u pacientů s endokrinní orbitopatií (EO) může být obtížné a zavádějící zejména u pacientů s diplopií a deviací oka nasálně či do hypotropie. I pacientům bez diplopie v primárním pohledovém směru a na první pohled bez patrné poruchy motility je však nutno věnovat při měření NOT dostatečnou pozornost. Cíl studie: Porovnat shodu měření NOT u pacientů s EO v inaktivní fázi pomocí tří rozdílných typů tonometrů: iCARE rebound tonometeru, Goldmannova aplanačního tonometru (AT) and bezkontaktního tonometru (BT). Materiál a metodika: Do studie bylo zařazeno celkem 98 očí 49 dospělých pacientů v inaktivní fázi EO (36 žen, 13 mužů) ve věku 19 až 70 let (medián 55,0). Všichni pacienti měli potvrzenou tyreopatii, anamnézu proběhlé lehké až středně těžké EO, nevykazovali žádné známky aktivního onemocnění a neměli diplopii při pohledu vpřed. Kromě komplexního oftalmologického vyšetření byl změřen NOT pomocí BT, iCARE a AT. Výsledky měření byly porovnány a statisticky zpracovány. Výsledky: Průměrný NOT měřený pomocí AT byl 18,1 ±2,4 mmHg (13–25 mmHg), pomocí BT 22,3 ±5,0 mmHg (13–35 mmHg) a pomocí iCARE 18,0 ±2,4 mmHg (13,3–26 mmHg). Pomocí Blant-Altmanovy analýzy jsme zjistili, že střední rozdíl mezi AT a iCARE byl -0,1 ±1,16 mmHg (limit shody -2,4 až 2,1), mezi AT a BT 4,2 ±3,6 mmHg (limit shody -2,8 až 11,2) a mezi iCARE a BT -4,3 ±3,7 mmHg (limit shody -11,6 až 2,9). Mezi AT a iCARE nebyl zjištěn statisticky významný rozdíl (p = 1,000). Na druhé straně jsme potvrdili statisticky významný rozdíl mezi AT and BT (p < 0,0001) i mezi iCARE a BT (p < 0,0001). Závěr: Dle našich výsledků u pacientů s EO v inaktivní fázi může BT výrazně nadhodnocovat hodnoty NOT ve srovnání s AT a iCARE. Hodnoty získané pomocí iCARE tonometru u těchto pacientů ale byly srovnatelné se zlatým standardem AT.

Introduction: Intraocular pressure (IOP) measurement in patients with thyroid-associated orbitopathy (TAO) can be difficult and misleading, particularly in patients with diplopia and eye deviation (esotropia or hypotropia). However, when measuring IOP, it is also necessary to pay sufficient attention to TAO patients without diplopia in primary gaze direction and without motility disorder that might not be readily apparent. Purpose: The aim of this study was to evaluate the accuracy of measurement of intraocular pressure (IOP) using three different types of tonometers: the rebound tonometer (iCARE), the Goldmann applanation tonometer (GAT) and the non-contact airpuff tonometer (NCT) in patients with inactive TAO. Materials and Methods: A total of 98 eyes of 49 adult patients with TAO were examined. The study group included 36 females and 13 males, with an age range of 19–70 years and a median age of 55.0. All the patients had evidence of thyroid disease, a history of mild to moderate TAO, no clinical signs or symptoms of active disease, and no diplopia in direct gaze direction. In addition to a comprehensive eye examination, all the patients underwent measurement of intraocular pressure with three tonometers: NCT, iCARE, and GAT. The measurements with these three devices were compared. Results: The mean IOP was 18.1 ± 2.4 mmHg (range 13–25 mmHg) with GAT, 22.3 ±5.0 mmHg (range 13–35 mmHg) with NCT, and 18.0 ±2.4 mmHg (range 13.3–26 mmHg) with iCARE. The mean difference between the GAT and iCARE measurements (using the Bland-Altman analysis) was -0.1 ±1.16 mmHg (limits of agreement -2.4 to 2.1). The mean difference between the GAT and NCT measurements was 4.2 ±3.6 mmHg (limits of agreement -2.8 to 11.2). The mean difference between the iCARE and NCT measurements was -4.3 ±3.7 mmHg (limits of agreement -11.6 to 2.9). No significant difference was found between GAT and iCARE (p = 1.000). However, there was a significant difference between GAT and NCT (p < 0.0001), as well as between iCARE and NCT (p < 0.0001). Conclusions: In patients with TAO, NCT significantly overestimates IOP values compared to the GAT and ICare. By contrast, the iCARE rebound tonometer provides IOP measurements comparable to the gold standard GAT in these patients.

• MeSH
• diplopie MeSH
• glaukom etiologie   MeSH
• Gravesova oftalmopatie * diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• nitrooční tlak MeSH
• oční hypertenze MeSH
• tonometrie oční metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• klinická studie MeSH

• MeSH
• amblyopie * etiologie   farmakoterapie   klasifikace   MeSH
• diplopie diagnóza   MeSH
• dítě MeSH
• esotropie klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• exotropie klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• gonioskopie metody   MeSH
• lidé MeSH
• oftalmologické chirurgické výkony klasifikace   MeSH
• ortoptika klasifikace   metody   přístrojové vybavení   MeSH
• pohyby očí MeSH
• poruchy hybnosti oka chirurgie   klasifikace   patologie   terapie   MeSH
• strabismus * chirurgie   etiologie   klasifikace   komplikace   patologie   terapie   MeSH
• vidění binokulární MeSH
• zraková percepce MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

Background and Objectives: In patients with orbital floor blowout fracture (OFBF), accurate diagnosis of ocular motility disorder is important for decisions about conservative or surgical therapy. However, the accuracy of the traditional test for detecting binocular diplopia/ocular motility disorder using a moving pencil or finger (hereinafter, "finger test") has been generally accepted as correct and has not been subject to scrutiny so far. Hence, its accuracy relative to full orthoptic examination is unknown. Materials and Methods: In this paper, the results of the "finger test" were compared with those derived from a complex examination by orthoptic tests (considered "true" value in patients with OFBF). Results: "Finger test" detected ocular motility disorder in 23% of patients while the full orthoptic examination proved much more efficient, detecting ocular motility disorder in 65% of patients. Lancaster screen test and test with color filters were the most important tests in the battery of the orthoptic tests, capable of identifying 97.7% and 95.3% of patients with ocular motility disorder, respectively. Still, none of the tests were able to correctly detect all patients with ocular motility disorder in itself. Conclusions: As the presence of ocular motility disorder/binocular diplopia is an important indication criterion for the surgical solution of the orbital floor blowout fracture, we conclude that a complex orthoptic evaluation should be always performed in these patients.

• MeSH
• diplopie diagnóza   etiologie   MeSH
• fraktury očnice * komplikace   diagnóza   MeSH
• lidé MeSH
• ortoptika MeSH
• poruchy hybnosti oka * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Zlomeniny očnice mohou být doprovázeny vážným poškozením bulbu a dalších intraorbitálních struktur. Časný klinický nález může být velmi chudý, proto je třeba aktivně pátrat jednak po poškození měkkých tkání očnice a možných poruchách funkce zraku, ale také po extraorbitálních komplikacích, jako jsou likvorea či meningitida. Autoři prezentují případ blow-in fraktury stropu očnice u jedenáctiletého chlapce a diskutují výhody endoskopicky asistovaného přístupu do očnice. Chlapec byl přijat do nemocnice po pádu na kole bez poruchy vědomí. Při příjmu byl oftalmologem stav hodnocen jako těžká kontuze levého bulbu, s hemoftalmem a komocí sítnice. Pro výrazný otok a periorbitální hematom nebylo možné doplnění specifických testů pro objektivizaci případné okohybné poruchy a diplopie. Při CT vyšetření byla odhalena zlomenina stropu očnice s dislokovanými úlomky kaudálně do horního přímého okohybného svalu. Pro riziko penetrace bulbu úlomkem a poškození svalu byla provedena chirurgická intervence s odstraněním úlomků a revize stropu očnice cestou endoskopicky asistované přední horní orbitotomie. Pooperačně byl pacient bez funkční zrakové poruchy.

Orbital fractures may be accompanied with severe damage of the eye bulb and other intraorbital tissues. Early clinical findings can be very mild, therefore it is vital to actively seek not only for any damage done to the soft tissues of the orbit, but also for extraorbital complications such as liquorrhea or meningitis. We report a relatively rare case of blow-in fracture of orbital roof in eleven years old boy. Patient was admitted to the emergency care after falling off a bicycle without impaired consciousness. During admission ophthalmologist evaluated the condition as severe contusion of the left bulb, with hemophthalmia and retinal comotosis. Due to significant swelling of eye lids and periorbital hematoma, it was not possible to perform specific tests to objectify possible oculomotor disorder and diplopia. CT scan findings show dislocated fracture of orbital roof with fragments reaching into the musculus rectus superior. For high risk of bulbus penetration and muscle damage a surgical intervention with bone fragments removal was performed using endoscopic assisted frontal orbitotomy. After operation patient had no signs of functional eye disorder.

• MeSH
• diplopie MeSH
• dítě MeSH
• fraktury očnice * diagnostické zobrazování   MeSH
• lidé MeSH
• orbita * diagnostické zobrazování   zranění   MeSH
• počítačová rentgenová tomografie metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

OBJECTIVE: Primary fourth ventricle outlet obstruction (PFVOO) is a rare cause of hydrocephalus with an unclear etiopathogenesis, and thus, consensus regarding the recommended treatment protocol is lacking. This study aims to summarize current knowledge of this condition in the light of our own treatment experience. METHODS: Retrospective analysis was carried out of all patients treated for noncommunicating tetraventricular hydrocephalus between 2006 and 2019, from which a subgroup of patients with PFVOO was created. A literature review of PFVOO cases was also carried out. RESULTS: A total of 62 patients with PFVOO were discovered, of whom 8 were treated at our institution, representing 3.8% of our patients with noncommunicating hydrocephalus. Patients most commonly presented with headaches, gait disturbance, or symptoms of intracranial hypertension. The mean follow-up duration was 75.4 months among our patients and 29.9 months in the literature. Most patients (54.8%) were treated by endoscopic third ventriculostomy (ETV), with the remainder undergoing suboccipital craniotomy alone (17.7%) or in combination with shunt surgery (9.7%), or endoscopic magendieplasty (12.9%). Treatment failure was noted in 28.6% of ETVs and 9% of craniotomies. No failures were recorded after endoscopic magendieplasty. The risk of treatment failure was found to be significantly higher with ETV compared with other treatment modalities (P < 0.0005). CONCLUSIONS: Despite the fact that PFVOO can be defined as an obstructive hydrocephalus, there seems to be a higher risk of ETV failure in such cases. The alternative treatment modalities presented are still recommended. Confirmation of these findings requires a larger multicenter study.

• MeSH
• čtvrtá mozková komora * diagnostické zobrazování   chirurgie   MeSH
• diplopie etiologie   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• endoskopie MeSH
• hydrocefalus diagnostické zobrazování   epidemiologie   etiologie   chirurgie   MeSH
• intrakraniální hypertenze etiologie   MeSH
• kojenec MeSH
• kraniotomie MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• neurologické poruchy chůze etiologie   MeSH
• novorozenec MeSH
• poruchy vědomí etiologie   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• senioři MeSH
• shunty pro odvod mozkomíšního moku MeSH
• ventrikulostomie MeSH
• výsledek terapie MeSH
• zvracení etiologie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kojenec MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mladý dospělý MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• novorozenec MeSH
• předškolní dítě MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• přehledy MeSH

Otický hydrocefalus je vzácnou komplikací akutního hnisavého středoušního zánětu u dětí projevující se ranní nauzeou, zvracením, bolestmi hlavy, zhoršením zraku a diplopií. Patogeneticky se jedná o komplikaci akutní mastoiditidy s trombózou esovitého splavu, která má za následek zvýšení intrakraniálního tlaku. Zobrazovací metody volby jsou CT a MRI vyšetření, definitivní potvrzení diagnózy přináší lumbální punkce. Terapie je zaměřena na snížení intrakraniálního tlaku, sanaci středoušního zánětu, systémovou antibiotickou a antikoagulační terapii. Uvádíme kazuistiku čtyřletého chlapce s otickým hydrocefalem, který byl primárně vyšetřován pro lézi okohybných nervů a přetrvávající bolesti hlavy po prodělané otogenní meningitidě. Byla provedena antromastoidektomie, zahájena intravenózní antibiotická terapie a antikoagulační terapie. Došlo k rychlému zlepšení celkového stavu a kompletní obnově funkce okohybných nervů.

Otitic hydrocephalus is a rare complication of acute suppurative otitis media. The main symptoms are nausea, vomiting , headache, blurred vision and diplopia. Pathogenetically it is thought to be a complication of acute mastoiditis with lateral (sigmoid) sinus thrombosis causing intracranial hypertension. Diagnosis is suspected upon CT and MRI images, lumbar puncture should be done for confirmation. Treatment includes methods to lower intracranial pressure, surgical treatment of middle ear infection, systemic antibiotic and anticoagulation therapy. We present a 4-year-old boy with otitic hydrocephalus that primarily came for lesion of abducens and oculomotor nerve and headache after treatment of otogenic meningitis. Antromastoidectomy was performed, followed by intravenous antibiotic and anticoagulation therapy. The patient made a fast and complete recovery, the palsy of the eye movement involved nerves recovered completely as well.

• Klíčová slova
• otický hydrocefalus,
• MeSH
• bolesti hlavy etiologie   MeSH
• diplopie etiologie   MeSH
• hydrocefalus * chirurgie   diagnostické zobrazování   etiologie   MeSH
• lidé MeSH
• městnavá papila etiologie   MeSH
• nauzea etiologie   MeSH
• otitis media * komplikace   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Autor předkládá stručný návod a rozhodovací schéma, které by měly sloužit klinikovi-neurologovi v běžné ambulantní praxi, např. během ústavní pohotovosti. Důraz je kladen na příznaky a testy, které lze zjistit a provést v jakékoliv ambulanci bez potřeby speciálních pomůcek, nebo vyšetřovacích nástrojů. Cílem je zpřesnit stanovení klinického závěru, vytvořit racionální indikaci pomocných a/nebo specializovaných vyšetření, lépe položit otázku, na kterou žádá odesílající klinik odpověď a odpovědně rozhodnout o neodkladnosti stavu, resp. potenciálním nebezpečí z prodlení.

The author presents a brief guide and a decision tree to be used by the clinical neurologist in routine outpatient practice, e.g. during emergency hours. Emphasis is placed on symptoms that can be identified and tests that can be performed in any outpatient setting, without the need for special devices or examination tools. The aim is to more precisely determine the clinical outcome, create a rational indication for auxiliary and/or specialized examinations, to better formulate the question the referring clinician requests to be answered, and to make a responsible decision on the urgency of the condition or potential danger in delay.

• MeSH
• diplopie * diagnóza   etiologie   klasifikace   komplikace   patofyziologie   MeSH
• lidé MeSH
• okulomotorické svaly anatomie a histologie   patofyziologie   MeSH
• strabismus diagnóza   etiologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• aberometrie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• astigmatismus diagnostické zobrazování   komplikace   MeSH
• diplopie diagnostické zobrazování   terapie   MeSH
• katarakta diagnostické zobrazování   komplikace   terapie   MeSH
• lidé MeSH
• meningeom chirurgie   diagnostické zobrazování   komplikace   MeSH
• myopie diagnostické zobrazování   terapie   MeSH
• optometrie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• strabismus etiologie   terapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH